Вы беспокоитесь о ирландский пограничный пост-квартал и месяц? Поделитесь своими мыслями

Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон посещает его ирландским коллегой, Саймон Ковени, в Дублине в пятницу, время на исходе для британского правительства, чтобы обеспечить механизм для Северной Ирландии после выходе Великобритании из ЕС. ЕС: ‘Тори ставит партия перед интересами Северной Ирландии’ Подробнее

Вопрос Ирландской границы, наряду с финансового урегулирования и прав граждан, является одним из вопросов, который должен быть решен до 27 стран ЕС готовы идти на переговоры для обсуждения будущих отношений Великобритании/ЕС.

Хотя в Великобритании секретарь выходе Великобритании Дэвид Дэвис заявил в парламенте, что он “очень много абсолютно” помогут невидимую границу, после утечки информации из Ирландии офиса компания Комиссаров предположил, что такой механизм будет невозможно осуществить, назвав эту идею “несколько наивно”.

С течением времени все более короткие и правительства сплит может закончится как лучше поступить, опасения Британии сбой из ЕС без оформления сделки увеличивается. Как внести свой вклад

В преддверии визита Джонсона, мы хотели бы услышать от граждан, как в Северной Ирландии и Республики на то, что вы делаете переговоров выходе Великобритании из ЕС, в частности в связи с вопросом о границе в Ирландии.

Дайте нам знать, где вы живете, и как этот процесс повлиял на квартал и месяц до сих пор ваша жизнь, и ваши надежды и страхи на будущее.

Если вы живете в Северной Ирландии: как вы проголосовали на референдуме, если на всех? Какой квартал и месяц ты ждал, и как вы надеетесь на границе вопрос будет решен?

Если вы живете в Ирландской Республике: как вы оцениваете переговоры до сих пор? Какое решение вы хотите, и какое решение вы думаете, что может быть достигнуто?

Вы можете свяжитесь с нами, заполнив в зашифрованной форме ниже. Мы будем использовать ваши ответы, чтобы информировать наших отчетов. Форму онлайн - Северной Ирландии borderOnline конструктор форм">

( подробнее )

Королевский двор для проведения мероприятий сталкиваются с сексуальными домогательствами в театр

В королевский театр в Лондоне состоятся два события, чтобы противостоять злоупотреблениям власти в театральной индустрии, в свете скандала Харви Вайнштейн.

Два события под названием не "серую зону" состоится в субботу 28 октября 2017 года. Одним из событий станет отраслевой сессии о том, как искоренить сексуальные домогательства в театр.

Другое важное событие будет куратор и директор связать театра Люси Моррисон, где люди, которые хотят, чтобы их рассказы слышал, может иметь место для них, чтобы быть сказанным. Вики Физерстоун (@vicfeatherstone) Голливуд может выступить британский театр тоже. Я несу ответственность как и многие из вас, чтобы положить конец злоупотреблениям властью в нашей отрасли 1/2 11 октября 2017 года,

В прошлом году Королевский суд провел совещания в компании по вопросам сексуального домогательства в театре, которая привела к взаимному соглашению словесный код поведения.

Художественный руководитель театра Вики Фезерстон сказала, что целью было “ликвидировать так называемые "серые зоны", которые так часто позволяют людям уйти со злоупотреблениями власти”. Уроки из кода будет распределена в широкой индустрии встреч.

В случае обмена, участники театра будут читать рассказы, представленные в ходе открытого конкурса на Королевском сайте суда. Там будет также возможность для людей, чтобы принять участие в чтении собрал счетов в день.

Не серая зона была инициирована Фезерстоун, который на прошлой неделе написал в Твиттере, что британский театр должен говорить как Голливуд сделал, и попросили предложения от последователей о том, что можно сделать. Сексуальные домогательства 101: что каждый должен знать Подробнее

“После прошлой неделе откровения о Харви Вайнштейн пришло время, чтобы противостоять злоупотреблению властью, которые происходят в нашей отрасли в течение многих лет”, - сказал Фезерстоун.

В связи с ее выездом за предложениями в Twitter, она сказала, что была поражена “открытый и откровенный ответ” от многих людей, которые вышли на связь и поделились своими историями.

Она сказала: “что больше всего меня потрясло, как многие из тех, кто обратился ко мне боялись, они были бы названы, а также негативные последствия высказывания могут иметь для них. Несмотря на эти опасения, они хотели, чтобы их голоса были услышаны, чтобы не допустить таких нарушений, чтобы те, кто приезжает после них”.

Она сказала, что сексуальные домогательства являются системными и в основном осуществляют власть имущих людей в должности младшего до них. “Это все часть нашего общества”, - сказала она. “Если она не рассматривается в открытом режиме, у нас нет надежды на перемены, и перемены должны произойти.”

Она также цитирует Эрика Вайман, заместитель арт-директора в Королевской Шекспировской компании, который заявил в статье для сцены: “у меня есть ответственность, чтобы сделать наш театр это место, где никто из нас не должен думать дважды прежде, называя и обращаясь поведения, которые мы все уже знаем, является неприемлемым”.

Физерстоун добавил: “давай, давай закончим этот бред.”

( подробнее )

‘Я не могу работать с вами немного дольше: босс увольняет водителей автобусов с тупым Примечание

Босс Сомерсет автобусной компании приняло свой флот вне дороги без предупреждения и прислал записку, чтобы персонал говорил: “я уже достаточно и понял, что я не могу работать с вами дольше”.

Перевозок сотен пассажиров, включая школьников, были затронуты. Водители сайту nippybus и сотрудники выразили свое недовольство по поводу внезапного закрытия компании.

На сайте компании говорится: “сайту nippybus прекратила операционную деятельность с немедленным вступлением в силу. Компания назначила агентов, которые теперь будут работать, чтобы освободить активы компании и выполнять свои обязательства”.

Но внутренний документ для сотрудников из Сиднея Харди, 57, был гораздо более красочным, сказав, что он “пошел” после 13 лет во главе компании.

“Есть разница между отказом и, зная, когда вы уже достаточно”, - отмечают продолжение. “Я уже достаточно и понял, что я не могу работать с вами, люди у меня работают, чуть дольше.

Сид МД Харди

“Наступает время, в любых отношениях, когда вы просто должны сказать, ‘к черту’, попрощаться и двигаться дальше. Это мое время! Я ухожу, чтобы осуществить свою мечту-не работать здесь”.

Добавлено Харди: “ворота будут закрыты и не будут открыты, так что вы можете остаться в вашей скребки и ложь”.

Совет графства Сомерсет сказал, что она должна вмешаться в короткие сроки после решения Харди в воскресенье, чтобы прекратить свою деятельность.

В заявлении Совета сказано: “сайту nippybus бежали несколько школ и договоры государственные автобусы, а также ряд спроса отзывчивый транспорта (ДРТ) услуги и частные услуги. Свыше 300 студентов, пострадавших в четырех школах.

“При поддержке других операторов, совет офицеров сумели найти замену услуг для всех маршрутов ... и будет делать как можно скорее постоянный мероприятий.”

Драйверы сайту nippybus были глубоко равнодушны.

Стив Аткинс, 61, сказал, что сотрудники были “в шоке”, добавив: “никто не ожидал. Это был шок, чтобы увидеть сообщение о том, что Вы не получили завтра на работу”.

Аткинс, который был с компанией в течение трех лет, сказал: “я уже говорил с Советом граждан. У всех есть ипотеки и платить по векселям. Мне пришлось обзвонить и отменить прямой дебет ... нет никакого способа, я могу покрыть их. Главное-чтобы покрыть аренду. Я не знаю, что пошло через разум человека. Железнодорожников на пять сетей на забастовку из-за водителя-только поезда Подробнее

“У нас были проблемы с наймом водителей, но ощущается нехватка водителей во всем Сомерсете. Отрасль находится в ловушке. Заработная плата не так хорошо. Совет – кто имел их урезали финансирование – просто не могу себе позволить платить автобусных компаний для выполнения своих услуг”.

Дэйв английский, 64 лет, который был водителем по сайту nippybus в течение почти девяти лет, сказал: “отвратительно, как он был обработан. Никто не имеет никакого уважения к нему”.

Английский заявил, что компания борется, потому что он теряет водителей. “Все делали длинные смены, но он [Харди] просто ожидали, что мы их делаем. Памятка делает, что по вине водителей произошло, но без нас он бы никогда не было своей компании. Некоторые из этих водителей есть дети и ипотека”.

Прежде чем он перестал работать, сайту nippybus утверждали, что это был “один из ведущих независимых Сомерсет автобусных компаний”.

Говоря из своего дома в Йовил во вторник, Харди сказал: “У меня нет дальнейшего комментария, чтобы сделать.’

( подробнее )

Дефицит бюджета в Великобритании неожиданно увеличился до ?8 млрд в октябре - бизнеса видео

Росс Кэмпбелл, директор государственного сектора в бухгалтерской группе института, говорит Филипп Хаммонд не отвертишься номер эконом-завтра.

Глядя на годовой тренд, мы все-таки запустили большой дефицит, который означает, что наш национальный долг продолжает расти. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 10.21 по Гринвичу 10:21

Великобритании госдолг фотография: УНС

Как этот график показывал, Великобритании ожидается в этом финансовом году иванушке 58.3 млрд., по сравнению с ?51.7-в 2016-17 годах.

Однако, в Великобритании есть только заимствовал ?38,5 млрд с апреля, некоторые ?4 млрд меньше, чем год назад. Обновлено в 10.20 утра по Гринвичу Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 10.08 по Гринвичу 10:08 Приводимый дефицит составил более высокие затраты по займам

Дефицит Великобритании выросли в прошлом месяце, потому что расходы на погашение существующего государственного долга возросла до рекордных для любого октябре.

Это потому, что некоторые правительственные облигации, привязанные к инфляции, чтобы защитить держателей Облигаций с ростом стоимости жизни.

Индекс розничных цен достиг 4% в октябре-как падение фунта после голосования выходе Великобритании из ЕС загнал дороже импорта.

И это сейчас наезд государственные Финансы, то есть правительство должно больше занимать (и, следовательно, более погасить в будущем....)

Как УНС ставит его:

В октябре 2017 года, процентная долг выплачивается центрального правительства составил $ 6,0 млрд., а это самый высокий октября процентные платежи на записи осталось меньше, чем самый высокий показатель ежемесячного платежа в ?7,2 млрд в апреле 2017 года.

Это увеличение процентных оплату долга во многом за счет изменений в уровне индекса розничных цен (ИРЦ).

Хелия 4-ый канал Эбрагими написал подробности:

Великобритании госдолг фотография: УНС Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом С 10.00 МСК 10:00

Великобритании госдолг фотография: УНС

Таким образом, ?дефицит 8 млрд. в октябре, что привело к улучшению государственных финансов с весны. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 9.42 утра по Гринвичу 09:42 Агентство Reuters: дефицит бюджета подчеркивает головная боль Хаммонда

Перейти в дефицит Великобритании в ?8 млрд в прошлом месяце, подчеркивает "головная боль" перед канцлером Филип Хаммонд в преддверии бюджета в среду, сказал Рейтер.

Здесь их сначала берут:

Разрыв британский бюджет неожиданно увеличился в прошлом месяце, подчеркивая, задача министра финансов Филиппа Хаммонда, как он жонглирует вызывает дополнительные расходы в своем бюджете в среду с перспективой слабые экономические перспективы.

Дефицит, кроме госбанков, составляла ?8,0 млрд, что на 6,9% по сравнению с октябрем 2016, офис для национальной статистики во вторник.

Роста расходов задолженности, что связано с повышением в Великобритании инфляция с выходе Великобритании проголосовал, шофер дефицита.

Дефицит бюджета был больше, чем средний прогноз ?7,0 млрд. в опрос экономистов Рейтер. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 9.34 утра по Гринвичу 09:34 Дефицит Великобритании подскочила до ?8 млрд в октябре

Ломая! Дефицит Великобритании был больше, чем ожидалось в прошлом месяце.

Великобритании позаимствовали чуть более ?8 млрд, чтобы сбалансировать книги в октябре, по сравнению с ?7.56 млрд. в октябре 2016 года (что исключает влияние Великобритании государственные банки)

Это более чем ?7 млрд, которые ожидали экономисты Город.

Великобритании госдолг фотография: УНС Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 9.25 утра по Гринвичу 09:25

В городе, акциями бюджетная авиакомпания easyjet взлетели на вершину индекса FTSE 100 лидеров, после того, как сообщила всплеск заказов.

Компания easyjet может быть наживается на развале соперником монарха, и последние пилота дефицит авиалинии Ryanair.

Но...кухней гигантского компаса упали на 5%, несмотря на постинге 18% рост операционной прибыли. Город может быть разочарован при падении выручки на свой оффшорный бизнес, который очищает и обслуживает на удаленных добыча нефти и газа на объектах добычи полезных ископаемых.

Великобритании госдолг фотография: УНС Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 8.56 утра по Гринвичу 08:56

Даже если государственные финансы в октябре этого утром превзошел ожидания, долгосрочные Великобритании должен заимствований по-прежнему тревожно высок.

Экономисты в JPMorgan сказал Филип Хаммонд будет ватин на завтра ‘щекотливого положения, а независимым Управлением по бюджетной ответственности (финансовой наблюдатель Великобритании) может пересмотреть вниз свои прогнозы роста. Что будет иметь неприятные последствия, сколько налоговых поступлений, правительство может принять в течение ближайших лет.

Они пишут:

Бюджет на следующей неделе будет значительным по экономическим и политическим причинам. В обр имеет значение значительно понизить свою точку зрения потенциала роста, заставляя канцлер карандаш либо более заимствований или более экономии особой проблемой, учитывая внутренние политические условия.

Правительству не хватает абсолютного большинства и под давлением, чтобы увеличить финансовое предложение в преддверии середине декабря саммите ЕС. Канцлер также находится под давлением, чтобы использовать фискальную политику для поддержки ключевых частей электората, на фоне постоянной реальной выжать доход, решение этих проблем при обеспечении его бюджет имеет достаточную поддержку в парламенте, чтобы пройти.

Таким образом Морган ожидал Хэммонд, чтобы поглотить любые понизило рост, планирует занять в течение ближайших нескольких лет. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 8.40 утра по Гринвичу 08:40

Эта Диаграмма показывает, как ежемесячный дефицит Великобритании колебались за последние два года:

Великобритании госдолг фотография: УНС

Доброе утро, и добро пожаловать в наш подвижного охвата мировой экономики, финансовые рынки, Еврозона и бизнес.

Общественность Великобритании Финансы будут в центре внимания сегодня, как мы узнаем, сколько Великобритании заимствовали, чтобы сбалансировать книг в прошлом месяце.

Экономисты прогнозировали, что месячный дефицит ударит по ?7 млрд, по сравнению с примерно $ 7,6 млрд. в октябре 2016 года.

Месяц назад, дефицит в сентябре составил всего $ 5,9 млрд, самый низкий за последнее десятилетие, благодаря урожай налоговые сборы.

Любое падение в октябре дефицит будет хорошей новостью для канцлера Филип Хаммонд, как он помещает последние штрихи в бюджет завтра.

Хаммонд сталкивается с непростой задачей, учитывая проблемы Великобритании производительности, и надвигающиеся последствия выхода Великобритании из ЕС. Но до сих пор в этом финансовом году Великобритания фактически заимствовано около ?6 млрд меньше, чем ожидалось.

Финн Маклафлин капитала экономики ожидает, что показатели еще достойного месяц по займам:

Мы ожидаем, что чистые заимствования государственного сектора требование измерять заимствования продолжать недолет прогноз обр, обеспечивая в преддверии осени бюджета канцлера в среду хорошие новости. Действительно, мы имеем цифру в заимствовании ?7.0 млрд. в октябре, чуть ниже прошлогоднего объема в ?7,5 млрд., оставив совокупные заимствования на 7% ниже, чем в прошлом году.

Однако, это, вероятно, будет омрачено понижение прогнозов обр для экономического роста, и поэтому в среднесрочной перспективе для государственных финансов.

Каллум Пикеринга Беренберг банк считает, что Хаммонд должен использовать любые непредвиденные это мудро...

Хотя квартал и месяц неопределенность долгосрочных Великобритании темпы развития, экономика по-прежнему держит хорошо. Здоровый налоговые поступления в этом году, вероятно, снижение прогнозируемых скромно заимствований в ближайшей перспективе. Канцлер должны использовать этот импульс финансов, чтобы принять более решительные меры к бюджетной дисциплине.

К сожалению, политические барьеры между Хаммонд и это разумный путь вперед, наверное, слишком большие. Также сегодня....

Депутаты комитета казначейства гриль четыре Банка Англии за последний отчет по инфляции, и их решение о повышении процентных ставок. Вице-губернатор сэр Джон Канлифф (которые выступали против повышения ставки) будут в сопровождении трех внешних членов - Ян Маккафферти, Дэвид Майлз и Майкл Сондерс.

Европейские инвесторы будут внимательно следить за немецкой политике, после того, как коалиционные переговоры барахталась в ночь на воскресенье. Ангела Меркель намекнула, что она бы предпочла, чтобы пройти новые всеобщие выборы, чем возглавить правительство меньшинства. Меркель намекает, новые выборы предпочтительнее для правительства меньшинства, как переговоры провалятся Подробнее

После вчерашнего качается, рынки выглядеть спокойным утром, поскольку трейдеры ожидают события из Берлина. В Ipek Ozkardeskaya (@IpekOzkardeskay) Европейский рынок, открывая звонок @LCGTrading $индекса FTSE +5 очков на 7394$Дакс +8 очков в 13066$САС +5 очков на 5345$Козерога -2 балла за 10023 21 ноября 2017 года

В городе, поделок сети kingfisher, Инженерная фирма babcock, производитель продуктов питания компас и бюджетная авиакомпания easyjet сообщили результаты. Повестка дня 9.30 утра по Гринвичу: Великобритания государственные Финансы за октябрь 10 утра по Гринвичу: руководство Банка Англии сэр Джон Канлифф, Иэн Маккафферти, Дэвид Майлз и Майкл Сондерс предстать перед Комитетом казначейства, чтобы обсудить отчет по инфляции Банка 11 утра мск: индекс тенденций отчет за октябрь. Обновлено в 8.42 утра по Гринвичу Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом

( подробнее )

Витамин D может помочь предотвратить ревматоидный артрит, предполагает исследование

Поддержание достаточного уровня витамина D может помочь предотвратить ревматоидный артрит, по данным исследователей.

В ходе исследования, проведенного в университете Бирмингема, сравнили способность иммунных клеток в крови из воспаленных суставов у людей с ревматоидным артритом реагировать на так называемый солнечный витамин.

Эксперты нашли ткань, которая не была больной хорошо отреагировала на витамин D, предполагая, что он может быть эффективным в предотвращении возникновения ревматоидного артрита, который поражает более 400 000 человек в Великобритании.

Витамин оказался гораздо менее эффективными, после того, как нарушение было установлено, предложив гораздо более высокие дозы могут быть необходимы в сочетании с другими противовоспалительные препараты, такие как стероиды.

Соавтор исследования, профессор Мартин Hewison, сказал, что результаты имели значительные последствия для людей в Великобритании.

“Эта проблема особенно актуальна среди населения Великобритании, где почти каждый будет иметь дефицита витамина D, но это особенно важно для людей с воспалительными заболеваниями”, - сказал он.

“Сколько витамина D требуется, чтобы преодолеть это [расстройство] - это недостающая часть головоломки. Это не собирается быть таким же, как необходим для профилактики рахита”.

Данное исследование является частью исследовательского проекта, который впервые начался в 2011 году и основывается на предыдущей работе, показывающих, что люди с ревматоидным артритом имеют дефицит витамина D и витамин обладает противовоспалительными свойствами.

Там были призывы к витамин д добавлять в пищу в Великобритании. Он необходим для здоровых костей, зубов и мышц и крупного глобального исследования, опубликованного в этом году, предположил, что это может снизить риск простуды, гриппа и других опасных инфекций, таких как пневмония.

Департамент здравоохранения заявил, что подавляющее большинство людей в Великобритании получить витамин D с помощью здорового питания и пребывания на солнце. Пищи, с высоким содержанием витамина D включают, яйца, лосось и сардины.

Но дох советников хочу Рекомендуемая суточная доза увеличится с трех мкг до 10 мкг для защиты от костных и мышечных заболеваний. Они также говорят, что добавки могут быть необходимы для определенных групп людей, и каждый должен рассмотреть вопрос о принятии их в зимние месяцы.

Hewison сказал, что уровень витамина D, необходимый для профилактики воспалительных заболеваний может потребоваться более; и в статье, опубликованной в журнале Аутоиммунитета во вторник, предполагает, что это непременно должны быть, так что для людей, которые имеют ревматоидный артрит.

“По сравнению с кровью из той же пациентов, воспаление суставов иммунных клеток были значительно менее чувствительны к активным витамином D”, - сказал он.

“Это, кажется, потому, что иммунные клетки из суставов пациентов с ревматоидным артритом склонны к воспалению, и, следовательно, менее вероятно, чтобы изменить, хотя у них все машины реагируют на витамин D.”

Сколько витамина D, необходимого для преодоления ревматоидного артрита станет предметом дальнейших исследований авторов, которые тоже хотят определить причину расстройство, похоже, приводит к витамин D нечувствительность и будет ли такой же эффект может наблюдаться и при других воспалительных заболеваниях, таких как рассеянный склероз и воспалительные заболевания кишечника.

Д-р Луиза Джеффри, соавтор доклада, сказал: “наше исследование показывает, что поддержание достаточного уровня витамина D может помочь предотвратить развитие воспалительных заболеваний, таких как ревматоидный артрит.

“Тем не менее, для пациентов, которые уже ревматоидный артрит, просто обеспечивая витамина D может быть недостаточно. Вместо этого гораздо более высокие дозы витамина D могут быть необходимы, или, возможно, новый метод лечения, который обходит или устраняет нечувствительность витамина D иммунных клеток в суставе.”

( подробнее )

Парсонс зеленый взрыв: полиция арестовала 18-летнего мужчины в Дувр

Детективы Охота на Парсонс Грин подрывник арестован 18-летний мужчина в порт Дувр, Кент.

Милиция расценила задержание как “значительный” и появилась уверенность среди контртеррористических чиновников о том, что поиск и задержание подозреваемого представляет собой важный прорыв в расследовании.

Столичной полиции заявил 18-летний был арестован полицией Кента в “акватории порта” Дувра в субботу утром, в соответствии с разделом 41 Закона о борьбе с терроризмом. Это позволяет сотруднику полиции, чтобы арестовать кого-то, кого обоснованно подозревают, чтобы быть террористом.

Мужчина был доставлен в местное отделение милиции и будут загнаны под стражу в полицейском участке на юге Лондона.

Арест пришел только 24 часа после того, как самодельная бомба взорвалась частично на станции метро Green Парсон в западной части Лондона, ранив 29 человек.

В 18-летний был арестован на основании закона О терроризме и нападении в пятничный час пик привел к уровню Великобритании угроза терроризма повышается до своего максимума на фоне опасений, что дальнейшее наступление может оказаться неизбежным.

Заместитель помощника комиссара Нила басу, старший национальный координатор по борьбе с терроризмом полиции, сказал: “мы сделали это утром, показательный арест в нашем расследовании. Хотя мы удовлетворены достигнутым прогрессом, это расследование продолжается, и уровень угрозы остается на уровне критического.

“Общественность должна сохранять бдительность, поскольку наши сотрудники, сотрудники и партнеры будут продолжать работать в рамках этого сложного расследования. Мы не, в это время меняются наши меры безопасности и шаги, предпринятые, чтобы высвободить дополнительные вооруженные офицеры остаются на месте.

“Этот арест приведет к большей активности от наших офицеров. Для сильных расследования причин мы не будем давать никаких подробностей о человеке, которого мы арестовали на данном этапе”.

Контртеррористические следователи хотели поймать тех, кто за бомбежки, прежде чем они смогут нанести новый удар. Страх, что подозреваемые и бомбить материалов может быть до сих пор на свободе водила принятое в пятницу решение повысить уровень террористической угрозы до критического.

Совместный Центр оценки терроризма было принято решение, что Великобритания должна уйти на максимум предупреждение, и он теперь будет оценивать продолжающейся опасности нападения после ареста 18-летней в субботу утром.

( подробнее )

Инфузий плазмы крови от молодых может арестовать Альцгеймера

Регулярные вливания плазмы крови от молодых доноров могут быть использованы для лечения пациентов с болезнью Альцгеймера, медицинской конференции в Бостоне было сказано в субботу.

Исследователи говорят, что их исследование показало переливания были безопасны, не было серьезных побочных эффектов и намекнул, что настоев, может привести к пособий у пациентов память и мышление.

Настои из плазмы крови – жидкость, в бесклеточной части крови – используется в хирургии и для лечения таких заболеваний, как болезни печени. Кроме того, исследования на мышах показали, что регулярные плазмы настои из молодых мышей улучшает память у пожилых мышей.

Новый судебный процесс, организованный Стэнфордского университета, была создана, чтобы построить на эти выводы и для того чтобы испытать безопасность и целесообразность введения плазмы крови от молодых людей до тех, кто живет с болезнью Альцгеймера.

Команды, которые выступали в клинических испытаниях на болезнь Альцгеймера конференции в Бостоне, показали, что они работали с 18 добровольцев с легкой до умеренной болезни Альцгеймера, которые получали четыре раза в неделю настои либо плацебо, физиологического раствора или плазмы крови от доноров в возрасте от 18 до 30 лет. Потом было шесть недель “отмывочный” период, в течение которого участники не получают либо настой. Затем исследователи переключили настои, которые участники получили, так что те, кто ранее имел плазмы получали плацебо и наоборот. Участники также приняли участие в памяти и мышления тесты и оценки их способности выполнять повседневные задачи.

“Исследование указывает на потенциальные признаки улучшения, но мы должны видеть гораздо больше исследований, прежде чем мы можем сказать, что если такой подход может помочь улучшить жизнь людей, живущих с болезнью Альцгеймера,” сказал д-р Кэрол Ратледж, директор по исследованиям болезни Альцгеймера, исследования в Великобритании. “Болезнь Альцгеймера является наиболее частой причиной слабоумия, полмиллиона человек в Великобритании, и нам срочно необходимо лечение способно остановить заболевание в своих следах.”

( подробнее )

Тереза, возможно, под давлением, чтобы заменить Патель Энтузиастов выходе Великобритании из ЕС - политика в прямом эфире

В комментариях БТЛ Дэн Хант спрашивает, кто претенденты на замену Прити Пател.

Вот список пресс-Ассоциации вчера стягиваются.

Сэр Алан Дункан - в настоящее время Борис Джонсон заместителя в Министерство иностранных дел, сэр Алан был в Оксфордском университете, в то же время, а может и предшествовать ее мужа Филиппа в качестве президента Оксфордского Союза. Ранее он был министром в Департамент международного развития (dfid). Как оставаться сторонником, его назначение может нарушить Brexiteers.

Пенни Мордонт - работа и пенсии министра было рассматривать в качестве претендента на роль министр обороны и дал бы может возможность замены Патель с другой женщиной выходе Великобритании из ЕС-покровителя, поддерживая чувствительный политический баланс в кабинете и нынешний раскол с точки зрения мужчины и женщины-министры. "Портсмут" Северный народный депутат надевала ей купальник, чтобы появиться на ITV дайвинг всплеск конкуренции в 2014 году, чтобы собрать деньги на благотворительность.

Рори Стюарт - бывший воин, дипломат и писатель, Пенрит и жизни на границе депутата была настолько яркой, что продюсерская компания Брэда Питта якобы купил права на биографический фильм. В настоящее время совместное Ммр и министр иностранных дел, Стюарт был небольшой опыт работы в качестве офицера в черном смотреть до дипломатической карьеры, которая видела его стать вице-губернатором двух провинций в Ираке после вторжения 2003. Опираясь остаются на референдуме ЕС.

Анна Милтон - она провела ролей frontbench в оппозиции и правительства, начиная с 2006 года, поднявшись на государственный министр в департаменте образования, и может рассматриваться как имеющая необходимый опыт для работы кабинета. Гилфорд депутат не стал раскрывать, какую сторону она поддерживает во время боя референдума ЕС.

Алистер Берт - ветеран с министерской карьеры, которая началась под Джона мейджора. В настоящее время он является совместной Дмр-министр иностранных дел канцелярии и был послан, чтобы ответить на вопросы депутатов на скандальный “праздник Пател” в Израиль во вторник, в то время как его босс улетел в Африку для ее скоро-к-быть-свернул поездку. Опираясь остаются на референдуме.

Тереза Вилье - ушел из правительства, когда миссис Мэй вступил в должность и заменить ее как госсекретарь Северной Ирландии, предлагая ей более младших ролей. Видный квартал и месяц-бакер, возвращение в Кабмин будет помогать поддерживать текущий баланс в команде топ-мае.

Два других названия были плавающие вокруг. В Твиттере несколько человек предположили, что Эндрю Митчелл, бывший главный кнут Тори и бывший международный секретарь развития, будет хорошим кандидатом. Трудно понять, что Тереза Мэй выиграет в политическом назначить ему, но он был в целом рассматривается как тяжеловес и эффективный секретарь Ммр, когда он сделал работу под Дэвида Кэмерона.

Зрителя Джеймс Форсайт также предположил, что, возможно, мог назначить Никки Морган, проевропейские она уволен с поста министра образования, потому что это позволит нейтрализовать одну из ведущих мятежников Тори на счет вывода ЕС.

Пенни Мордонт (слева) и Прити Пател агитирует за себя голосовать году. Фотография: Мэтт Карди/Getty Изображения Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 10.12 утра по Гринвичу 10:12

Это от Майкла канала 4 новости в крик.

Иэн Дункан Смит Фото: Виктор Шиманович / Баркрофт Им/Виктор Шиманович / Баркрофт

Тереза Мэй под давлением для поддержания баланса кабинета, Мордаунт будет очевидным выбором, потому что она клещей два Патель коробки: она была видным сторонником оставить в кампании референдума, и она женщина.

Так же важно, что она является компетентным и хорошо любил. Не было бы Уильямсон-стиль реакцию, если она получила работу. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 9.46 утра по Гринвичу 09:46

Телеграф Анна Исаак, корреспондент отдела экономики, был единственным журналистом, по пятам с Лиам Фокс/Прити Пател официального министерского визита в Уганду. Небольшие партии вылетели в Кению , и вчера утром они должны были сесть на рейс в Энтеббе. Она написала прекрасный кусок (платный доступ) о том, что произошло, как они все сели на самолет до захвата власти, и понял, что Патель, который не отвечает на звонки, пропал.

Вот отрывок.

Вечный оптимист, д-р Фокс решил сделать то, что нам всем делать, если мы чувствуем что-то было потеряно в самолете: он встал со своего места в бизнес-классе и проводят тщательный осмотр всех строк. Возможно, она сели рано и сидел в тихом углу, он рассуждал. Это образ, который останется со мной – Доктор Охота на Лис через сидения за своего коллегу министров, а если она отсутствует Геймбой.

Увы, нет Госпожа Патель в виду, и самолет был готов. Мы все знали о склонности Госпожа Пател для злоключения за границей, но этот взял сухарь.

Это было только когда они добрались до Уганды, они обнаружили, что Патель был на другом рейсе, иду “обратно в мешок”.

А сегодня утром Исаак написал это.

Иэн Дункан Смит Фото: Виктор Шиманович / Баркрофт Им/Виктор Шиманович / Баркрофт Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 9.24 утра по Гринвичу 09:24 Корбин говорит, что правительство должно потратить ?1 млрд, поставив пульверизатор в всех совета и ассоциации жилищного строительства многоэтажек

Джереми Корбин выступает с речью на жилье позже. По предварительной брифинге, он собирается сказать, правительство должно использовать бюджет, чтобы совершить тратит ?1 млрд установки пожаротушения во всех совета и ассоциации жилищного строительства многоэтажек.

Он скажет:

Пять месяцев по ОТ Гренфелл башни огня, пока лишь 2% многоэтажек имеют оросители и советы утверждают, что они были лишены финансирования этих жизненно важных мер.

Правительство не в состоянии извлечь уроки из этой трагедии. Я призываю канцлер использовать бюджет в срочном порядке выделить средства, необходимые для модернизации дождевальных машин, обеспечивающего людей в тысячах многоэтажек по всей нашей стране живут в условиях безопасности и спокойствия.

В Гренфелл башне пожар был полностью избежать человеческой катастрофы, которая не должна повториться.

В своей речи Корбин также осуждают “впечатляют” масштабы сокращений пожарной службы. Он скажет:

Пожарные по всей стране столкнулись с суровой реальностью, обусловленной политической экономии. Вместе с другими экстренными службами по всей стране они были вынуждены иметь дело с многократным сокращением бюджета с 2010 года.

За последние семь лет, 10,000 прифронтовых вакансии пожарный пошли, что эквивалентно одной в шести положениях”.

Из-за постоянной потери рабочих мест пожарных, если огонь в Гренфелл произошло за пределами Лондона, не было бы достаточно пожарных в непосредственной близости к решению блеске, что размер.

Иэн Дункан Смит Фото: Виктор Шиманович / Баркрофт Им/Виктор Шиманович / Баркрофт

На сегодняшний день свою утреннюю программу, объясняя, почему он думал, что это было важно, он сказал:

Я хотел бы знать факты этого дела, потому что это очень необычно. Мне сказали, что внешнеполитическое ведомство намеренно попросил Даунинг-Стрит, чтобы снять детали брифинга она получила от чиновников иностранных дел, когда она была в Израиле.

Если это правда, это показывает, что существует знание, что Прити Пател был запущен своего рода независимую внешнюю политику раньше, и что она не был уволен за нарушение министерского Кодекса в этом, но ее уволили, потому что стало известно, что она занималась этим. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 8.58 утра по Гринвичу 08:58

На сегодня программа сегодня утром Сандро Gozi, министр Италии Европы, сказал, что можно было бы для Великобритании и ЕС, чтобы согласовать сделку в течение ближайшего года. Он сказал:

Я верю, что есть шанс. Я думаю, что есть шанс в декабре начать переговоры на позитивные торговые отношения.

Я тоже думаю, что мы должны начать как можно скорее говорить о переходном периоде, что очень важно для бизнес-сектора, бизнес-сектора Великобритании, а также ЕС бизнес-сектора.

Иэн Дункан Смит Фото: Виктор Шиманович / Баркрофт Им/Виктор Шиманович / Баркрофт

Твит был на 21-й минуте, и получил 214 лайков (который, кажется, довольно много, но не достаточно, чтобы сформировать основу для проблемы лидерства.) Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 8.46 утра по Гринвичу 08:46

Второй четверг подряд Тереза Мэй просыпается, зная, что она имеет, чтобы заполнить вакансию кабинета. Две отставки в течение восьми дней точно не реклама стабильного правительства, но одно утешает, может это то, что это будет почти невозможно для сегодняшней мини-рокировка идти так же плохо, как на прошлой неделе.

Прити Пател, который ушел в отставку вчера вечером по международному развитию секретарь, был одним из самых яростно про-оставь членов кабинета (в ЕС референдум Дэвид Кэмерон команда номинировала ее на “самый противный” служака на голосование оставить стороне - см. здесь, пункт 22) и может находится под давлением, чтобы заменить ее другой жесткой антиевропейской.

Это то, что консервативный заднескамеечник и оставить болельщица Джейкоб Рис-Могг сказал новости на 4 канале вчера вечером.

Я не думаю, что это должен быть кто-то, кто агитировал за квартал и месяц, но это должен быть кто-то, кто восторженно о выходе Великобритании из ЕС.

И на сегодня программа несколько минут назад Иэн Дункан Смит, бывший труда и пенсий секретарь и еще Тори Brexiter, сказал он не ожидал, что может “изменить любой большой баланс” в Кабмине. Спрашивает, означает ли это замена Патель должен быть Brexiter, он ответил:

Я думаю, мы сейчас все Brexiteers. Так вот вопрос: до какой степени вы хотите кого-то в эту работу, чтобы быть в поддержку Дэвида Дэвиса и другие, и поэтому я думаю, что баланс на строгие взгляды выходе Великобритании из ЕС является одним, что, по всей вероятности, что премьер-министр, безусловно, искать.

Мы будем рассматривать мини-рокировка в полном объеме.

Вот наша ночь рассказ об уходе Пателя. Прити Пател вынуждена уйти из-за неофициальных встреч с израильтянами Подробнее

Но есть другие новости по сегодня, не менее важно возобновление переговоров выходе Великобритании из ЕС в Брюсселе. Как раз всплеск (платный доступ) предполагает, существует связь между рассказом Патель и переговоров. Лидеры ЕС обеспокоены тем, что в мае или нажимом настолько слабы, что может рухнуть, поставив процесс выходе Великобритании из ЕС под угрозой. Приводит рассказ раз начинается: “лидеры Европейского Союза готовятся к падению Тереза Мэй до Нового года, она появилась еще вчера, а премьер-министр потерял свой второй министр за неделю”. Хелен Миллер (@MsHelicat) Раз в четверг: страхи правительство рухнет, как Патель уходит #tomorrowspaperstoday pic.twitter.com/4NCt2xQLB4 8 ноября 2017 года

Вот повестка дня.

9.30 утра: вышел в ожидании ГСЗ Англии статистические данные о времени.

10.30 утра: Джереми Корбин выступает с речью на жилье.

Как обычно, я буду рассказывать о взломе политические новости, как это происходит, а также приносить вам самые лучшие реакции, комментарии и анализ от сети. Я планирую опубликовать резюме в обеденное время, а другой во второй половине дня.

Вы можете прочитать все сегодняшние истории политика опекуна.

Вот политико облавы Европы утренней политические новости из книги Джек Бланшар. И вот список PoliticsHome на сегодня топ 10 должны читает.

Если вы хотите следовать за мной или связаться со мной на Twitter, я на @AndrewSparrow.

Я стараюсь следить за комментариями БТЛ, но обычно я нахожу невозможным, чтобы прочитать их все. Если у вас есть прямой вопрос, как включить “Андрей” в нем где-то и я скорее найти его. Я стараюсь отвечать на прямые вопросы, хотя иногда мне их не хватает или нет времени.

Если вы хотите быстро привлечь мое внимание, то, наверное, лучше использовать Твиттер. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом

( подробнее )

Должны ли мы отправлять малолетних преступников в школу-интернат? | Афуа Хирш

Не так давно, проезжая через города Уорикшир ищу школы-интерната, в своем роде, я проезжала мимо группы учеников, ходить в крокодила. Полицейских привлекло мое внимание – девочек юбки смотрятся необычно долго, хлопая вокруг лодыжек, эксцентриситетом, обозначающий право. Мальчики были одеты в костюмы, и они сопровождали хозяина в длинных одеждах. Тюрьмы инспектор предупреждает о 'ошеломляют' снижение безопасности в молодежных тюрьмах Подробнее

Я не должен был удивлен этими учеников из школы регби – один из самых известных в Великобритании, создание школы-интернаты, дома из одноименного спорт – я был в городе регби, в конце концов. Но место я искал был совсем другой. Я пришел в регби в поисках Rainsbrook, “безопасного учебный центр” (НТЦ) всего в нескольких минутах ходьбы, около 75 детей – не так много бордеров, но и молодых правонарушителей посылают туда в уголовных судах.

Физическая близость регби и Rainsbrook делает сравнения неизбежны. Первый, основан в 1567 году королева Елизавета I поставщик специй, где дети богатых идут на образование; другие, работать на государственные средства частным охранным предприятиям, где дети бедняков пойти, чтобы быть наказаны.

Единственное, что отдаленно роднит их необычайно высокой стоимости. В более чем ?30,000 в год, регби школа является неподъемной для большинства семей. Интересно, если они понимают, что они расплачиваются за Rainsbrook, который стоит в пять раз больше, в ?163,000 год. С такой огромной разницей в цене, естественно есть разница в качестве. Ученики выходят из школы регби с уровня классов три раза лучше, чем в среднем по стране, и перейти на лучшие университеты, включая десяток или около того, которые попадают в Оксбридж.

Выпускники Rainsbrook, с другой стороны, смогут наиболее реалистично ожидать, чтобы в итоге вернуться в системе уголовного правосудия. Две трети из них оставляют STC и рецидивистами . Их образование и уход за детьми, по данным последней проверки, “требует совершенствования”. Недавно главный инспектор тюрем заявил, что условия для всех безопасные учебные центры и молодых правонарушителей учреждений (YOIs) были настолько плохи, там не было ни одного во всей стране, где бы молодые люди были задержаны.

Если вы должны были поставить гуманитарные вопросы об посадками молодых людей в этих условиях в сторону, как налогоплательщика, это не кажется мне хорошей сделкой. Поставить эти вопросы обратно в уравнение, и это скандал. Что если мы долго, трудно смотреть на тех, кто эти молодые люди? 18% из них имеют заявление о особыми образовательными потребностями, по сравнению с 3% от общей численности населения. Более 60% имеют трудности с речью, язык и коммуникация. Более трети были подчинены меры по защите детей, и испытали жестокое обращение или пренебрежение. Половина были в уходе. Другими словами, эти дети являются наиболее уязвимыми уязвимых в нашем обществе.

Под стражей также все чаще становятся способом борьбы с черными детьми из особо неблагополучных семей. Степень этого обнажилась ранее в этом месяце отчет Тоттенхэм парламентарий Дэвид Лэмми о расовой справедливости – или отсутствие таковых – в системе уголовного правосудия. Он обнаружил, что преобладание этнического меньшинства детей почти удвоилось за последнее десятилетие, с маленькими черными людьми сейчас, в девять раз больше шансов попасть с тюрьму, чем их белые сверстники – глубоко тревожная статистика, к которой сама система остается потрясающе равнодушным.

Наше лечение молодых людей под стражей в Великобритании стала делом международным, а также внутренним делом. Исторически мы имели один из самых высоких показателей криминализации молодежи любой страны в Европе.

В прошлом году комитет ООН по правам ребенка обратил внимание на этот сомнительный послужной список, и указал на практики, таких как сегрегация и одиночные камеры, а также тот факт, что опека не всегда рассматривается как последнее средство для молодых людей, как еще одно доказательство отсутствия человечности в нашей системе.

Представьте, что мы отменили воспитательной работы с молодежью имущества. Мы избавились от дома безопасная детская (средняя ежегодная стоимость для ребенка ?204,000), YOIs (?75,000 на одного ребенка в год) и СТК. Не дожидаясь, пока эти молодые люди были обижены, мы пахали миллионов фунтов, которые мы тратим на наказать их, а не воспитывать их.

Заслуга в этом идея сначала показалась мне серьезно около десяти лет назад, когда я работал адвокатом по уголовным делам. Я представлял молодой человек – назовем его Реми. Реми был травмирован ребенок. Его мать боролась с его недержание и эмоциональными и поведенческими трудностями с тех пор, как муж ушел, когда Реми был еще очень молод. Он был необщительным и практически немой. Он съел немного, и был физически недоразвит для своего возраста. Предписаний укрепить уголовного удостоверений перед молодой человек не обиделся

Она просила ее ЗП за помощью, но не идентифицировать заболевание было диагностировано. Она была называют ее местной детской и подростковой психиатрической службы (Camhs), но его проблемы не были сочтены достаточно серьезными за помощью. Она попросила помощи от школы, но ни один не был дан. Реми был хулиганом, и часто исключаются. В возрасте 13 лет, он присоединился к местной банде, которая предоставлена ему в защите пожилых мальчиков против насилия в рамках городских Лондоне, где он жил.

Я защищал Реми, потому что он ударил другого ребенка на детской площадке. Стоимость его юридическая команда, залы судебных заседаний, команда молодежной преступности, специалист предварительно приговорив интервью и отчетности составили десятки тысяч фунтов. Его преступление было настолько серьезно, что он теперь был обращен к лишению свободы. После нескольких лет отказывают далеко не дешевые услуги, он будет стоить более чем ?100,000 в год.

Как и в случае с Реми, причины молодежной преступности носят комплексный характер. Исследования показали, среди них растут в районах, характеризующихся высоким уровнем безработицы, низким качеством жилья и преступлений; связанных с условий, таких как СДВГ, когнитивные нарушения, плохие навыки рассуждения и низкий вес при рождении; и опыт суровых и жестоких родителей и низкое качество обучения и воспитания. Для каждой из этих проблем есть решение.

Я не говорю о мрачном Асбо или “пред-криминального пространства”-Тип вещи, что наши нынешние политические лидеры мечтали, укрепляя преступные личности, которые молодой человек не обиделся. Я говорю о по-настоящему ориентированной на детей воспитание, государство-оф-арт-образования, лечебных мероприятий и инвестиционных задолго до того, что даже такая возможность.

Мы должны делать это в любом случае, потому что наши дети нуждаются. Вместо этого, мы в настоящее время организуем нашим детям следующим образом. Те из привилегированных слоев населения, которые, скорее всего, понравится пространства и безопасность дома, поддерживать в учебе в школе от выпускника родителям, и доступ к дорогим и поглощая внеклассных мероприятий, приходить в школу, что наращивать эти возможности. Те из малоимущих слоев общества, в том числе подавляющее большинство молодежи стражей – более вероятно, тесные дома, родители подолгу работать на низкооплачиваемых должностях (или быть на попечении, нет доступа для родителей), и условий, угрожает насилие и отсутствие безопасности. Они также ходят в школы, и использовать процеженный коммунальных услуг, что не хватает ресурсов, чтобы заполнить пробел.

Влияние регби-качество окружающей среды – с его акцентом на целостный уход и воспитание – на этих детей будет по-настоящему инновационным. Это будет стоить денег, конечно. Хорошие новости, однако, является то, что если бы мы упразднить молодежные исправительные учреждения, которые стоят столько государственных денег, но доставляют так мало общественного блага, мы могли бы легко себе это позволить.

• Афуа Хирш-писатель и телеведущий

( подробнее )

Шотландских лейбористов надеется, призывы к радикальным перейти обратно в собственность государства

Ричард Леонард, шотландских лейбористов руководством кандидата стоят сторонники Джереми Корбин призвал к шотландской железной дороги, возобновляемых энергетических компаний и месторождений, которые должны быть приняты в государственную собственность.

Леонард сказал, что он считает нужно труда, чтобы охватить более радикальной программы государственной собственности, заменив частного финансирования дорог и школ с государственными контрактами и позволив больше советов свободу для повышения местных налогов.

“Я думаю, что нам нужно, это некоторые довольно радикальные изменения”, - сказал он Guardian. “[Мы] должны быть готовы сказать, что мы готовы рассмотреть меры, которые смещают собственности экономику обратно в государственную собственность.”

Бывший сотрудник по вопросам политики с Союзом ГМБ, Леонард сказал, что он был более достойным кандидатом, чем Анас Сарвар, его соперник для шотландских лейбористов пост, потому что он всегда поддерживал социалистическую политику Корбин выступает как лидер партии Великобритании.

Он отказался напрямую атаковать Сарвар, центрист, который был окрашен критиками как карьерист, но сказал: “я думаю, что наилучшим образом представляют наиболее надежного защитника, такого рода обращение, что у Лейбористской партии есть. Я думаю, что отличает меня от Сарвар] - это последовательность моей позиции”.

Сарвар считается фаворитом конкурса, отчасти потому, что члены шотландских лейбористов поддержали центристские Оуэн Смит, когда он оспорил в прошлом году руководство максимально комфортным.

Конкурс был навязан Шотландии труда неожиданная отставка на прошлой неделе Кезайя Дагдейл, шестой лидер шотландской партии за последнее десятилетие.

Избирательная кампания начнется после того, как исполком шотландского труда (сек) встречает в субботу согласовать свои правила, начинается гонка по левой набирать тысячи про-Корбин сторонников, некоторые из которых проголосовали за независимость Шотландии в 2014 году.

ТРК планируется включить 25 дней для вступления новых членов, а за $ 10 каждый. В отличие от Англии и Уэльса, шотландские труда еще не видел резкий скачок в членстве с ростом Корбин в 2015 году. Теперь он имеет около 22 000 действительных членов и 9000 филиалов.

Сарвар, бывший заместитель лидера шотландских лейбористов, качнулся позади Корбин 12 месяцев после подписания письмом, в котором призвали его уйти в качестве лидера. Он организовал в прошлом месяце упакованные встречи Корбин в центральной мечети Глазго, зарабатывая похвалу от руководителя офиса.

Чиновники труда сказать, Корбин вряд ли так открыто поддерживать ни одного из кандидатов, но его сторонники в Шотландии, особенно в кампании за социализм (Сху), практически эквивалентные группы импульс внутри Великобритании Лейбористы – сильно качнулся за Леонарда.

Что породило спекуляции о том, что шотландский труда повторит междоусобицы, которые происходили в партии в Вестминстере и в некоторых английских окружных партий, дальнейшее ослабление ее поддержки среди шотландских левоцентристских избирателей, добивается Никола Стерджен, лидер шотландской Национальной партии.

Леонард отверг эти прогнозы, настаивая, что он всегда работал с центристами партии. Он сказал, что он поддержал призывы к Великобритании, чтобы стать федеративным государством и, в отличие от других сторонников Корбин, проголосовала за остаться в прошлогоднем референдуме ЕС.

“Я не верю в фракции, потому что с фракциями давай ярлыки, и я не хочу быть под сукно”, - сказал он. “Я не вижу себя на левом партии и социал-демократического, так что я буду работать с теми людьми, которые хотели бы заниматься такого рода изменения в обществе и что включает в себя людей со всего крыла Лейбористской партии”.

Намекаете на то, что он считал руководство Дагдейл был слишком осторожен, сказал Леонард труд был слишком сосредоточен на стиль управления политики и боишься рисковать или одобряя что-либо финансовых последствий.

Как Леонард и Сарвар, как ожидается, сталкиваются с вопросами их происхождения. Оба мужчины были в частном образованные и детей Сарвар пойти к своему старому платной школе в Глазго. Леонард сказал, что ему дали стипендию финансируется его местный совет после сдачи вступительных экзаменов.

Леонард также будет первым английским лидер партии шотландских лейбористов, если он выиграет. “Эти вещи я не могу изменить”, - сказал Леонард. “Таким людям надо смириться и делать свои собственные суждения, основанные на ней”.

Осетр, ушибленная сложный выбор, где СНП потеряли 21 мест, в том числе шесть на труд, изложил широкую программу новой политики во вторник, в том числе обязательства, чтобы обсудить возможное повышение налогов с труда и создать национальный Инвестиционный Банк, политика толкнул Корбина на выборах в июне.

Леонард сказал, что он приветствует некоторые политики, но добавил: “там были некоторые элементы, которые имели немедленное и поверхностное обращение, но мы должны увидеть детали. Они объявили шотландский Инвестиционный Банк снова и снова, но нам еще предстоит увидеть что-либо достойное имя.”

Он сказал, что сайт scotrail должны быть приняты в государственную собственность по окончании текущего контракта, принадлежит голландской государственной железнодорожной Abellio.

Правительство должно также инвестировать в энергетические отрасли, приобретать стратегические доли в старения Северного моря месторождений нефти и газа и возобновляемых источников энергии, сказал Леонард.

( подробнее )