Семья бывшего Валлийского сообщества секретарь Карл Сарджент, который был найден мертвым после жалоб на притеснения были сделаны против него, уже обвинил первого министра страны ставить свое собственное политическое выживание впереди “человеческой трагедии”. Карл Сарджент, уволен Вельш-Кабинета Министров, найден мертвым Подробнее
Карвин Джонс является собрание членов Ассамблеи труда в Кардиффе в четверг Днем на фоне критики, как он обращался с мешковиной сержант на посту министра. Там были призывы к Джонсу уйти в отставку с должности, которую он занимал с 2009 года.
Выдвигая представление о семье Сарджента, его друг Даран Хилл сказал: “есть ощущение, что политическое выживание придается больший вес, чем человеческая трагедия”.
Холм, лоббист и политический обозреватель, также написал в Твиттере: Даран Хилл (@DaranHill) Здесь в Коннас Куэй есть неверие в то, что первый министр объясняет свою версию событий, чтобы АМС не предлагая никаких объяснений для общественности или разрушенной семьи 9 ноября 2017 года
Джонс будет предложено объяснить, почему он говорит об обвинениях в телевизионных интервью в понедельник, через три дня после расследования сержант был принят к национальной партии заниматься. Он также будет предложено, чтобы сказать, был ли он ранее слышал обвинения против Сарджента и, если да, то, что он сделал о них.
Спросил Ли Джонс должен уйти в отставку, лидер Великобритании лейборист Джереми Корбин, сказал: “[смерть Сарджента] произошла страшная трагедия. Его семья разорена и они описали, как он был клей, который держал семью вместе. Он представлял свое сообщество с большим усердием.
“Он был, как известно, приостановлены на прошлой неделе, и эта трагедия произошла спустя несколько дней. Расследование сейчас, сейчас расследования, и мы должны дождаться результатов этих. Было бы не справедливо для каких-либо дальнейших спекуляций на меня или кого-то другого, чтобы занять место на обстоятельства, окружающие его.”
В среду, семейный Сарджента вышел корреспонденции показывает, что утверждения были “излишнее внимание, неуместные прикосновения или шарит” – то, что он отрицал.
Большинство членов собрания трудового предпочел не комментировать предстоящие встречи, но некоторые дали понять, что они считали положение Джонса могла быть в опасности, если они не были удовлетворены его рассказ о том, как он справился с обвинениями.
Член Ассамблеи ли водах был один из немногих, кто публично выступал. Он написал: Ли воды я (@Amanwy) Это Карвин, который назвал сегодняшнюю встречу, так что мы можем собираться вместе и размышлять. Есть вопросы для всех нас, чтобы спросить и ответить о том, как мы поддерживаем друг друга. 9 ноября 2017 года
Бывший министр Уэльса Лейтон Эндрюс, заявил в четверг, что был “преднамеренный личный подрыв Сарджента из Уэльса лейбористское правительство в течение нескольких лет”.
Он сказал, что подал жалобу в первый министр о аспект этой осенью 2014 года. Эндрюс сказал: “было проведено неофициальное расследование. Тогда я попросила, чтобы это было сделано официально. Мне сказали, что это будет. Я никогда не был показан результат. Нет должного процесса”.
Сказал Эндрюс семьи Сарджента, друзья и адвокат полагали, из-за процесса над текущей домогательства претензий.
Он сказал: “в интервью в понедельник первый министр ущемлены любое дознание ... друзей в Северном Уэльсе, скажи мне те интервью, работающих отчаяния Карл”.
Пресс-секретарь Джонс отказался от комментариев.
От Кардифф, Марк тами, трудовым МП для Алин и Дисайд, кто делил офис с Сарджента, сказал, что близкие друзья покойного политика и коллеги были недовольны и требуют ответа.
Тами отказался быть обращено на то, что первый министр должен уйти в отставку, но сказал, что Джонс должен признать, что правительство Уэльса плохо засланный случае Сарджента.
“Люди говорят, что процедура была соблюдена, но если что-то не так с процедурой. Мы должны признать, что и менять и смотреть на то, как мы поддерживаем людей. Я не хочу, чтобы это было неправильно, но мы обязаны заботиться о тех, кто обвиняемые, а также клеветник”.
Тами сказала, что он был с семьей Сарджента в среду и, что во время оплакивания их потери, они жаждали перемен.
Он добавил: “они не хотят, чтобы это случилось с кем-то еще. Что бы они не обвиняли, тем не менее серьезные или незначительные, эти вещи должны быть решены в справедливую сторону. Что случилось с этим [был] заявление было там, но никто не знал, что это было. Там был вакуум, и люди спекулируют. Я не думаю, что это правильный способ сделать вещи”.
Крис Рисли, председатель городского совета Коннас Куэй, который был давним другом Сарджента, сказал первый министр должен уйти в отставку за его заявления.
Рисли, который также заседает в качестве судьи, сказал сержант подвергался “триал медиа” после того, как Джонс сделал телевыступлений обсуждают случай в понедельник – за день до Сарджента был найден мертвым.
Он добавил: “Карл выполнил свою работу, потому что он любил ее и как только что-то пошло не так, он просто произнесенное слово. Лейбористская партия приостановила его – это вполне справедливо и случилось бы в любом другом бизнесе – но Карвин взял на себя его поперли.
“Это было его собственное решение, а не панель, и если он был управляющим директором компании и уволил человека без полного расследования следует ожидать от него отбой. Он должен отвечать так, как любой другой. Он должен упасть на свой собственный меч”.
Сарджента, который был 49 и женат, двое взрослых детей, видимо, свел счеты с жизнью во вторник, четыре дня после того, как он был разграблен Джонс от правительства Уэльса. Понятно, что три женщины выступили с утверждениями о нем, что был осмотрен сотрудником Джонс, прежде чем будет передана в национальную партию труда для проведения расследования.
Бывший первый министр Уэльса Алун Майкл призвал Джонс, чтобы определить требования, против Сарджента. Он сказал Радио 4 сегодня программа: “у Карла был прекрасный министр, один из лучших министров, которого я знал в любом правительством Великобритании и в Уэльсе – и он был одним из наиболее эффективных людей, которых я знаю.
“Возможно, это было совершенно уместно, что [утверждения] относится не к госслужащим, но к Лейбористской партии. Но это зависит от характера обвинения. И вот почему это так важно для семьи, для друзей, для всех, кто участвует в политической жизни в Уэльсе, чтобы точно знать, что именно якобы.
“Он остался в очень, очень темном месте и, наверное, самая значительная часть, что не зная, что это был [а конкретно] что утверждалось. Как он сказал, что он уходит для того, чтобы очистить свое имя. Он чувствовал, что он не мог сделать это, если он не знал, что обвинения были”.
( подробнее )Уличный художник Бэнкси дал финансовый импульс, чтобы борцы за мир, пожертвовав ?205,000, вырученные от продажи своей последней работе в отсрочку и кампании против торговли оружием.
Гражданский беспилотник, на котором изображена тройка Дронов бомбардировки Детская фотография дома, была продана на Арт-ярмарку оружия, пятидневная выставка совпадает выставке обороны и безопасности Международного оружия в восточном Лондоне на этой неделе.
Выставка была второй половины двухнедельный фестиваль протеста против DSEI, крупнейший в мире оружием ярмарка, в которой приняли участие делегации из слов активистов, некоторые из худших по правам человека, злоупотребляющих режимов с 1600 производителей и продавцов оружия и военной техники.
Было арестовано более 100 человек в первую неделю протестов, как они пытались блокировать участников от поставки их оборудования для создания стендов на выставке вооружений, по данным столичной милиции. Сил сказал, что хотел бы представить обновленную информацию о числе арестов позже в субботу.
Эндрю Смит, кампании против торговли оружием, сказал, что деньги от продажи Гражданский беспилотник поможет группе мобилизовать больше протестов против оружейных компаний, и на следующий DSEI в два года.
“На выставке вооружений является моральной мерзости”, - сказал он.
Бэнкси имеет опыт поддержки политических причин с его искусством. В марте он продемонстрировал, что находится за стеной отеля, расположенный против разделительной стены в Вифлееме, отделяющий западный берег от Израиля, чтобы подчеркнуть трудности, вызванные израильской оккупации.
В июне он рисковал попасть в немилость в Великобритании закон О выборах, предлагая избирателям в округах Бристоль свободной печати, если они отправлены на фотографии своих бюллетеней на всеобщих выборах, чтобы доказать, что они голосовали за кого угодно, кроме консерваторов.
( подробнее )В англо-американской семьи нажмите по стоимости ?45,000 и сплит через Атлантику обвинили внутренних дел “бесчеловечности” и говорят, что они могут быть вынуждены вернуться в США после того, как правительство отказалось отменить визы решение о том, что юристы говорят, основан на неправильном толковании своих собственных правил.
Министерство внутренних дел сказал, что это “срочно пересматривает” применение Westerbergs после опекун рассказал о бедственном положении семьи, нас человек с английским жена и двое детей, которые являются гражданами Великобритании.
Муж, Раджеш Вестерберг, есть предложения с полной занятостью с Валлийской Национальной оперы и заводские настройки, дизайн компания, которая рассчитывает все Британские музеи, Национальный театр и Королевский Оперный театр среди своих клиентов.
В течение 24 часов после начала его рассмотрения, однако, Министерство внутренних дел пришли к выводу, что применение Вестерберг для дальше разрешение на пребывание было правильно отказано. “Такие заявления не могут быть сделаны в Великобритании”, сказал он.
“Иммиграционные правила, установленные парламентом не позволяют людям перейти из статуса посетителя, чтобы получить разрешение на пребывание в Великобритании на маршрут, который позволит постоянного урегулирования”, - отметил пресс-секретарь внутренних дел сказал. Но это, адвокаты семьи уже сказал, это неправильно.
Вестерберг имел бессрочный вид на жительство (ПМЖ) в Великобритании за восемь лет с 2004 года. Он истек в 2012 году, потому что он остался за пределами Великобритании в течение 28 дней более чем на два года срок возврата предусмотренных законом ИЛР. Когда он этим летом побывал в Великобритании по туристической визе с семьей, однако, он получает выгодное предложение по работе.
Семья уже планирует переехать в Великобританию, чтобы ухаживать за женой Раджеша, Никола Перси инвалидом и престарелыми родителями. Юристы советуют родственникам, что предложение о работе квалифицированных Раджеш применять для дальше разрешение на пребывание – виза-статус, который может быть применен только для внутри Великобритании – потому что его партнер и дети были гражданами Великобритании. Семья бросилась навстречу дополнительными условиями, подписав 12-месячной аренды дома и регистрации детей в местной школе.
Однако применение вестерберг был дважды отказали. Позже, Хоум-офис признал, что это было неправильно игнорировать исключения, позволяя визовые заявления должны быть сделаны внутри Великобритании, если ваши дети являются гражданами Великобритании, но тем не менее он отказался пересмотреть свое решение.
Семья уже пострадал от расходов около ?45,000 в судебные издержки и упущенную прибыль – Вестерберг не допускается к работе в Великобритании. На прошлой неделе он вернулся в США. “Я просто не могу себе позволить остаться в Великобритании или наша семья будет нищей без обращения к общественным фондам”, - сказал он.
Единственный вариант сейчас открыт для семья для Николая спонсировать ее муж по визе супруги. Это означает, что Никола должен найти работу с оплатой не менее ?18,600 в то время как уход полный-время для ее двоих детей как мать-одиночка и работает на все низкооплачиваемую работу, которую она может получить в то же время, чтобы сохранить семью на плаву. Она будет не в состоянии заботиться о ее старения родителей, которое является причиной семьей хотела переехать обратно в Великобританию на первом месте. Семья будет только за восемь-девять месяцев, даже если это новое приложение работает гладко.
Однако Никола, что она не может справиться намного дольше. “Отделяя любящий отец и муж от своей английской семье-это отвратительно. Он здесь жил и ранее в течение 11 лет работала и платила налог и национального страхования. Он мог бы обратиться за паспортом Великобритании в 2009 году, но мы этого не сделали.
“Мы отдали все, что нам пришлось переехать в Великобританию”, - добавила она. “Мы отдали наши дома, наши рабочие места и наших детей мест в школах. Мы продали большую часть наших владений. Что могло бы быть рутинной администрации и документы для Домашний офис был в нашей жизни.
“Удаление основной кормилец нашей семьи, от нашей семьи-бесчеловечно”, - добавила она. “Заставляет нас обратиться к визе супруги, когда мы едва сводит концы с концами и найти его невероятно трудно достичь критериев, заставляет мою кровь кипеть. Все мы хотим жить и работать здесь и помогать своим стареющим родителям и разрешить мои дети росли в стране, где родились.
“Далеко от возвращения в лоно и лоно моей Родины я чувствую, что я обращаются как с преступником”, - сказала она. “Меня воротит от лечения мы получили от правительства Великобритании. Мы собираемся вернуться в Америку? Что бы я теперь вернусь? У нас нет дома, куда можно вернуться. Я хочу вырвать мою дочь из средней школы она обустраивается в? Нет. Я хочу удалить моего сына, который просто получает повесить его новой начальной школы после того, как в разрыв государства за первый месяц? Нет.
“Каким будет мой муж вернулся к нам? Я не знаю, но я провожу большинство ночей не спишь, пытаясь выяснить это”, - сказала она. “Мы находимся на концах волновались. Я подмываю каждый день, чтобы покинуть Великобританию. Это может стать необходимостью. У нас висят уже, но на волоске, а мы пытаемся придумать план.”
( подробнее )Труда посетило налоговую инспекцию для расследования консервативных доноров и сторонник выходе Великобритании Лорд Эшкрофт после откровения в рай документы тайна Бермудского основе доверия, который приютил его огромное богатство.
Канцлер тень, Джон Макдоннелл, который также сомневается в том, что консервативная партия провела соответствующую проверку, прежде чем принимать пожертвования от Эшкрофта.
Эшкрофт, после того, чтобы отказываться отвечать на вопросы Guardian и Би-би-си перед публикацией, выпустила ответ, в котором он отрицал, что он когда-либо нарушил правила доверяет или предупреждали, что он может сделать.
Его заявление было направлено на видеозапись его преследует экипаж Би-би-си на конференции консервативной партии в начале этого года, которая закончилась с ним укрылись в туалете. Воспроизведение Видео 2:18 Лорд Эшкрофт прячется в туалете, чтобы избежать вопросов по налоговым – видео
В заявлении, коллега пытался объяснить, что он описал как свою неустойчивую и несолидно вывода в лицо то, что он назвал Би-би-си “засада”.
Писать в Гардиан, Макдоннелл сказал: “может консерваторы уверяют нас, что он платит налоги на его значительное богатство, в то время как он был одним из основных доноров партии Тори? НТС должен расследовать суммы налога, уплаченные Лорда Эшкрофта и уточнить его домициля”.
Райские документы, в которых подробно внутреннее устройство Пунта доверять Эшкрофта в Горде с 2000 по 2016 годы, показывают стоимость активов на одну точку составляла $450.4 млн. (?341m) в 2006 году. Неизвестно, сколько налогов он заплатил в hmrc.
Макдоннелл, выступая в часовой общин сессии для обсуждения Рай документы, поднял Эшкрофт с финансовым секретарем казначейства, Мел шаг, спрашивая, какую информацию он о Эшкрофт проживания состояние, а “будет ли он платить налоги со своих зарубежных богатство”.
Спокойно ответил, что в отношении Лорда Эшкрофта он не собирался “начать получать в индивидуальных налоговых дел какого-либо лица, независимо от их политической принадлежности или кто бы они ни были”.
Вторя Макдоннелл, Хиллер Мэг, председатель палаты общин Комитет по государственным счетам, парламентского сторожевого пса, который изучает государственных расходов и доходов, призвал налоговую службу, чтобы расследовать налоговые дела Эшкрофт и домициля.
“Налоговые органы должны смотреть на свои дела, чтобы убедиться, что он был платить свою справедливую долю налогов. НТС должны смотреть на это. НТС нужно смотреть на его домициля”.
Эшкрофт округлые на BBC за его преследования на консервативной конференции.
Он сказал, что его отказ отвечать на вопросы, потому, что он ранее написал генеральному директору Би-би-си после двух предыдущих программ "Панорама" он рассматривается как-то однобоко и говорит, в то время он был просто не собираюсь заниматься Панорама в будущем.
“В этот раз, поэтому я был полон решимости не получить никакого дальнейшего общения с панорамой. Я был полон решимости, поэтому, чтобы не пасть жертвой их из засады, отсюда и довольно неустойчива и несолидно вывода”.
Он отрицал, что он нарушил правила, за управлением траста. Просочились электронные письма показали, попечителей, оффшорная Юридическая фирма Эпплби, выражая озабоченность тем, что решения принимаются без консультаций с ними.
По налоговым и ординатуры вопросы, он сказал, что он был резидентом и проживающее в Великобритании с 2010 по 2015 год, когда он сидел в палате лордов.
( подробнее )Человек, который боится быть погребенным в своем собственном теле, как он страдает последствиями заболевания неврона мотора потерял Верховного Суда бороться, чтобы позволить врачам, чтобы помочь ему закончить свою жизнь.
Трех судей вынес решение против Ноэль Конуэй, 67-летний отставной преподаватель, который утверждал, что закон Об эвтаназии должен быть изменен, чтобы позволить ему “спокойной и достойной” смерти.
Конвей, который не был в высокий суд в Лондоне в четверг, хотел заявление о том, что акт суицида 1961 противоречит статье 8 Европейской конвенции по правам человека, которая относится на уважение частной и семейной жизни.
Но Господь по продажам справедливости, миссис Уиппл справедливости и судья Хлопцивь отклонил его дело.
После того, как приговор был вынесен, Конвей выразил свое разочарование и заявил, что намерен подать апелляцию. “Опыт тех, кто неизлечимо болен должны быть услышаны. Это решение запрещает мне высказываться о том, как и когда я умру.
“Мне сказали, что единственный вариант в настоящее время у меня есть, чтобы эффективно задушить до смерти, выбрав удалить мой вентилятор, который я теперь зависим от того чтобы вздохнуть в течение до 22 часов в день. Там нет способа узнать, как долго это возьмет меня, чтобы умереть если бы я это сделал, то ли мои страдания может быть полностью освобожден. Для меня это не выбор – это жестокость”.
Конвей сказал, что он столкнулся с “невыносимые страдания” и возможность “травматический, затянувшиеся смерти” в результате решения суда.
Он сказал, что его больше нет для него, чтобы поехать в Швейцарию, на сайте клиники dignitas, а он сказал, что не будет ставить свою семью или врачи “под угрозой уголовного преследования, прося их помочь здесь как дома”.
Конвей сказал, что: “зная, что я имел возможность в безопасной, мирной помощи смерть в то время по моему выбору позволит мне к лицу мои последние месяцы без страха и тревоги, которые в настоящее время охватил меня и моих близких. Это позволит мне прожить остаток моей жизни на моих собственных условиях, зная, что я был в контроле, а не на милость жестокой болезни”.
Конвей начал свою юридическую “борьбы за место в конце жизни” после быть диагностированным с условием в ноябре 2014 года. Вряд ли он живет за следующие 12 месяцев и хотят получить право решать, когда он умер. Легализация эвтаназии будет провал коллективной человеческой памяти и воображения | Маргарет Сомервиль Подробнее
Он сказал, что хочет попрощаться со своей семьей и друзьями “в нужное время, чтобы не быть в зомби-подобного состояния и страдает как физически, так и психологически”.
Решение, по его мнению, могло быть принято после того, как он менее чем шесть месяцев, чтобы жить, и пока у него были умственные способности, и он хотел, чтобы иметь возможность обратиться за помощью медиков.
Закон запрещает врачам давать ему такую помощь и это наказывается сроком до 14 лет лишения свободы.
Его дело поддержали гуманисты Великобританию и против государственного секретаря юстиции, при поддержке не убивая и не умер же Великобритании, которые также представили.
Британская медицинская Ассоциация уже заявляла о своей оппозиции к смерти при содействии врача, говоря, что он рисковал поставив “уязвимых людей в опасность причинения вреда” и “вопреки этике клинической практике”.
Сара Вуттон, главный исполнительный достоинства в смерти, которая поддержала Конвей, заявил, что решение подтвердили суды имели полномочия “объявить закон противоречащим наших прав человека”, хотя он постановил, наоборот в данном случае.
Она сказала: “как это может быть более нравственным или безопасным для Ноэль, чтобы его вентиляции отозвано в соответствии с действующим законодательством, без официальных гарантий, чем для него, чтобы запросить прекращение жизни лекарства в течение нескольких гарантиях, предлагаемых через его дела? Это парадоксальное.
“Понятно, что действующий закон не работает, когда каждые восемь дней кто-то из этой страны едет в Дигнитас; ежегодно умирает 300 человек, они покончили жизнь самоубийством у себя дома в Англии и Уэльсе; и еще тысячи испытывают невообразимые страдания до конца.
“Неизлечимо больные люди заслуживают того, чтобы быть услышанными. Они, в конце концов, истинных экспертов о том, как они хотят умереть.”
Исполнительный директор гуманисты Великобритании, Эндрю Копсон, сказал: “Мы чрезвычайно разочарованы решением Верховного Суда сегодня. Это просто неправильно, что те, кто в здравом уме, но не смертельно больной или неизлечимо страдает лишены выбора и достоинства, чтобы умереть в любое время”.
Директор кампании не убийство, который выступал против Конвей, сказал: “самое безопасное закона является то, что дает запрет на все помощь в самоубийстве и эвтаназии. Это отпугивает эксплуатации и сексуального насилия посредством наказаний, которые он держит в резерве, но, в то же время, дает определенную свободу для прокуроров и судей гнев на милость в трудных случаях”.
Доктор Питер Сондерс добавил: “изменения в законе против всех основных прав инвалидов организация и врачей группы, в том числе БМА, Королевского колледжа врачей и Ассоциация паллиативной медицины. Эти группы смотрели на этот вопрос неоднократно подробно и пришли к выводу, что нет безопасной системы помощь в самоубийстве и эвтаназии в любой точке мира”.
Группа кампании прав по инвалидности еще не умер Великобритании, которая была на той же стороне аргумент, что это “облегчение” на суде. “Мы смотрим вперед к национальному разговор, обратив внимание на проблемы, которые в отсутствие адекватной социальной помощи, оказываемой людям с ограниченными возможностями. Точно так же мы нуждаемся в правильной дискуссии на обеспечение надлежащего паллиативной помощи для неизлечимо больных”, - сказал его пресс-секретарь, Джульетта Marow.
Судьи постановили, что Раздел 2 Закона о самоубийстве 1961 года, который запрещает эвтаназию, совместимо с правом на частную жизнь предусматриваемых в статье 8 Европейской конвенции о правах человека.
Адвокат конвея за утверждение, что она была несовместима с правом на защиту от дискриминации во время судебного разбирательства. А претензии предъявлять судебного рассмотрения был смещен, и судьи отложено решение о предоставлении разрешения на обжалование их решения. В Великобритании Самаритян можно связаться по 116 123. В США, Национальная горячая линия предотвращения суицида является 1-800-273-8255. В Австралии, кризис поддержать жизненно службы 13 11 14. Другие международные телефоны доверия самоубийство может быть найден в www.befrienders.org.
( подробнее )Резкое падение трудящихся-мигрантов, прибывающих в Великобританию, как следствие, выходе Великобритании из ЕС может привести к росту заработной платы и вызовут всплеска инфляции в краткосрочной перспективе, по словам губернатора Банка Англии.
Марк Карни был изложив свой взгляд на инфляцию дней после установления тарифов Банка группа указала, что она может поднять процентные ставки впервые за десятилетие.
Карни отметил, что быстрое торможение трудовых мигрантов может привести к дефициту для работодателей, взвинчивая темпы роста заработной платы и инфляции в краткосрочной перспективе. Однако, в долгосрочной перспективе, более высоких уровней иммиграции не понижению заработной платы или инфляции, сказал он. Процентные ставки в Великобритании остановиться на уровне 0.25%, но Банк Англии намекает рост маячит Подробнее
В своей речи в Вашингтоне, он сказал: “резкое снижение миграции может привести к дефициту в некоторых секторах, которые стали зависимыми от труда мигрантов, и способствовать существенное инфляционное давление.”
В долгосрочной перспективе, “выходе Великобритании из ЕС мог бы в конечном итоге будет иметь лишь незначительное влияние на цены в общем равновесии.”
Более детально следовать ...
( подробнее )Спасатели работают бесплатно человек, который упал почти на 30 метров вниз шахты в Корнуолле.
Тю береговой охраны сказал, что звать на помощь было сделано вскоре после полудня в воскресенье после того, как мужчина упал в заброшенную шахту на прибрежной тропе в Сент-джаст. Мужчина сказал, что были ранены при падении.
Большой экипаж, используя веревки, чтобы попытаться связаться с ним в спасательной описывается береговой охраны как “непрерывный и сложный”.
Девон и Корнуолл полиции запросили помощь береговой охраны примерно в 1.15 часов после получения 999 звонок от представителя общественности, который сказал, что человек упал почти на 30 метров и был ранен.
Лендс-энд и Пензанс спасательные команды береговой охраны и вертолет береговой охраны были направлены к месту происшествия, вместе с юго-западной службы скорой помощи и Корнуолл пожарно-спасательной службы.
В ст просто прибрежная тропа находится в мире интеллектуального наследия.
Описывая ходьбы, Национальный фонд сайт рассказывает один карьер расположен на склоне холма и отмечен указатель, который гласит: “Шахты, опасность смерти”.
( подробнее )Автор и журналист Наоми Кляйн сравнила Дональда Трампа, к “fatberg”, в застывший кусок жира и санитарно-техническим продукцию, которая вызывает опасные засоров в канализации. 'Монстр': блоки fatberg лондонскую канализацию Подробнее
Кляйн, канадской автором бестселлеров, в том числе без логотипа и доктрина шока и автор "Гардиан", был международный приглашенный докладчик на конференции Лейбористской партии в Брайтоне. Предыдущие ораторы включили Билл Клинтон и Нельсон Мандела.
Прежде чем Клайну говорил, Джереми Корбин, лидер лейбористов, сказал: “я с нетерпением ожидаю услышать [Кляйн] выводы на потрясения в глобальной политике и как мы можем сообща решать проблемы нашего времени и создания общества, в интересах большинства, а не меньшинства”.
В своем выступлении встретили смехом и аплодисментами, Кляйн говорит: “трудно точно знать, как адекватно сумме [козырь] вверх. Итак, позвольте мне попробовать местный пример.
“Вы знаете, что ужасно в настоящее время засоряющих канализацию Лондона – я думаю, вы называете это fatberg – ну, Трамп является политическим эквивалентом этого.
“Он-это слияние всего, что есть вредного в культуре, в экономике и в политике, все вроде вместе, использовал в самоклеящейся массы. И мы находим его очень трудно выбить”.
Ранее в этом месяце fatberg, который весил же, как и 11 двухэтажных автобусах и был длиною в два футбольных поля нашли блокирует часть Лондонской канализации в восточной части города.
Застывшие массы жира, влажные салфетки и подгузники был одним из самых больших когда-либо найденных и должны быть удалены, чтобы избежать затопления улиц, с неочищенных сточных вод. Сняв его с лопаты и мощные струи воды вероятно, займет три недели, заявили власти.
После открытия огромного fatberg на другой стороне Лондона в 2013 году, представитель Темзы воды рассказал Guardian: “это распаривание и это развязывает невообразимую вонь”.
Его открытия, сказал он, спас боро Кингстон от “страшной участи”: превращается в де-факто помойной яме.
( подробнее )Крупнейший в Великобритании энергетические компании в прошлом году прибыль в размере ?1 млрд и увеличили свои прибыли в последние годы, несмотря на потерю миллионов клиентов Челленджер фирм, по данным службы ofgem.
Энергетический регулятор сообщил в "большую шестерку" поставщиков наслаждался здоровым перевесом в 4,5% в среднем в 2016 году путем установления более высоких цен для потребителей, которые не перешли, разрыв между лучшими и худшими тарифами расширения до 300 фунтов в год.
Почти половина людей, которые являются безработными или на низкоквалифицированной работе никогда не переключили поставщика, в новом отчете регулятора нашли. Для других клиентов, этот показатель ниже на треть. Государственных энергетических пескарей на шесть в неспокойном рынке Великобритании Подробнее
“Прибыли поставщиков растут довольно существенно за последние семь лет. Немного увеличенная маржа-это явно не к росту эффективности затрат, но и уровень [потребителей] взаимодействие также играет роль”, - сказал Джо Перкинс, главный экономист службы ofgem.
Регулятор посчитал, что если поставщики энергоресурсов сделал такую же прибыль на бедных-значение стандартной переменной тарифы, как они сделали на дешевле срочных сделок, большой шестерки выложили бы в прошлом году убыток в размере 6%.
Британский газ совершил самую большую прибыль в прошлом году на 7,2%, далее следуют е. на 7%, SSE на 6,9% и шотландские власти с 5.2%. Гсостояние и edf оба совершили потерю. Большая шестерка прибыли график
“Менее вовлеченных потребителей появляются, чтобы позволить поставщикам предложить очень конкурентоспособные цены на занятых потребителей и по-прежнему получать прибыль после вычета операционных расходов”, - говорится в сообщении.
Тереза Мэй отметила повышение цен для тех, кто не скупается в качестве причины для ее ценовой предел на стандартных переменных тарифов.
Первая утилита, одна из крупнейших Челленджер фирм, заявил, что доклад является еще одним доказательством того, почему министры ценам покрывать. “Он [колпак] - это неизбежное следствие отсутствия "шестерки" в отношении своих клиентов, и они должны винить только самих себя”, - сказал Эд Камм, коммерческий директор компании.
Тем не менее ?1 млрд прибыли вниз от пика ?1,2 млрд в качестве новых, с мелкими поставщиками вождения долю шестерки рынке до 80%.
“Прибыль в абсолютном выражении сокращается на протяжении шести крупнейших поставщиков, как они теряют клиентов, для мелких фирм, так как они делают стабильным или увеличение маржи на доходы, которые они зарабатывают, что компания база упала после того, как новички приходят в,” сказал Перкинс.
Служба ofgem сказал, что он был доволен, что домашние хозяйства используют на пятую часть меньше энергии, чем десять лет назад, во многом благодаря повышению эффективности использования энергии, такие как изоляция и лучше котлов. Бизнес сегодня: зарегистрируйтесь для утреннего выстрела из финансовых новостей Подробнее
Однако регулятор обеспокоен тем, что некоторые люди являются нормирование их использования газа для отопления, например, путем выключения термостата. Он считает, что сокращение потребления газа за последние 10 лет в результате потребителей, ограничивая их нагреве в ответ на рост цен.
“Я-нормирование-это определенный риск для потребителей с низким уровнем дохода”, - сказал Перкинс.
А шире может шапку вряд ли вступят в силу до 2019 года, сообщила служба ofgem, что более узкий колпачок на 4м уязвимые домохозяйства сократили типичные двойные расходы на топливо, ?60 в год, начиная с будучи введенной в апреле.
Однако регулятор посчитал самые дешевые тарифы были изъяты и большинство поставщиков сходились с ценами просто под крышкой. Он не будет обращено на наличие защитной крышки, возможно, будет иметь тот же эффект.
Ричард Neudegg, начальник регулирования по сравнению uSwitch.com сайт сказал: “цены сошлись вокруг уровня предоплаты, цена крышки и услуг признает, что некоторые потребители видели свои счета возрасти за счет самые дешевые предложения изымается.
“Одним из рисков применения колпачок на широкий розничный рынок заключается в том, что конкурентные силы, которые гонят цены вниз будут выдавливать, оставляя клиентов с некуда бежать дорогих тарифов или плохое обслуживание.”
Государственной службы ofgem доклада рынке также сообщил, что стоимость остается на плаву в последние годы могло бы быть дешевле для потребителей, если Национальной энергосистеме было более точно прогнозировать количество электростанций требуется в режиме ожидания в течение зимы.
Еще одна область, где семьи были иногда платные “более высокую стоимость, чем необходимо” для политики сокращения выбросов углерода от энергии, говорится в сообщении.
“Это не дешево”, - сказал Перкинс, субсидий, уплачиваемых потребителями в поддержку ветряных электростанций и солнечных батарей в последние годы.
( подробнее )Группа Mitie может сократить до 480 рабочих мест, как он переделает свою чистку и технических подразделений, заявив, что стоимость его оформления будет выше, чем ожидалось.
Поставщик борьба с вредителями, очистки, безопасности и здравоохранения является реструктуризация после ряда предупреждений прибыли, которую он обвинял на неопределенность выходе Великобритании и рост расходов. Mitie исследованы на условиях FCA за результаты и прибыль предупреждение Подробнее
Крупнейший профсоюз Британии, объединяют, которая насчитывает более 1000 членов, работающих по Mitie, сказал он позвал на переговоры с руководством компании по сокращению рабочих мест.
Объединить НС Рис Маккарти заявил, что профсоюз ищет срочную встречу с представителями компании, чтобы обсудить, как эти сокращения скажутся на отрасли и деятельности компании.
Акции Mitie упал на 4,6% до трехмесячного минимума в начале торгов в среду, прежде чем вернуться, чтобы закрыть 0.6% в 257p.
“Ожидание повышения не связана с высокой стоимостью обслуживания, накладных расходов, а инвестиции в подключенной рабочей области. Хотя эти ограничения повышение рентабельности сегодня, некоторые являются временными,” Рори Маккензи, аналитик UBS, говорится в записке.
Британский аутсорсинговых компаний, таких как Mitie, и carillion на душу населения были в прошлом году с ростом затрат на оплату труда и незапланированные изменения к договорам, которые были сделаны во время финансового кризиса, часто с картонными полями.
Mitie, в которых работают 53 000 человек, уже сократила около 200 рабочих мест и появились признаки чего-то большего.
Аналитики Джеффриса и Банка Америки Меррилл Линч сказал, что рост стоимости очистки – теперь ?24м из ранее 15 млн фунтов – был вопрос.
Компании сказал, что компания до сих пор в этом году опередил своего ожидания и был замечен примерно в ?1,1 млрд за первое полугодие, 4% опережает предыдущий годовой период. В компании говорят, эта тенденция должна быть продолжена.
В рамках его капитального ремонта, Mitie пересчитал счета, сказал, что хотел бы назначить нового аудитора и продал убыточное предприятие.
( подробнее )