Тереза Мэй: свободный рынок является величайшим агентом человеческого прогресса, когда-либо созданных' – политика в прямом эфире

10.35 утра БСТ 10:35

Вот Эд боллс, трудовой бывшей теневой канцлер, речь Терезы Мэй. Эд Боллс (@edballs) Я удивлен сегодняшней речи Тереза Мэй. Я вообще за открытые рынки. Но ломания 'свободный рынок' чувствует себя плохо Экономика и плохая политика 28 сентября 2017 года, Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 10.34 утра БСТ 10:34 Может подтверждает Великобритания может прекратить размещение заказов у Боинга, если он будет упорствовать с делом против бомбардир

В Q&Тереза Мэй спросили о Бомбардье. Подтверждающие замечания, сделанные вчера коллеги по правительству, она свидетельствует о том, что Великобритания может прекратить размещать заказы с Боингом, если бы не уронить своего торгового спора с Бомбардье, аэрокосмической компании, в которой работает 4000 человек в Северной Ирландии. Она сказала:

Что я могу сказать в отношении Боинга, конечно, мы имеем долгосрочное партнерство с Боингом, различных аспектов самоуправления, и это не вид поведения мы ожидаем от долгосрочного партнера. Это подрывает партнерство. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 10.14 утра БСТ 10:14

Вопрос: существуют аспекты вашей речи, что могло быть сделано канцлером Германии. Будете ли вы полагаться на ваши отношения с Ангелой Меркель, чтобы помочь с квартал и месяц.

Может, говорит, что ее отношения с Меркель важно.

Но ее отношения с 26 другими лидерами ЕС тоже важно.

Она говорит, что Великобритания не покинет Европу. Это выход из ЕС. Он хочет положить конец решение, которое принесет пользу Великобритании и ЕС.

И это все.

Я скоро выложу резюме. Обновлено в 10.14 утра БСТ Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 10.11 утра БСТ 10:11

Может говорит вполне возможно, что некоторые аспекты перехода выходе Великобритании из ЕС, или “осуществление”, может занять меньше, чем два года, чтобы реализовать. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 10.10 утра БСТ 10:10 Май вопросы и ответы

Вопрос: низкие процентные ставки и QE оказывают плохое влияние на бедных людей. Что может быть сделано об этом?

Может говорит она показывала, что в ее речи.

Правительство смотрит на то, что можно сделать, чтобы смягчить эффект от QE. Например, он предпринял шаги, чтобы помочь вкладчикам.

Вопрос: Можете ли вы заверить экспортеров, что мы не собираемся иметь торговую войну с США?

Может, говорит более 4000 человек работают Bombardier в Северной Ирландии.

Американское решение было предварительным. Она говорит, что будет продолжать настаивать на американцев важность Бомбардье. Правительство Великобритании имеет долгосрочное партнерство с Боингом. Это не то действие, которое можно ожидать от партнера, говорит она. Может говорит юридическому делу Боинга против Bombardier-это не действия Великобритании ожидать от партнера. (Это звучит как возможная скрытая угроза перестать покупать самолеты Боинг, но это может быть слишком мнительная.)

Она говорит, что Великобритания является чемпионом свободной торговли.

Мы должны обеспечить, чтобы люди не остались в стороне, - говорит она.

Она говорит, что элемент протекционизма в мире Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 10.04 утра БСТ 10:04

Может теперь, заворачивая. Она желает, чтобы Банк в будущем, и для остальной части своей конференции.

Сейчас она отвечает на вопросы. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 10.03 утра БСТ 10:03

Может, говорит, отказываетесь от правительства “сбалансированный” подход к государственных расходов означает более заимствований и более высокие налоги. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 10.01 утра БСТ 10:01

Может, выход из ЕС будет означать изменения.

Она хочет, чтобы Великобритания имеет тесные экономические партнерские отношения, но с правами и обязанностями в новый баланс.

Задача будет заключаться не в том, чтобы выровнять положение Великобритании и регулирования ЕС; это будет, что делать, когда они начинают расходиться. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом С 10.00 БСТ 10:00

Может говорит, что некоторые люди ставят под сомнение рыночную экономику.

Может говорится, если вы хотите поставить систему, которая обеспечивает для каждого человека, вы должны признать свои недостатки.

Отказываясь от рыночной экономики, далеко от помощи беднейшим и наиболее уязвимым, нанесет ущерб их большинство, - говорит она. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 9.58 утра БСТ 09:58

Может говорит гибкого рынка труда способствовали успеху в Великобритании.

Многие люди ценят гибкий рабочий график.

Но он не может быть односторонним, - говорит она. Именно поэтому она поручила Матфея доклад Тейлора. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 9.57 утра БСТ 09:57

Может говорит, промышленная стратегия правительства заключается в содействии экономическому росту по всей Великобритании.

В секторе финансовых услуг, предоставление рабочих мест по всей Великобритании, имеет жизненно важное значение для процветания страны, - говорит она. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 9.56 утра БСТ 09:56

Может говорит, что те, кто верит в свободной рыночной экономики должен быть честным о том, где он не работает.

Слишком долго, слишком много общин не видели выгоды от процветания.

Что трата потенциала-это плохо для экономики в целом, говорит она. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 9.55 утра БСТ 09:55

Может считает повышение уровня жизни и защиты рабочих мест простых людей является основной целью экономической политики. Facebook Твиттер Google плюс Поделиться Поделись этим постом Facebook Твиттер Google плюс рядом 1 из 2 Новые Новые Старше Старый

( подробнее )

Выходе Великобритании: права трудящихся лучше обеспечены оставаться в едином рынке, говорит главный БКТ

Постоянное членство единого рынка Европейского Союза является лучшим способом, чтобы защитить Британские рабочие после выходе Великобритании из ЕС, генеральный секретарь конгресса профсоюзов Фрэнсис О'Грейди, скажут в понедельник, увеличивая давление на Джереми Корбин на изменение политики труда.

Выступая на ежегодном конгрессе профсоюзов в Брайтоне, как депутаты в Вестминстере подготовку к дебатам по законопроекту о выводе ЕС, О'Грейди сказал: “Мы изложили наши тесты на сделку выходе Великобритании из ЕС работать людям надо. Оставаясь в рамках единого рынка и таможенного союза позволит доставить его”.

Ее речь заходит после того, как генеральный совет БКТ, в котором представлено около 50 профсоюзных организаций, официально заявил, что он был в пользу оставшихся на едином рынке после заседания в четверг.

В воскресенье вечером секретарь выходе Великобритании Дэвид Дэвис призвал депутатов не голосовать за “хаотичный выход из Европейского Союза, накануне голосования по законопроекту об отмене в понедельник”. “Британский народ не голосовал за путаницы и парламента”, - сказал он.

Корбин и секретарем тень выходе Великобритании из ЕС, Кейр Starmer, недавно объявила, труда бы продолжая членство в едином рынке ЕС и таможенного союза на переходный период, который должен длиться столько, сколько потребуется, чтобы нанести новый торговый договор.

Так что объявление, пресс-секретарь Корбин подчеркнул недостатки единого рынка, в том числе правилам о государственной помощи которых труда считает, мешать правительствам спасать больного предприятиям; правил закупок, предотвращения их пользу отечественных фирм.

Но союзы являются ключевой опорой руководства Корбин и становятся все более вокально о рисках погружаясь из Единого рынка.

Некоторые из заднескамеечников своей партии, в том числе бывший теневой министр здравоохранения Хайди Александр и прогресс стул Элисон Макговерн, создали “трудовой кампании для единого рынка” в стремлении влиять на политику партии.

В своем выступлении в Брайтоне, О'Грейди, как ожидается, сказать: “премьер-министр придерживается того же старый сценарий, который она может получить то, что она хочет, что мы все можем иметь все те же преимущества единого рынка, не играя по правилам.

“Это не взрослая переговорная позиция. Это письмо Деду Морозу. Моя задача для всех политических партий это: когда речь заходит о выходе Великобритании из ЕС, не ограничивай себя. Ничего не исключаю. Держать все варианты на столе. И поставить рабочих мест, прав и средств к существованию в первую очередь”.

Она будет говорить как Тереза Мэй готовится к ее жестким парламентским задача, т. к. ее большинство было истреблено на всеобщих выборах в июне.

В понедельник, второй день дебатов в Вестминстере на ЕС отзыве законопроекта проводится, за которым последовала серия жестких ночных голосов, как ожидается, после полуночи, с Корбин вводит три линии кнутом на его депутатам отклонить законы он рассматривает как захват власти.

Законопроект позволит правительству транспонировать законодательство ЕС на книгу Устава в Великобритании, но критики говорят, что он находится слишком большая власть в руках министров внести радикальные изменения в процесс.

Дэвис сказал в заявлении, опубликованном в воскресенье вечером: “голосовать против этого законопроекта-это голос за хаотичный выход из Европейского Союза. Британский народ не голосовал за сумбур и ни парламент”.

Может ждет, чтобы очистить с помощью голосов в понедельник, потому что старший Тори, которые выразили обеспокоенность по поводу законопроекта, в том числе Доминик Грив и Анна Soubry, должны прекратить огонь до стадии комитета поздней осенью, когда Дэвис дал понять, что он будет готов выслушать поправки.

Премьер-министр столкнется с рядом новых проблем в парламенте позже в неделю за ставку консерваторов пакет важнейших общин committeesand движения трудовых действий, направленных на снятие платить кап для работников бюджетной сферы, и этот вопрос становится все более спорным.

Законопроект вывода ЕС-один из семи законопроектов правительство заявило, что он должен пройти, чтобы облегчить выходе Великобритании из ЕС до конца этого двухлетнего сессии парламента.

Тони Блэр появляется на шоу Эндрю Марра. Фотография: Гетти Картинки

В воскресенье, Тони Блэр призвал депутатов выступить против выходе Великобритании из ЕС, если у них возникли сомнения об этом. “Выходе Великобритании из ЕС-развлечение, а не решение проблем, стоящих перед этой страной”, - сказал экс-премьер. “Если парламентарии действительно верят, что их обязанность-набор решений, которые связаны с фактической сообществ и проблемы людей, а не выходе Великобритании из ЕС, который на самом деле происходит, чтобы отвлечь нас от этих решений”.

В первом из серии мероприятий он планирует этой осенью как переговоры выходе Великобритании из ЕС активизировать, Институт Блэра по глобальному изменению климата опубликовала документ с изложением ряда способов, с помощью которых УК может ограничить иммиграцию в рамках существующих правил свободной передвижения в ЕС.

Выступая на bbc1 Эндрю Марр шоу, Блэр сказал: “если, например, беспокойство является понижательное давление на заработную плату в результате наплыва мигрантов, прибывающих в ЕС и делает работу, скажем, в строительной отрасли, у нас есть это в наших силах, чтобы справиться с этим с помощью внутреннего законодательства.”

Он предложил настроения внутри ЕС относительно значения свободного движения меняется, с президентом Франции, Эммануэль Макрон, бэк директиву, которая будет расправляться с помощью мигрантов, чтобы подрезать заработную плату домашних работников.

“Если мы хотим иметь дело с эти вопросы, мы можем общаться с ними помягче, что по выходе Великобритании из ЕС разрушает миграции в ЕС, что мы на самом деле нужно”, - сказал он.

( подробнее )

Личные бюджеты: почему советы до сих пор называют выстрелы по уходу? | Колин Slasberg

Два недавних решения высокого суда, – Оксфордшир в Дэйви и Мертона в ЯФ – определить пути советы по оценке права на получение социальной помощи и распределения ресурсов. Один насущный вопрос, они подчеркивают до сих пор полностью под радаром: личные бюджеты.

Когда акт помощи вступил в силу в 2014 году, он был провозглашен в качестве наиболее существенных изменений в закон о социальном вспомоществовании на 60 лет. Основной критерий был, чтобы сделать его юридическую обязанность для советов, чтобы обеспечить всех пользователей сервиса с личным бюджетом. Личные бюджеты позволяют людям контролировать свою собственную поддержку и собственную жизнь Подробнее

Смена была построена на предположении, что до начала выделения денег позволит человеку выбрать ту поддержку, которую они думаю, что будет работать лучше для них – вместо советов контролировать то, что их потребности и способы их удовлетворения. Выделение будет рассчитываться с использованием системы распределения ресурсов, формула прогноза, сколько им потребуется, который может быть скорректирована после реальных потребностей человека были известны. Человеку будет дано наличными как прямые выплаты управлять собой или местная власть будет рассматривать это в качестве Совета-управлять бюджетом. Но в любом случае, тот же принцип – человек должен выбирать свою поддержку с помощью денег – будет применяться.

Два решения высокого суда, как заинтересованным пользователям услуги по получению правовой помощи против советов, которые значительно сократили свои уровни поддержки. Они высветили, как принимались решения о том, какие услуги будут предоставлены и по какой стоимости.

Но в двух очень подробная судебных решений на общую сумму 35000 слов – нет ни одного упоминания о “авансовое распределение” или “распределение ресурсов системы”. Эти понятия сыграли никакой роли в деле либо истца против советов, ни возражений советов, ни в работе судей. Это как бы личная бюджетной стратегии не существует.

Используется понятие личного бюджета, но это означает не более, чем финансовая стоимость услуг, советов, предлагаемых для удовлетворения нужд она приняла решение имеют право. Именно смысл, вкладываемый в личный бюджет медицинских закона, который оставляет неизменной властью советов, чтобы решить, какие потребности он будет удовлетворять и какие ресурсы необходимы для их удовлетворения. Только 50% респондентов заявили, что они знали значение своего личного бюджета, когда их поддержка была спланирована

Эффект заключается в том, что “личный бюджет” просто заменяет “посылку”, чтобы описать предложение человеку. Лишили его преобразовательной амбиции, она стала фантомной политики. Новые слова, чтобы описать те же старые, же старые.

Тем не менее, политики и руководители социальной помощи продолжают провозглашать преобразовательные возможности личного бюджета. Опросы владельцев личного бюджета, осуществляемых думать локальным актом личного (TLAP), например, создали ложные и вводящие в заблуждение повествования. Спрашивая людей, если их личный бюджет улучшил свою жизнь обязан вызвать различную реакцию, если люди понимают, личном бюджете, чтобы просто обратиться к услугам, которые они получают.

Последнее исследование добавляет новый вопрос, возможно, на фоне опасений, что советов может даже не говорить людям, что их первоначальные распределения.

Отчет по предварительной иноходь заявляет, что личный бюджет означает “знать, прежде чем помощь и поддержка планирования начинается смету, сколько денег будет доступно”. Однако вопрос, заданный заменители респондентов слово “прежде” с “после”. Это может показаться несущественным, но это не так. “Когда” расширяет временной диапазон, чтобы включать весь процесс – так что не понятно, в какой момент пользователи сервиса рассказали, сколько денег им придется тратить на их уход. Только 50% респондентов заявили, что они знали, что их личный бюджет, когда их поддержка была запланирована. Почему личные бюджеты не работать для пожилых людей? Подробнее

Отдельные исследования, TLAP о влиянии медицинских Закона выяснилось, что это еще разница надеялись. Обследования ничего находят удовлетворение от небольшого количества людей, использующих прямые платежи, которые организовали свою поддержку и управлять их изо дня в день планы поддержки. Но мы знаем это работает с начала 1990-х, когда независимая живое движение успешно выступали за введение прямых платежей. Мы также знаем, что “небольшое количество” едва поднимается выше 5% пользователей сервиса за свою 20-летнюю историю [Формат PDF].

У нас есть два уровня обслуживания: подавляющее большинство пользователей сервиса подвержены тем же depersonalising и система подавляет человека, которые существовали до акта помощи. Цепляется за ложное убеждение, что изменения на этом пути мешает решать реальные проблемы. Советов продолжают называть все важные снимки. Система должна быть преобразована в один, что по-настоящему персонализированного для всех, а не только незначительное меньшинство.

Колин Slasburg-консультант по социальной помощи

Присоединяйтесь к сети социального обслуживания для обсуждения, анализа и возможности трудоустройства, прямо на Ваш почтовый ящик. Следуйте за нами на Twitter (@GdnSocialCare) и как нам на Facebook. Если у вас есть идея для блога, читайте наши инструкции и напишите Ваше поле к нам на socialcare@theguardian.com.

Если вы ищите работу социального ухода или нужно набирать персонал, посещение рабочих мест опекуна.

( подробнее )

Монарх крах: Союз запускает уголовного дела по увольнениям

Союз запустил юридических действий от имени более 1800 сотрудников монарха, которые были уволены, в движении, которое может добавить миллионы на счета налогоплательщиков в развале авиакомпании.

Объединяйтесь, которая представляет инженеры и бортпроводники, которые работали в авиакомпании, заявил, что компания нарушила закон, не проконсультировавшись с ним по увольнениям.

Также выяснилось, что некоторые сотрудники сказали звонить премиум-тариф телефонной линии, чтобы услышать новости об их избыточности, с некоторыми выставлено почти ?40 за звонок. Администраторы КПМГ к. обязался возместить стоимость звонка. Развал монарха была приурочена к сохранить срыва до минимума, - говорит генеральный директор Подробнее

Вместо обязательного 45-дневного срока уведомления, КПМГ сделал в понедельник 1,853 сотрудники монарха излишним. Бухгалтерская фирма называлась более чем месяц назад боссы монарху рассмотреть ли авиакомпания должна быть заведена, прежде чем это было помещено в администрацию в понедельник утром.

Объединяться сказал, что это будет требовать дополнительных компенсаций, которые, скорее всего, работать в миллионы фунтов стерлингов и, что, будут удовлетворены правительством, с авиакомпанией-банкротом.

Национальный офицер Союза, Оливер Ричардсон, сказал: “не по своей вине, бывшие работники монарх из своего кармана и без работы. Манера, в которой монарх пошел в администрацию и правительство позволило этому случиться, значит есть веские основания для компенсации ... мы хотели бы призвать бывшего монарха работников, подавать свои данные с объединиться, чтобы помочь гарантировать, что они получают финансовую компенсацию они имеют законное право.”

Аналогичное дело, возбужденное по имени 1100 бывших Редкар сталевары закончили прошлый год с ?6м выплат.

Иск будет внести в проект закона для налогоплательщиков, в момент, когда правительство заплатило ?60м для выполнения рейсов для репатриации монарх мель клиентов.

Хотя чиновники ведут переговоры с кредитными компаниями, которые могут в противном случае столкнулись претензий от клиентов, чтобы возместить расходы на рейс, Департамент транспорта не смог дать гарантии, что деньги вернутся.

Спросил, если какие-либо обязательства или указания были даны карточки компании, что они будут помогать, пресс-секретарь сказал только, что работы продолжаются, чтобы помочь финансировать расходы на репатриацию своих клиентов.

Он добавил: “это такие расходы, которые в противном случае выпали на их возместить во многих случаях. Учитывая беспрецедентный спрос на обвале рынка авиации монарха, правительство было вынуждено вмешаться, чтобы помочь вернуть 110 000 человек. Это правильно для нас, чтобы минимизировать влияние на правительства и налогоплательщиков”.

КПМГ согласился возместить телефонных счетов работников монарх, который был заряжен почти ?40, чтобы услышать новости их избыточность, что Союз пилотов, Balpa осужден как “невероятно холодным сердцем”.

Письмо, отправленное в ранние часы понедельника все сотрудники попросили их присутствовать на заседании или обратиться селекторное совещание в 9 утра, обещая дальнейшее конференц-звонок для тех кто не смог придти раньше событие.

Второй звонок был на номер 0844, который заряжается около 50р за минуту на некоторых мобильных сетей, в результате чего один пилот монарх со счетом за $ 38.90 за звонок.

Генеральный секретарь Balpa Брайан Страттон, сказал, что вызов и платежей для сотрудников были “ударом в зубы”, когда они “уже там”. Он добавил: “это невероятно холодным сердцем и я прошу администраторов, КПМГ, чтобы исправить это. Я думаю, извинений тоже в порядке”.

Сказал КПМГ она попросила стороннего поставщика, чтобы настроить Конференц-связь. Пресс-секретарь сказал: “Мы были осведомлены о том, что каждый из участников был за дополнительную сумму на их телефон компании присоединиться к разговору. Мы обеспечим всех участников ПОДЛЕЖАТ ВОЗВРАТУ любые дополнительные расходы, которые они понесли”.

Ассоциация гражданской авиации заявил, 23,321 клиентов монарха были возвращены в Великобритании, в более чем 119 рейсов, в среду утром. Еще 11,000 были вернуться позже в среду.

( подробнее )

Грабиловка: неужели нет никакой пользы сырой диеты?

Я люблю морковку, батон, как и хумус-любящий Guardianista, но “полностью сырой” оставляет меня холодным, как обезвоженные льна пицца с дополнительным сыром кешью. А салаты-это, бесспорно, вкусно и есть много, чтобы быть сказанным в пользу стейк Тартар, сашими и гаспачо, в общем я с Чарльза Дарвина: освоение огня-одно из величайших достижений в истории человечества.

Для сыроедов, однако, это знаменательное событие, сотни тысяч или даже миллионы лет назад (это предмет надлежащего горячего спора), был черный день для человечества – так, как Давид “авокадо” Вулф, самопровозглашенный “рок-звезда " и " Индиана Джонс из суперпродуктов и долголетия Вселенной” пишет: “приготовленная еда-яд!”. Продать

Только чуть меньше гиперболических Роберт Росс, владелец RawFoodLife.com убежден, что тепло не только разрушает природные энзимы в свежих фруктов и овощей, но и активно производят токсины тоже. В интервью, размещенном на его сайте, Росс говорит, что “Неестественных химических продуктов ... с длинными химическими названиями ... вещи, которые вызывают или, по крайней мере научно, как известно, связаны с большинство заболеваний, которые могу показаться, чтобы исцелиться сегодня.”

В другом месте на сайте, он пишет: “прежде чем открывать огонь, от 10 000 до 20 000 лет назад, мы процветали в течение миллионов лет [так в оригинале] на свежие, сырые, живые продукты обстановка на природе в целом, неизмененное состояние. В некоторых отношениях, кулинарии позволило людям расширить по всему миру, от Африки до Антарктиды. Тем не менее, мы дорого заплатили за это более короткая продолжительность жизни и многие болезни.”

Если жить до 140 не хватает мотивации, выбрасывая сковородка также может помочь “открыть проход” для вашей “интуиции парить”, как “страстный сырье гурман” и “uncooking” эксперт Симоне Сэмюэлс обнаружен. “Я начал кушать такой рацион питания свежими фруктами и овощами, вырезая все полуфабрикаты и выше аллергены, что что-то изменилось во мне в духовном плане,” она с энтузиазмом рассказывала в статье о “бренд медиа” MindBodyGreen сайте. “Я мог бы подключиться к моей интуитивной стороне, и я начал замечать красоту мира вокруг меня”. Сырое молоко: супер-пупер или супер рискованно? Подробнее

Интуиция и причудливые долголетия сторону, большинство сыроедов, как правило, согласны с тем, что “цель есть больше сырых продуктов, чтобы получить достаточно питательных веществ в легкой для усвоения форме, что наши тела естественным образом подходит для”. Это сообщается на сайте доктора топор, “оздоровительный врача, популярное радио-шоу и востребованных НС помогут в освобождении людей от их проблем со здоровьем, чтобы они могли жить своей жизнью в их самом полном объеме”.

Все преимущества, которые было бы трудно спорить, если только они не предполагали, что диета настолько велика, что даже безглютеновый веганский Элла Вудворд ненавидел его – “так ограничиваешь!” – а Hemsley сестер признать, что, хотя он может быть “фантастические ... сыроедение не для всех. Лучше всего употреблять в жаркие дни, а это может быть налогообложение на Сплин”.

Такие знаменитости, как Деми Мур, Стинг, Винус Уильямс и Вуди Харрельсон объявлялись перемещение сырья в какой-то момент, несмотря на скудость улик, чтобы доказать это свидетельствует о том, что это выбор образа жизни, что практически невозможно придерживаться, даже для знаменитостей с личными поварами и не больше, но жевать.

Грубая сила ... Винус Уильямс рассказала о ее сырой веганской диете. Фото: Аль Белло/Getty Изображения Факты

Это кажется довольно очевидным, что пища сохранит больше полезных веществ в сыром состоянии, чем при варке, и это действительно так – но только до определенной степени. Жара снижает уровень витамина C: исследования Руи Хай Лиу, доцент кафедры пищевых наук в Корнельском университете, показали снижение на 10% в помидорах, приготовленных по две минуты на 88С, и 29% в помидорах, которые варились в течение получаса при той же температуре. Однако Лю заявил научный американец, это компромисс, который вполне стоит того, потому что витамин С является довольно распространенным явлением в современном питании, при приемо менее доступной ликопин, думал, чтобы быть еще более мощным антиоксидантом, фактически улучшены путем варки. По данным в 2002 году исследования, результаты которого опубликованы в журнале сельскохозяйственной и пищевой химии, уровень цис-ликопина в томатах выросли на 35% после 30 минут на 88С, потому что тепло помогает расщеплять завода клеточных стенок, что облегчает усвоение некоторых питательных веществ, связанных с ними.

Лю также отмечает, что другие овощи, включая шпинат, грибы, сладкий перец и капуста дают более антиоксидантов, таких как каротиноиды и феруловая кислоты, чтобы тело, когда вареные или приготовленные на пару, и другие исследования показали, что приготовление моркови увеличивает их уровень бета-каротина, который организм использует для производства витамина А.

Это не только фрукты и овощи: приготовление пищи было показано, чтобы повысить доступность белка яиц аж на 40%. И несмотря на все разговоры, что это естественный путь для нас, чтобы поесть, по данным проф. Стивен Джонс, “мы-единственные животные, которые когда-либо жили, что будут голодать до смерти, если мы ели сырую пищу в одиночестве” – человеческая пищеварительная система-это только две трети, размером с гориллу или шимпанзе, и наши зубы и рот, соответственно, небольшие. Все это указывает, – по словам проф. Ричард Wrangham, автор и вспыхнет пламя: как Кулинария сделала нас людьми“, что мы, как вид, уже адаптировался к диете, которая является очень высокое качество”. Град сейтан! Как веганская еда спустился н'dirty Подробнее

Современного сыроедения, часто ничего, кроме “естественной” в любом случае: как Хэтти Эллис, Автор наградами, что есть, нашли, когда она подтянула “ВиДи, едкий” дикой моркови на Саут-Даунс, большинство культивируемых сортов фруктов и овощей были выведены, чтобы быть приемлемым, особенно легкоусвояемых и питательных. Без современной агрономии, не говоря уже о осушителей и дорогие Блендеры, было бы трудно выжить на сырая диета очень долго.

Другой момент многие сыроеды, как правило, замалчивать заключается в том, что наш желудочный сок разрушает ферменты тоже – “Кулинария-это, по сути, форма предварительного переваривания”, как Эллис ставит его, позволяя нам расходовать меньше энергии на пережевывание и переваривание пищи процесс, который означает, что мы получаем больше калорий, чтобы показать для каждого глоток. Это может помочь объяснить, почему новые приверженцы сыроедения диета так евангелическо о его пользе. Wrangham называет это “отличный способ потерять вес” (если Вы не против иногда ужасающими побочными эффектами употребления большого количества сырых овощей). Немецкое исследование показало, что 30% испытуемых женщин после полностью сырой диеты были нечастые менструальные циклы, или вообще – явный признак, по мнению исследователей, “хронического дефицита энергии”. Рискуя сказать очевидное, готовить также обеспечивает полезную защиту от патогенных бактерий, таких как сальмонелла и кишечная палочка, и позволяет потреблять иначе неудобоваримых ингредиентов, таких как клубни – небольшой, но важный момент для тех из нас любят целую гору картофельного пюре.

С другой стороны, есть некоторые доказательства из нескольких небольших исследованиях в Финляндии, что сырая диета может помочь облегчить симптомы ревматоидного артрита, хотя, несмотря на заявления некоторых сыроедов, в 2014 литературном обзоре, опубликованном в Международном журнале исследований рака и лечения нашли никаких доказательств того, что он был какую-то выгоду, больных раком. Отнять

Сокращение обработанных продуктов в пользу свежих фруктов и овощей, то ли на пару, запеченные или свежие с дерева-это вещь хорошая – но преимущества полностью сырой диеты были немного пережарены.

( подробнее )

Меритократия-это миф. Райан, но реформа образования может сделать его реальным | Франсес

Когда Анжела Рейнер набор из 10-балльной труда план для “колыбели до могилы” обучение на прошлой неделе, это был воздух грандиозное видение об этом. От политики для служб раннего вмешательства, чтобы инвестиции в образование для взрослых, это был шаг редко можно услышать в современной политике: наши школы могут действительно предоставить равные шансы для каждого ребенка и существуют практические меры мы можем предпринять для ее достижения. Труда будет обратный ?500m из уверены, что сокращения начнутся, говорит Анджела Рейнер Подробнее

Дело в том, что значения многих из нас, когда дело доходит до принятия решения, в жизни не может быть дальше от того, как эта страна фактически запускает свою систему образования. Тот факт, что, скажем, навыки бедный детского чтения почти три года отстают от своих богатых сверстников противоречит широко распространенное идея, что это должен быть наш талант и трудолюбие, что имеет значение. Что ученики из частных школ по-прежнему в два с половиной раза больше шансов поступить в ведущий вуз, чем государственные школы подростки идут против здравого убеждения о справедливости.

В наше время бытует мнение, что меритократия-это миф; что страна, в которой Борис Джонсон, министр иностранных дел ни одного, в котором лучшие и самые яркие имеют равные шансы, но скорее всего, где богатство покупает нога-вверх. Беспокойство по этому поводу – верить там должен быть лучший способ организации общества – выходит за рамки “левых” или нишевые идеи общих ценностей, которые составляют наше общее понимание того, как возможности и выгоды должны работать.

Но что мы на самом деле делать? В моей докторской исследований по неравными жизненными шансами в Британии, я утверждал, что идея равных возможностей – что будущее ребенка определяется по тому, как усердно они работают, не насколько богаты их родители – в некоторых отношениях обманчиво: в теории это так легко согласиться с тем, что он поддерживал политиков всех мастей, но на практике политические партии должны способствовать обширные изменения для того, чтобы достичь ее (или что-нибудь близкое). План рейнера для обратного консерваторов ?500м сокращения финансирования центра "уверенный Старт" является свидетельством того, что мы знаем, что инвестирование в детские центры и службы ранней помощи является одним из самых эффективных способов для начала.

Отсюда, школ очевидный следующий этап перемен. В то время как гимназий, fetishised и финансирования толкнул в сторону свободных школ, в Великобритании одни из самых социально раздельных школах развитого мира, кластеризации социально неблагополучных учеников вместе и выкачивания богатых (и неизбежно сильно влияющих на образовательные результаты). Частные школы, тем временем, продолжали накапливать преимущество, даже получая благотворительные состояние за эту привилегию. Полная комплексная система образования является логическим альтернативные – те, которые хорошо финансируются, различные академические и профессиональные программы, а также уважаемых семей всех классов. Он часто боялся такой системы означало бы угнетающе игнорирование детской различия, но на самом деле, он может обеспечить освобождение свобода: где они живут и кто их знает, не может определить, кто ребенок может вырасти.

Для этого, чтобы действительно оказать влияние, однако, мы должны смотреть дальше, как мы управляем нашей школы. Система британского образования обычно храниться отдельно от других подразделений правительства. Но это не так, как в жизни: возможности и учебные достижения не существуют в вакууме, внутри школьных ворот. Страна, которая серьезно относится к подлинному обеспечению равных возможностей, чтобы заново оценить несколько других областях, что порождать и поощрять неравенство: все, начиная от ЖКХ, здравоохранения и транспорта до зарплаты. Строить больше социального жилья-это логическое начало; семьи с низким доходом не должны потерять половину своего дохода на собственный оброк и ни один ребенок не должен тратить свои самые драгоценные годы развития в небезопасных жилье, аварийное жилье и временном жилье. Социальной безопасности могут обеспечить подстраховку – не лишений, что текущие уровни часто предоставляют – так что детей, родители которых были слишком больны, чтобы работать, или те, которые опираются на преимущества, не остались голодными. Аналогичным образом, мы можем предоставлять работникам с более высокой минимальной заработной платы и безопасных договоров (которые тоже дисковые: более образованной рабочей силы будет способствовать переход на высококвалифицированных, высокооплачиваемых в экономике), а также увеличение финансирования образования взрослых, поэтому всех возможностей не толкнул в сторону подросткового возраста. Если вы заинтересованы в поиске 'лучшие умы', неравенство возможностей является крайне неэффективная система

Мы также могли бы начать серьезно думать о мера перераспределения: от колпачок на зарплаты, высокие налоги на наследство, к более прогрессивной системе налогообложения. Это ирония равных возможностей: по определению, это не вопрос капитализма неравное вознаграждение – это, скорее, хотят создать равные возможности для них – но чтобы это стало возможным, нам нужно решить огромное неравенство в доходах, которая означает, что некоторые дети с родителями у судьбы, чтобы поднять их, а другие работают весь день и нуждаются в продовольственных банков, чтобы поесть. Есть, конечно, камни преткновения. Было бы легко отклонить масштабных социальных перемен с обычными боюсь, что это будет “слишком дорого”, но это взгляд на проблему наперед. Нищета это дорого. Дело с его последствиями расходы государственной казны ?78bn в год, или 1200 фунтов за каждый человек в Великобритании, из-за что угодно от проблем со здоровьем к потере налоговых поступлений. Если мы хотим создать экономически эффективную систему, мы будем вкладывать деньги в структуры – ЖКХ, школы, здравоохранение – а не пытаться гипса над проблемами позже.

Аналогично, если вы озабочены поиском “лучших и умнейших”, неравенство возможностей является крайне неэффективная система – растрачивать потенциал миллионов детей из неблагополучных семей, которые в противном случае могли бы вырасти и стать врачами, педагогами и общественными деятелями.

Другими препятствиями являются менее практичными. Идея о том, что есть некоторые люди, естественно, рождаются для успеха, а другие неизбежно обречен на нищету, по-прежнему стойким и мощным механизмом в борьбе шаги, чтобы выровнять игровое поле. Она также питает, глубоко внедренные чувства, что, сколько бы мы верили в справедливость, мы по-прежнему хотим дать нашей семье преимущество – это покупка лучшего образования для своих детей за счет других или не голосовать за, скажем, больше социального жилья, если мы не нужны самим себе. Но как общество, это, конечно, зависит от нас, чтобы решить баланс между этим тянуть и заявка за справедливую жизнь. Мы уже делаем это. Даже сейчас, родительское желание сделать что-нибудь для наших детей жизнь не перевести как моральных, ни юридических оправданий; если бы она это сделала, это не будет противозаконно для мамы, чтобы украсть ноутбук для сына по английскому или неправильно для отца, чтобы занять его дочь-уровень знаний по математике.

Эти явно большие вопросы. Что это лучший способ организовать общество? Что мы должны делать для создания подлинной справедливости? Мы можем решить, что есть определенные маршруты мы не хотим, чтобы спуститься вниз; что некоторые меры не сторона, что другие являются более предпочтительными. Но как и все попытки найти лучший способ жить вместе, на мой взгляд, это начать допрос – и оттуда, решить, изменения нужны. Как обстоят дела, детей в Великобритании рождаются с их жизненных шансов уже сфальсифицированы. Это не то, чтобы не замечать.

• Фрэнсис Райан пишет в колонке трудолюбивый Великобритании для опекуна

( подробнее )

Тори изменения в комитеты Викискладе 'захват власти', как говорят критики

Депутаты поддержали спорные изменения в парламентские комитеты на фоне предупреждений предложения правительства были свежие “захватить власть” после выборов. Тори-ДУП оплаты ?1млрд нуждается в одобрении парламента после того, как Джина Миллер вызов Подробнее

Ходатайство позволяя Тори, чтобы иметь большинство важнейших законодательных комитетов в повестку дня палаты общин был одобрен 320 голосами против 301, большинство 19.

Изменения будут иметь влияние на общественные комитеты законопроект, который изучает законодательство построчно и больше не будет зеркало макияжа общин, но вместо встроенного консервативного большинства.

Если члены комитета Тори остаюсь верным, это позволило бы премьер-министр, Тереза Мэй, чтобы законодательство было принято, не боясь оппозиции.

Андреа Leadsom, лидером палаты общин, утверждали, что консервативная администрация меньшинств должны иметь возможность сделать ход на все законодательство через парламент, как это было обеспечено рабочее большинство его доверия и организация поставок с ДУП.

Но оппозиционные депутаты обвинили правительство в “Конституционный беспредел”, заявляя, что его рабочее большинство в парламенте не распространяется на парламентских комитетов.

Leadsom сказал: “если правительство имеет большинство для принятия законов на полу дома, то правительство должно также быть в состоянии добиться прогресса с законодательством в комитетах. Мы начнем с задач, которые ставят перед нами избиратели, отдавая дань результате референдума и всеобщих выборов”.

Leadsom добавил, что правительство лейбористов в 1970-х годах были предприняты подобные шаги.

Теневой лидер палаты общин, Валери ВАЗ, обвинил правительство в “захватить власть” над изменениями. Она сказала, что исполнительный был “хитер и властный” и настаивал на движении не было основано на прецеденте, регламента, Конституции и демократии.

ВАЗ вызвало насмешки от правительства скамейки, когда она утверждала, Leadsom был “отправлен в яркий наряд, как, что телеведущая из Северной Кореи телевизор, Ри Чун хи”, чтобы “рассказать нам все хорошо, когда на самом деле что-то очень плохое и драматичного не происходит – и это для нашей демократии”.

Чарльз Уокер МП, консервативный и часто критиковавший правительство за процедурных вопросов, он сказал, что не был заведен предложение.

Список отдела анализа голосование показало 310 депутатов Тори присоединились все 10 ДУП депутатов в поддержку движения.

Труда привели lopposition с 250 своих депутатов, голосовавших против, а также 34 СНП, четыре Плайд Камри, 11 либерал-демократы, зеленые депутат Кэролайн Лукас и леди Хермон, независимой.

Либерал-демократ главный кнут, Алистер Кармайкл, сказала: “Это злыдень захватить власть становится все более авторитарной премьер-министра. Тори не выиграл большинство на выборах, но сейчас захват парламента, чтобы попытаться навязать свою крайнюю квартал и месяц по стране. Это горькая ирония, что Brexiteers, который провел свою карьеру, отстаивая парламентского суверенитета, теперь решили продать его вниз по реке”.

( подробнее )

Дефицит бюджета Великобритании сократился до минимального уровня с сентября 2007

Дефицит бюджета Великобритании снизился до самого низкого уровня в любое сентябре за последние 10 лет, давая Филип Хаммонд подталкивание впереди осень бюджет на следующий месяц.

На 11% меньше по сравнению с сентябрем прошлого года показывает положение государственных финансов указав лучше, чем ожидалось, несмотря на недавние потрясения выходе Великобритании и резкое замедление темпов роста ВВП. Вопросы и ответы что такое общественные Финансы? Показать Скрыть

Финансы правительство оцениваются каждый месяц в офис для национальной статистики (ons). Налоговые поступления составляют подавляющее большинство государственных доходов, а расходы на пособия и услуги составляют большую часть его расходов.

Налога на прибыль, национального страхования и налога на добавленную стоимость (НДС) являются основным источником дохода. Расходы на школы, здравоохранение и благосостояние законопроект преобладают пенсии являются основные расходы.

С 2000/01 финансовый год, правительство постоянно мучил дефицит, жесткая не все добавили к общей задолженности по отношению к ВВП.

Дефицит в 2% ожидается в этом году сравнится с вероятным рост ВВП на 3,5% до учета инфляции. Это означает, что небольшой годовой дефицит, при прочих равных, все же позволит правительству снизить отношение долга к ВВП.

На стандартной мерой чистые заимствования государственного сектора (чистое заимствование в государственном секторе), УНС не исключает заимствований для финансирования государственных банков и последствия сложных количественных схему Банка Англии смягчения. Был ли это полезно? Спасибо за ваш отзыв.

Аналитики говорят, что если налог и программы расходов остаются на курсе для остальной части финансового года, казна будет недолет официальные прогнозы по годовой дефицит 2017-18 около ?10 млрд, толкая его ближе к ?48bn более $ 58млрд.

С апреля налоговые поступления улучшились в среднем на 4%, а государственные расходы увеличились на 3%.

Однако, аналитики предупреждают, что большая часть Дополнительная комната для расходов в бюджет может испариться должно выходе Великобритании из ЕС переговоры генерировать больше неопределенности, наезд инвестиций и налоговых поступлений. Дефицит бюджета Великобритании сужается, как покупателей, увеличить поступления от НДС Подробнее

Еще один удар, как ожидается, после того, как управление бюджетной ответственности дает хорошие подсказки, что он будет кардинально пересмотреть вниз свои прогнозы по росту производительности труда и налоговые поступления дохода для остальной части парламента.

Рейтинговое агентство Moody's понизило в прошлом месяце кредитную статус в Великобритании после того, как предупредил, что долг был, вероятно, продолжит расти в то время как правительство справилось с последствиями выходе Великобритании.

Давление на канцлера, чтобы положить больше денег в nhs и бюджетов школу во время отдыха на урезания льгот по месту работы, также могут отказать Хаммонд жизненно необходимые средства для инвестиций и улучшения инфраструктуры Великобритании.

Управление Национальной статистики сообщило, что дефицит государственных расходов составляла ?5,9 млрд в сентябре, ниже, чем прогноз в 6,5 млрд фунтов в опрос экономистов Рейтер.

Показатели в сентябре отмечен третий месяц подряд, в котором государственные Финансы выступить гораздо лучше, чем ожидали аналитики, даже когда экономика страдает от неопределенности в переговорах квартал и месяц.

Джон Хоксворт, главный экономический советник консалтинговой компании PwC, заявил, что улучшение было в основном спин-офф от роста инфляции, которые подняли цены на товары в магазинах с эффектом увеличения поступлений по НДС.

УНС цифры показывают рост поступлений НДС также в основном за улучшений в августе и июле.

Сэмюэл гробниц, старший экономист в пантеон макроэкономике, сказал в сентябре скромный заимствования оставил нарастающим итогом за первые шесть месяцев финансового года за ?32.5 млрд., что составляет всего € 2,5 млрд меньше, чем дефицит в тот же период прошлого года, хотя это скорее всего на ?10 млрд. ниже на март следующего года, чем последний прогноз Бюро по бюджетной ответственности.

“Сегодня заимствования, скорее всего, приехать в отель около ?48bn текущего финансового года, ?10 млрд. ниже мартовского прогноза в обр по. В обр, однако, скорее всего, будет понижение прогнозов по урожайности, борьбы благотворное влияние недолет в этом году заимствования в будущем,” сказал могилы.

В обр сказал, что показатели в сентябре помогали скидку от Европейского Союза по взносам в Брюссель после периода недорасход государствами-членами. Другой фактор был ниже, чем ожидалось, расходы на налоговый кредит и универсальный кредит, где расходы в течение первой половины финансового года снизился на 5% по сравнению с предыдущим годом

Он сказал: “перевод это сложнее, так как некоторые капли относится к части дел движется к всеобщей кредит. Наш прогноз Март предположить, что налоговые расходы кредиты будет падать 2.6%, причем снижение больше, чем объясняется переход на универсальный кредит. На самом деле, проводя, кажется, тоже влюбилась в базовых условиях, с новыми претензиями ниже, чем ожидалось”.

Лэйт Халаф, старший аналитик биржевой маклер Харгривз lansdown для некурящих, заявил: “учитывая рекордно низкий уровень безработицы и удивительно прочная розничные продажи, это не трудно понять, почему казна делая набеги на привлечение кредита, обратно в линию.

“Несмотря на улучшение финансовой стабильности, мы не можем ожидать слишком много подарков в предстоящем бюджете. В то время как дефицит падает, правительство по-прежнему должен глаз полива суммы денег”.

Халаф добавил: “более того, мнимая пирог будущих налоговых поступлений, что канцлер должен играть, как ожидается, будет значительно урезаны назад, благодаря адаптации к экономическим прогнозам обр.

“Наконец, есть также выходе Великобритании из ЕС в миксе, и неизвестный эффект это окажет на экономику Великобритании, и государственные Финансы. Все это означает, таблицы канцлер скажет ему, что он не имеет много места для маневра на дневной бюджет”.

Пресс-секретарь казначейства сказал: “хотя мы и добились большого прогресса становится дефицит сократилось более чем на две трети, государственные заимствования является еще слишком высоко в более чем ?150 миллионов фунтов в день. Мы будем и впредь придерживаться сбалансированного подхода, который имеет дело с нашими долгами и позволяет нам инвестировать в наш коммунальных услуг”.

( подробнее )

Бабки теряет ?65 млн, но настаивает, что он находится на пути, чтобы быть опять выгодно

Вонга убыток составил почти ?65 млн в прошлом году, но настаивает на том, что он находится на пути, чтобы вернуться к прибыльности в 2017 году, частично из-за его Ньюкасл Юнайтед спонсорство заканчивается.

Крупнейший в Великобритании выплаты жалованья кредитор был вынужден разорвать свою бизнес-модель в 2014 году после запуска в регуляторные проблемы и из-за ограничения ставок по кредитам внесен управлением по финансовым поведения Администрации в 2015 году.

Новая команда менеджеров приняла в конце 2014 года и говорится в ежегодном докладе организации, что он ожидает“, чтобы сообщить о значительно более высокой производительности на текущий финансовый год”. График вонга: от хороший старт для плохих кредитов Подробнее

Среди перечисленных по этим причинам был конец своего футбольного спонсорства, которая, как сообщается, стоить ?24 млн за четыре года, и усилия Вонга сократить расходы, в том числе и перемещения головного офиса в Лондоне.

Тара Kneafsey, исполнительный директор "бабки", заявил, что с 2014 года бизнес “был преобразован как у нас есть расширили наш ассортимент продукции, укреплять наши системы управления, рационализации наших операций и снижение издержек”.

Она считается самым высокооплачиваемым директором раскрыта в 2016 годового отчета, годового вознаграждения в размере ?467,000.

В 2014 году Вонга обязали выплатить ?2,6 млн в качестве компенсации около 45 000 клиентов после отправки письма с угрозами от несуществующих юридических фирм, а затем был вынужден списать 220 млн. фунтов стерлингов долгов 375,000 заемщиков, которые признались, никогда не должны были даны кредиты.

Колпачок на день выплаты жалованья кредиты, проценты и издержки по высокой стоимости, краткосрочные кредиты были делегированы на 0.8% в день от суммы кредита. Прежде чем процентные ставки были ограничены, компании подверглись нападению для зарядки годовые процентные ставки так высоко, как 5,853% по краткосрочным кредитам.

Товаров на своем сайте – в шапке – показывают, что цены, предлагаемые на шесть месяцев ?600 кредит с шести ежемесячные выплаты являются эквивалентом годового уровня 1,086%, хотя сказал Kneafsey ежегодное сравнение не реалистичный датчик ставки по займам.

Годовой отчет показывает продажи был ?76.7 м, по сравнению с ?65.2 м, но все еще значительно ниже ?300м Вонга генерации в 2012 году. Потеря ?64.9 м, однако ниже, чем ?80м, понесенных в 2015 году.

Около 60% выручки кредитору произведен в Великобритании, а остальные сделаны в Польше, Южной Африке и Испании.

( подробнее )

Аборт не должен быть преступлением, говорят британские врачи роды

Британский родах врачи призвали министров лома законов, принятых еще в Викторианскую эпоху, которые могли бы увидеть женщину в тюрьму на всю жизнь за аборт. Без риска преследования по делам Северной Ирландии медицинский персонал за аборт рефералов Подробнее

Королевский колледж акушеров и гинекологов (rcog) работает проголосовали в пятницу, чтобы поддержать растущий спрос на декриминализацию абортов в Великобритании.

Своим постановлением совет согласился изменить позицию колледжа от нейтралитет по данному вопросу, которая призывает отменить параграфы 58 и 59 преступлений против лиц акт 1861.

Эти разделы имею в виду, что женщина, которая имеет прекращение без получения официального разрешения двух врачей – возможно, путем покупки таблеток для прерывания беременности онлайн – может быть дали пожизненный срок, а кто-нибудь может помочь ей.

Сторонники изменения закона, которые говорят, что если бы это произошло, было бы, однако, более символический, чем практический,. Это не изменило бы существующую практику аборт в соответствии с Законом Об абортах 1967, таких как 24-недельного правового ограничения времени или двух врачей, чтобы быть удовлетворен тем, что прекращение было необходимо по медицинским показаниям или в интересах здоровья женщины.

Члены Совета королевское общество акушеров гинекологов, которые представляют 11,500 специалистов Великобритании в области здравоохранения материнства и женщин, активно поддержали ходатайство, в котором говорилось: “группы rcog поддерживает удаление уголовных наказаний, связанных с абортом в Великобритании. Беременность может убить. Никто не должен заставлять рожать против их воли | Джессика Валенти Подробнее

“Мы считаем, что процедура должна быть предметом регулирования и профессиональных стандартов, в соответствии с другими медицинскими процедурами, а не уголовные санкции.

“Аборты должны быть регламентированы. Однако, аборт – для женщины, врачи и другие профессионалы здравоохранения должны рассматриваться как медицинский, а не уголовного вопроса”.

Группы rcog является третьим основным медицинским тело, чтобы снова позвонить в лом эти разделы 1861 законодательства.

Британская медицинская Ассоциация, Союз врачей, бросил свой вес за декриминализацию впервые на своей ежегодной конференции в июне. Королевский колледж акушерок, которая представляет 48,000 акушерок в Великобритании, также поддержали переключатель с февраля 2016 года.

В брифинге послал в королевское общество акушеров гинекологов членов Совета до голосования, профессор Лесли Реган, колледжа президента, заявила, что ей необходимо достичь согласованной позиции по декриминализации до 50-летие 1967 акт, который легализовал окончаний в Англии, Шотландии и Уэльса, но не Северной Ирландии. Что выпадает на 27 октября.

“В настоящее время, если у женщины заканчивается беременностью без разрешения двух врачей, она может быть приговорен к пожизненному заключению в тюрьме. Все более легкая доступность абортивные средства [лекарства, которые вызывают аборты] онлайн делает этот сценарий гораздо более вероятен, чем в прошлом. Никакая другая медицинская процедура в Британии настолько не согласуется с клиническими и технологическими разработками”, - сказал Реган.

Но некоторые врачи критикуют двигаться королевского общества акушеров-гинекологов по. Д-р Киран Эйр, член БМА юго-восточном побережье областного совета, сказал, что декриминализация будет доказать, что “опасно” и нарушил врачей этический долг, чтобы не навредить пациентам.

“Мы все рассчитываем на защиту от внешней угрозы и ущерб нашему здоровью в соответствии с уголовным законом; потенциально разумных плода должны быть предоставлены аналогичные права. Декриминализация является радикальным шагом, который нельзя согласовать с нашими принципа непричинения вреда, поскольку в настоящее время доказательств стоит”, - сказал он.

“Аборт-это, несомненно, спорная тема, но в настоящее время правовая позиция-это справедливый компромисс в сложной этической сфере. Кардинально изменяя наши законы, к которым должны стремиться защитить и жизнеспособного плода и матери, является опасным шагом на пути к подрыву, как мы ценим человеческую жизнь и как мы относимся к нашим пациентам”.

( подробнее )