Референдумы получить плохую прессу – но исправить в Великобританию, нам нужно больше из них | Джордж Monbiot

Ты проиграл, смирись с этим: вот как наша политика работает. Если вы проголосовали за выборы проиграл, у вас нет полноценных демократических голос на ближайшие пять лет. Вы можете идти по жизни, в этой “представительной демократии”, не представлены в правительстве, при этом не разрешается представлять себя.

Даже если ваша партия будет избран, он умывает руки, когда вы покидаете кабину для голосования. Правительства Утвердить мандат для любого политика они могут провести через парламент. Хотя выборы, как правило, зависят от одного или двух вопросов, стороны будут использовать свой выигрыш в обеспечение иска на все позиции в своих манифестах, и ни для чего другого они решили заняться в течение срока их полномочий. Настало время для Терезы может сказать нации: квартал и месяц не может быть сделано | Алистер Кэмпбелл Подробнее

Если вы возражать против их политики, ты часто говорила: “если тебе не нравится, баллотироваться на выборах.” Этот ответ показателен: он свидетельствует о том, что только 650 человек из 66 млн. имеют действительную роль в национальной политике, за один раз голосовать каждые пять лет. Политический контроль в этой системе настолько грубых и диффузных, что демократия теряет все, но его грубейшей смысл.

Удивительно, нам приходится мириться с этим. Идея о том, что любое правительство может удовлетворить потребности сложной, современной нации на постановление без постоянной обратной связи, и реальное, а не условное согласие, нелепо.

Следующие мои идеи для создания более широкой экономики, что о потенциале для более широкой демократии? Я не предлагаю отказаться от представительной демократии, но то, что мы вносим в его осмысленностью обсуждения и согласия.

Я признаю, что это время неблагоприятной вызвать дополнительные референдумы. Но квартал и месяц голосования был худший из возможных моделей для интересных решений. Власть бросила массовый вопрос на электорат, который имел почти никакого опыта прямой демократии. Избиратели бросились к Судный день на смехотворно короткий срок, без подготовки, за исключением серии гигантская ложь.

Еще хуже то, что вопрос о поразительной сложности свелась к сырой бинарного выбора. Поскольку представленные только варианты были, и все знают, что большинство голосовало против; никто не знает, какие оставить за него проголосовал. Почему мы не могли иметь множественный выбор, представляя различные способы, которыми мы могли остаться в Европе или слева? Без разрешения сделать тонкое решение, мы не имели никаких стимулов для достижения глубокого понимания.Живой и умной политикой требует активного и Полномочного электорат, который может держать постоянно своих представителей. Я предлагаю три модели, которые мы могли бы опереться. Политический контроль в этой системе настолько грубых и диффузных, что демократия теряет все, но его грубейшей смысл

Первая-Швейцарская система. Там народ проголосует около 10 или десяток референдумов в год, сгруппированных в трех или четырех дней голосования, оспаривание федеральных законов или внесении конституционных поправок. Референдумы срабатывает, когда кто-то может собрать достаточное количество подписей. Эти плебисциты способствовать сильное чувство политической ответственности: люди считают, что власть принадлежит им. Это может объяснить, почему, в своем исследовании из 40 стран, Организация экономического сотрудничества и развития открыл в Швейцарии был самый высокий уровень доверия к правительству. Далеко не вызывая усталости избирателей, этот процесс стимулирует богатую культуру взаимодействия, обсуждения и убеждения. Через год, около 80% избирателей проголосовали на референдумах.

Когда я говорю о швейцарской системе, люди реагируют с ужасом. Что, если, как это часто бывает в Швейцарии, люди консервативные варианты? Ну, они имеют право на свою консервативность. Истинная демократия раскрывается характер народа: в Швейцарии это, как правило, консервативное. И если вам не нравится это, у вас есть возможность, через дебаты вокруг этих плебисцитов, чтобы изменить сознание людей. (Есть, правда, аргумент в пользу сохранения некоторых конституционных норм, чтобы предотвратить большинство от угнетения меньшинств).

Вторая модель работает в Рейкьявике, столице Исландии. Здесь любой желающий может предложить идею по улучшению города или выделения своего бюджета инфраструктуры, и любой желающий сможет проголосовать за или против него. Самые популярные идеи представляются в городской совет. Схема была весьма успешной: 58% жителей города приняли участие до сих пор, и 200 из их предложений были приняты советом. Результатом является повышение удобства и возвращение к гражданской жизни.

Третий, наиболее радикальный, модель курдского системы. В частности, сирийский Курдистан на севере Сирии, но и во всем курдистане, люди стремились внедрить систему первый предложенный нам эколог Мюррей Букчин и уточнено и адаптировано в тюрьму лидер запрещенной курдской рабочей партией, Абдулла Оджалан. Это называется демократический конфедерализм. Здесь власть перешла не сверху вниз, а снизу вверх: основная политическая единица-это локальная сборка, представляющая поселок или городской район. Затем эти сборки избирает людей, чтобы представлять их интересы в более широком конфедераций, который в свою очередь, выбирают представителей, чтобы обеспечить голоса в регионе в целом (Оджалан отвергает идею национального государства). Федеральное правительство является чисто административным: он не делает политику, но и реализует предложения прошло до его сборки. Законопроект о выходе Великобритании вырывает сердце из экологического права', - говорят активисты Подробнее

Введение эта система была неровной: в целом в регионе под постоянным военным нападением. Но это было до сих пор сопровождается значительным усилением представленности женщин, развитие кооперативной экономики и усиление защиты окружающей среды. Есть опасность, что в этой модели ксерокопия демократия – политический контроль становится слабее и серее, как и решения, передаются вверх – что может разрешить политический захват. Существует также опасность предоставления чрезмерных полномочий государственных служащих. Но уже система, хотя и сбивчиво, по-видимому, создав оазис демократии и доверия к политическим пустыне на Ближнем Востоке.

Так как же нам решить, следует ли и как реформировать британскую политику?Демократично, конечно. Первым шагом должно стать конституционное собрание, состоящее из граждан по жребию, в сопровождении небольшого числа парламентариев (призвать парламент принять результаты). Его целью является определение принципов, которые будут определять нашу политику, потом поставить их на голосование с несколькими вариантами референдума. Что значит демократия, если народ не имеет права выбирать свою политическую систему?

Хотя я голосовал остаются, моя цель-сделать самый квартал и месяц. В хаосе, который будет сопровождать нашего отъезда из Европы лежит возможность сделать все по-другому. Принимая вернуть контроль? Да, я все для этого есть.

• Джордж Monbiot колумнист Гардиан

( подробнее )

Укип вызывает премьер-Лигой с выбором нового логотипа

Попытка укип продавать себя на пост-выходе Великобритании эпохи пережил раннюю икота в пятницу после того, как новый логотип партии подшипника голова Льва предложено сообщает Премьер-Лиги расследует ли он был слишком близко к своей эмблемой.

Логотип заменяет давние желтый и фиолетовый символ фунта, и была выбрана членами партии на ежегодной конференции Укип в Торки.

Но его открытие принесло немедленного сравнения с эмблемой Премьер-Лиги, который показывает схожую голова Льва.

Лиги сказал, что это никак не комментируют, но понятно, что их внутренние юристы не знают о проблеме и ищут потенциальное нарушение авторских прав.

Гари Линекер вновь написал новый логотип с закатыванием глаз смайлики и сообщение: “Премьер-Лига будет в восторге”.

Старый логотип Укип с знак фунта. Фотография: Мартин Годвин для опекуна

В своем выступлении на конференции отметил Кроутер Найджел Фараж, бывший лидер партии и по-прежнему Ключевая фигура, не рассмотрел бы возвращение на пост.

Он сказал: “теперь перед нами стоит новый вызов, чтобы доказать, что у нас есть будущее пост-выходе Великобритании и пост-Найджел Фарадж.

“Если мы не можем создать динамичный и привлекательный политической партии без него у руля, мы не заслуживаем называть себя политической партией.”

Новый лидер будет объявлен примерно в 5 вечера в пятницу с семи-сильный список кандидатов в том, что прогноз будет крайне жесткой гонке.

Один из фаворитов, Энн Мари вод, может сильно разбить Укип, если она победит. Некоторые инсайдеры утверждают, что они опасаются таких напряженных соревнований мог бы пользу общества, но пламенной базы поддержки воды, высота которого в значительной степени основывается на ее радикальные взгляды на Ислам, вера она описала как зло.

Вод, со-основатель британского подразделения антиисламской группой pegida, является ее стремление двигаться в сторону формы культурного национализма, основанного вокруг религиозной нетерпимости.

Она тесно связана с правом и получает помощь в своей предвыборной кампании от Джека Бакби, бывший видный член Британской Национальной партии, который потратил время на откровенно расистские группировки "Свобода" ГБ.

Другие фавориты включают Лондоне члены Ассамблеи Питер Уиттл и Дэвид Куртен, и бывшего солдата Генри Болтон.

Некоторые высокопоставленные фигуры на партийной конференции считают, что гонка была скорее спуститься к борьбе между водой и строгать.

Новый лидер будет четвертой партии в год. В рамках шестимесячного пребывания наттала партия набрала менее 600 000 голосов на всеобщих выборах в июне, против почти 4м в 2015 году.

( подробнее )

Полиция не нашла никаких доказательств школьника, который покончил с собой издевались

Полиция расследует смерть 11-летнего мальчика, который был найден повешенным обнаружили никаких доказательств того, что он был издеваются, несмотря на опасения родителей, дознание слышал.

Асад-Хан была найдена мертвой своей матерью в его спальне недель после того, как он начал учиться в средней школе на 28 сентября 2016.

Его семья выразила обеспокоенность по поводу его обижают и сказал, что "игра в удушение", которую играет на верхнем Beckfoot хитон школы в Брэдфорде.

Родственники сказали, что он делал домашние задания других учеников для оплаты и сказал его матери, Farheed хана, часов перед его смертью, что он хотел перейти в другую школу.

Однако, расследование в Брэдфорд коронерский суд в понедельник заслушал полиции не нашли никаких прямых доказательств того, что Асад был издеваются.

ДС Матфея Холдсворт из Западный Йоркшир полиции сказал на суде: “нет оснований утверждать, что Асад был издеваются. Несколько детей сказали, что они сначала видели Асада издеваются. Когда опять говорят, действия изменились и были опровергнуты с помощью других направлений расследования.”

Холдсворт объяснил, как офицеры смотрели на три дня записи камер видеонаблюдения и количество детей в школе были опрошены.

Он спросил коронер, Мартин Флеминг, о видео в интернете, что было предложено, показали двух мальчиков вынуждены поцелуй на старшего ребенка. Офицер заявил, что его выяснилось, что ни один из мальчиков был Асад.

Опасения, что Асад был физически толкнул другого школьника, также имеется свидетельство видеонаблюдения, - сказал детектив. Он добавил, что нет прямых доказательств Асад выполнял домашние задания других учеников.

Холдсворт описано интервью с парнем, который сказал Асад рассказал ему, что он был издеваются, как пара закончила класс в их мечети за день до его смерти.

Мальчик рассказал полиции, что Асад оказался печальным. “Я спросил его, что случилось, и он идет, он был издеваются. Я спросил его кто, и он не ответил. Он просто ушел”, - сказал мальчик. “Я видел пару слез и они выходили из его глаз. И его губы спускались вниз”.

Но следствие слышала, что учитель в мечети, который должен давать показания, скажет Асад не уйдет в сторону, описанный мальчиком, а вместо этого дождался своего младшего брата после его класса.

Семья ни Асада, ни его законный представитель были в суда для начала расследования, после спора со следователем на стадии предварительного расследования, в августе.

Семья вышла из ранее слушания в связи с опасениями о том, что доказательства, следователь хотел бы рассмотреть в дознании.

Дознание слышал заявлений от семьи Асада, что он только-только перешел в среднюю школу и был одним из трех детей из начальной школы.

Это был его пятый выбора школы, семьи, и они были обеспокоены, прежде чем он пошел туда, потому что они слышали, что он был известен за издевательства.

В заявлении, опубликованном по итогам заседания пресс-секретарь семьи считают, что расследование движется в неправильном направлении.

“Семья очень разочарованы”, - сказала Фатима Патель. “По последней предварительной дознания комментарий, сообщалось, следователь собирался написать, чтобы пригласить их принять участие, но этого к сожалению не произошло.

“Если бы он написал семье, они говорят, что они будут обязаны как законопослушные граждане, чтобы выступить в качестве свидетелей. Они считают, что весь запрос пошел в неправильном направлении. Ключевые свидетели были проигнорированы следователем.

“Следователь ссылается на допрос в качестве общества-сферу расследования, но если следователь не хочет услышать, что произошло, какой смысл в них участие?”

Расследование продолжается.

( подробнее )

Редактор хороший иммигранта планы нового журнала и агентства для писателей цвет

После продажи более чем 50 000 копий и была названа Любимая книга Британской публики 2016 года, успех Антология хорошие иммигрантов вызвало запуск нового литературного журнала для демонстрации английских писателей цвет.

Редактор книги, Никеш Шукла, опубликовал сборник эссе на расы и иммиграции после краудфандинг-проект при поддержке громких имен, таких как Джоан Роулинг и тысячи обещаний со стороны общественности. Его успех, сказал Шукла, был настолько феноменальным, что он и литературный агент Юлия Кингсфорд теперь хотите поднять ?40,000 на Kickstarter, чтобы издать новый квартальных, хороший журнал. Хорошие иммигрантов: почему писатели БАМЭ это сделать обосновывая свое место за столом' Подробнее

“Люди спрашивали, когда мы собирались сделать еще один, может они что-то представить, мы могли бы прикрыть эту проблему, этот вопрос?” - сказал он. “И мы подумали, почему бы придерживайтесь более одного Тома и поэтому использовать только его, чтобы поговорить о расе и иммиграции? И почему бы не сделать что-то быстрее? Поэтому мы решили запустить его как журнал, с прорезями для известных писателей, и писателей и открыть слоты для неоткрытых талантов, откройте обязанностей, включив записи из всех полей.”

Хороший журнал представит Великобритания черный, азиатских и этнических меньшинств (БАМЭ) писателей. Он готовится к запуску весной 2018 года и будут представлены рассказы, очерки, стихи и иллюстрации. Он уже имеет авторов для первых четырех вопросов, которые включают Камила Shamsie, Санджив Бхаскар, Эмма-ли Мосс ("Эмми" великороссов), Сьюзан Wokoma, Карл Анка, Daniell? тире, Нивен Govinden, Санни Сингх, Болу Babalola и Бриджет Minamore.

Шукла сказал, что он был взволнован, чтобы опубликовать “работу, которая резонирует с так много разных аудиторий, но и в достаточно молодом возрасте цветных людей, которые почувствовали в лице хороших иммигрантов”.

“Что мы будем иметь что-то, что представляет и демонстрирует британский БАМЭ талант, как мы знаем, там, от установленных на новые”, - сказал Автор.

После того, как стоимость журнала были покрыты, оставшиеся средства, вырученные от Kickstarter будет использован для создания хорошего литературного агентства для недопредставленных писателей, которые Шукла также планирует запустить с Кингсфорд. Они также подали заявку на финансирование Совета по искусствам агентства, планирует запустить в следующем году.

“Это будет для всех недостаточно представленных писателей – цвета кожи, инвалидности, рабочий класс, ЛГБТ-плюс, и тот, кто ощущает, что его история это не правильно”, - сказал Кингсфорд, который стал одним из основателей литературного агентства Кингсфорд Кэмпбелл. “Мы считали, что если мы сделали это без должного финансирования, мы можем оказаться в ситуации, где если бы это удалось, человек мог бы сказать, что нам не нужно вмешательство”.

Шукла и Кингсфорд будет работать агентство, рекрутинг в дальнейшем команда агентов и помощников, чтобы работать вместе с ними, с деньгами тоже, выделенных для работы над рукописями с писателями, прежде чем они будут представлены издательствами. “Существует нет хорошая причина, почему там не большой черный SF Автор в Великобритании, например”, - сказал Кингсфорд.

Ей было ясно, что “в идеальном мире хорошим литературным агентством не должны существовать, потому что ... впрочем, большинство людей, которые работают в этой отрасли признают, что это не так, как он работает.

“Надеюсь, через несколько лет, хорошее Литературное агентство может исчезнуть, как мы не потребуется. У нас есть ?40,000, как наша цель, которую только под 900 подписок. Если есть не так много людей, кто хочет купить абонемент, то будет очень грустно о состоянии мира. Но это о предоставлении продукта, мы считаем, необходимо и нужные, так что я надеюсь, мы получим многие тысячи людей подписываться”.

( подробнее )

‘Я мог бы быть следующий ПМ’: Винс кейбл участков пути обратно из глуши

Это Бабье лето Винс кейбл. Он давно вынашивал амбиции возглавить свою партию, но в конце концов сдался на их, когда он был одной из жертв на 2015 бойня на выборах либерал-демократов. Он взял его изгнания из парламента, чтобы сжить его политической карьеры.

“Если бы вы спросили меня полгода назад, я предположил, что мое изгнание было постоянным”, - улыбается он. Поэтому он бросился в пост-политической жизни. Он пробовал свои силы в написании триллер. Он обменял на свое обучение в качестве экономиста и опыт работы в качестве бизнес-секретарь в коалиционном лет. “Я шел вокруг университетов будучи мудрым человеком”. Хотя он дал обещание, в его местной организации Партии, что он будет снова стоять на либерал-демократов в twickenham если бы были досрочные выборы, он предположил, что это был не залог, что бы спастись. “Я тоже занимался бальными танцами соревнованиях в Блэкпуле. Я бы создала совершенно новый образ жизни”. И Винс кейбл пытался слишком много галлюциногенных наркотиков? | Андрей Rawnsley Подробнее

Потом пришли внеочередных выборов, отъезд Тим Фаррон, как лидер либерал-дем после неудачного выступления партии и воскресение кабель в качестве депутата. Десять лет после того, как он сам исключил бег на работу на основании его возраста, он стал лидером партии в 74.

Глядя на избитого состояния либерал-демократов, некоторые могут задаться вопросом: стоит ли жертвовать, что “новый образ жизни” он пользовался из парламента, чтобы возглавить партию, которая имеет только 12 депутатов и находилась под 10 пунктов в опросах общественного мнения. “Есть такое старое выражение, - ничего особенного, как бывший экс-народный депутат’. Вы знаете об этом. Я понял, когда дело дошло до хруста, я пропустил будучи частью действия”.

Много пишут о голоде молодых амбиций. Кабель является примером того, как старые амбиции могут быть еще голоднее. После такого долго ждать своего шанса, чтобы привести, и зная, как он должен, что он не имеет все время в мире, вот человек в спешке. Он выглядит энергичным, нежели пугает, на проблема, связанная с тем, что некоторые его коллеги называют “экзистенциальным кризисом” для либерал-демократов. “Это довольно темна до темна вещи”, - говорит он бодро своей жизни как лидера. “Я ложусь спать поздно. Я ложусь спать очень поздно”. Недавно один либерал-демократов пеер жаловались на то, что кабель был по-прежнему стреляя сообщения об этом или, что еще долго после полуночи. Поэтому он перестал посылать письма – и начал посылать после полуночи вместо текстов.

Он является самым старым человеком, чтобы возглавить Британские политические партии с Уинстоном Черчиллем. “В первые два дня после того, как я стал лидером, вопросы от журналистов были о возрасте. Вряд ли кто-нибудь сказал об этом так”.

В первые два дня после того, как я стал лидером, вопросы были все про возраст. Вряд ли кто-нибудь сказал об этом так. Фотография: Дэвид Левин для опекуна

После периода, когда партийные лидеры все более и более молодой, тренд неожиданно развернулся. Тереза, возможно, старше, чем Дэвид Кэмерон. Джереми Корбин уже несколько десятилетий на Эда Милибэнда. “Я думаю, это во многом совпадение, но в какой-то степени события сняли табу на возраст. Когда вещи были облажался и мы в замешательстве, люди, которые проявили определенное количество выносливости и гибкости, это те качества, которые люди ценят немного больше, может быть”.

Когда он стал лидером, существует мнение вокруг, что кабель будет завхоз в течение двух лет, а потом передать молодой факельщик, который предполагаю будет заместитель лидера партии Джо Суинсон. “Нет, это не тот случай”, - говорит он, тупо rubbishing идея, что существует преемственность между ними, когда она решила не баллотироваться на высший пост. “Я не ставлю лимит. Я делаю это так долго, как я должен сделать это”.

Одна из его задач на партийной конференции в Борнмуте-это просто для поднятия боевого духа. Хотя либерал-демократы получили прилив новых членов после референдум выходе Великобритании из ЕС, это не дает импульс на июньских выборах. Их голоса вниз даже на убой, которые они понесли в 2015 году. Его первоочередной задачей является “получение доли голоса” от своего нынешнего нищенского уровня. “Когда мы в одном цифры, возникает вопрос о том, как достоверные и мы. Я пытаюсь получить больше и больше выдержки и пытаются получить больше четкости. Получить некоторые четкие сообщения по. Самое главное, чтобы получить наши собственные войска и общественное восприятие вернулось к идее, что мы можем победить”.

Он выделяет “две нити” в его попытке возродить партию. “Одним из них является вопрос”. Либерал-демократов будет иметь четкие вещи, чтобы сказать о решении неравенства и межгенерационной несправедливость. “Другой проецирует мысль, что я альтернативный премьер-министр”.

Мы четко смотреть с недоверием, потому что тогда он настаивает: “Вы можете мигать, но это сообщение мне нужно донести и хочу донести.”

Это правда, что мы живем в эпоху крайней нестабильности, где вчерашние немыслимо может стать сегодняшней реальностью, но все же. Чтобы перейти с десяток депутатов не 10 звуков, кхм, на амбиции. Его на посту премьер-министра? Действительно? “Учитывая альтернативы, я думаю, что это правдоподобно”, - он утверждает. Винс кейбл: ‘в Brexiteers только только начинаю понимать, что ящик Пандоры они открыли’ Подробнее

Он цитирует победы Эммануэль Макрон в рост Франции и Джастин Трюдо на должность премьер-министра Канады как доказательство того, что “в эти времена политические потрясения всякие странные вещи могут случиться”.

В то время как даже по самым оптимистическим либерал-демократов могут бороться, чтобы разделить его убеждения, что он может стать премьер-министром, это утверждение не загорается, как он хочет возглавить партию. Под Фаррон, либерал-демократов упал обратно на свои старые традиции, являясь, по сути, партией протеста. Кабель не имеет времени для этого, стремясь передать их в качестве потенциальной партии власти.

“Мы еще не видели, как даже торги по этой земле”, - говорит он. “Быть отважной третье лицо не мой взгляд. Это должно быть, что мы серьезная партия с серьезными лидер, который может управлять страной”.

Более реальной перспективой является то, что они могут в какой-то момент в будущем снова оказаться в коалиции. “Я не вижу на данный момент,” говорит он, “но Вы не можете бесконечно ее исключить. Не при нынешнем руководстве [Тори или Лейбористы] и не при нынешних обстоятельствах, но в долгосрочной перспективе – кто знает?”

Кабель уже приступил к созданию политики ларек, который концентрируется на справедливость и возможность. Он делает акцент делать больше для менее обеспеченных налоговыми богатства, прядь либеральное мышление с Джон Стюарт Милль. 'Винс кейбл является строительным блоком': либерал-демократы на будущее Подробнее

“Мы должны быть в пользу налогообложения богатства. В противном случае, борьба с неравенством не значит, что многие сделки”, - заявляет он.

Кабель начал свою политическую карьеру в качестве советника по труду в Глазго в 1970-х годах, а затем присоединился к умеренным отколовшихся от ПСР в 1980-х годах. Он всегда был на социал-демократическое крыло его партии. В ходе коалиционных лет он был либерал-членов дем кабинета, который счел наиболее явно неуютно, находясь в правительство с консерваторами. Его акцент на неравенство согласуется с его карьерой. Но мы предполагаем, что здесь есть большая проблема. Почему бы голосов кто хочет меньше неравенство и положить конец мерам жесткой экономии выбрать либерал-демократов, когда они могут пройти полный Джереми Корбин?

“У тебя есть надежда и ты должен иметь реализма в то же время,” он отвечает. “Вы должны иметь экономическую грамотность, а также прогрессивных инстинктов. Мы можем это сделать”.

Корбин, утверждает он, не может предложить такое сочетание, потому что “много говорить-это еще очень добрый 1970-х годов из мягкой рысью, как мы привыкли называть его в боях в партии труда. ‘Мы поддерживаем удары, чтобы сломать платить кап’. Это старый, жесткий Bennite вещи. Но я знаю, что есть много хороших людей в Лейбористской партии, которые пытаются отбить то, что вы и я бы назвал социал-демократии. Эти скрытые фундаментальные разногласия между революционным социализмом и социал-демократией будем играть”.

Он “не предвидел массового дезертирства” от труда к либерал-демократов, но “есть много вопросов, где большие расколы в партии труда может проявиться”. Винс кейбл планы налоги на богатство, чтобы вернуть трудовые голосов Подробнее

Одна преемственность со своим предшественником является определение либерал-демократы, как партия “выходе из выходе Великобритании из ЕС”: однозначно против выхода из ЕС и пообещал референдум на любую сделку, правительство наконец-то договаривается. Он присоединится к анти-квартал и месяц марта на партийной конференции Тори, перебора Конвенции, что лидеры не организуют протесты на конференциях других партий. “Да, я снова стал марчер. Я делал это в юности. Я буду говорить в марте, я буду делать мой Джереми Корбин на ящик из-под мыла”.

Их анти-квартал и месяц тангаж был неутешительный провал либерал-демократов на выборах. Хотя 48% поддержали остаются в референдуме, либерал-демократов оказались с долей голосования менее 8%. Это, думает он, потому, что он был “преждевременным”. Еще в июне: “в ту минуту я упал на пороге, я поняла, что это не совсем в цель. Остаются избиратели говорят: мы провели этот референдум. Мы не хотим еще одного. Только на данный момент. Давайте просто покончим с этим, посмотрим, что может сделать правительство. И проблема с второй референдум фраза ‘’ это выглядело так, как будто вы пытались запустить его снова”.

“Мы сейчас находимся в очень разных ситуациях,” он добавляет, “и я думаю, что мы говорим, что будет резонировать.”

Он в очередной дискуссии с труда депутатов о том, как координировать оппозицию к власти. Что включает в себя последние и продолжительной дискуссии с Кейрой Starmer, главным выразителем труда на квартал и месяц. На многие ключевые вопросы, стоящие перед парламентом, ключ к исход будет достаточно ли депутаты Тори готовы объединиться с представителями оппозиционных партий по внесению изменений в законодательство выходе Великобритании из ЕС вопреки собственным правительством. “Это большая неопределенность в течение следующих шести месяцев. Будет ли критическая масса. На это потребуется довольно много, чтобы получить эти люди, чтобы восстать”.

Разговаривая с кабелем, вы получаете сильное впечатление, что он считает, что парламентская борьба не может доставить мягче выходе Великобритании из ЕС, потому что это не доступна в качестве опции. Это “дико неправдоподобно”, что “европейцы будут опрокидываться и дать нам довольно хорошее дело”. Это “гораздо более вероятно, что вариант мягкой выходе Великобритании из ЕС, плавный переход, уже никогда не случится. Слишком большое разделение в партии Тори над ним”. Он указывает на последние выступления Бориса Джонсона – “на мировые Дональд Трамп” – как пример сил в консервативной партии настаивает на “крайней выходе Великобритании из ЕС”. Даже если сейчас, возможно, хочет мягче выходе Великобритании из ЕС, “ее позиция очень слабая внутри ее собственной партии, не только по численности в парламенте. Я не могу видеть, что происходит”.

“Так мы сталкиваемся, когда кризис наступает, с крайней квартал и месяц. Мы вырубиться. Или у вас есть выход из выходе Великобритании. И потом, кто были те люди, кто сказал, что это произойдет? И кто те люди, у которых есть ответ на него или, по крайней мере, путь вперед?”

В этот момент, или он так надеется, его партия получит свою награду в глазах общественности за то, что люди, которые раньше всегда предупреждали, что выходе Великобритании из ЕС был провальной идеей. Это может быть некоторое время прежде, чем это случится, но вот что-то этот либерал лидер дем о знает, что ждет своего шанса.

( подробнее )

Майкл Кейн о том, как в 1960-х годах сломал сословные перегородки: ‘я встретил много равных. Нет лучше’

Будучи школьником, Майкл Кейн, сын служанку и рыбу-на рынке грузчиком, был неоднократно учили уважать “его же блага”. Он взял социальную революцию 1960-х, говорит он, чтобы было понятно, что такой иерархии не существует. “Я встретил много моих сверстников так. Но нет блага,” Кейн рассказал наблюдатель на этих выходных в преддверии британского премьера его документального фильма об излитии рабочего класса творчество в 1960-х годах.

“Правда, было много новой музыки и замечательных актеров, а также книги и режиссеров, а некоторые танцуют на дискотеках, но это было намного больше: это было изменение в социальной жизни молодых людей”, - сказал он.

Мое поколение, которое Кейн представлена, будет показан в воскресенье на Лондонском кинофестивале и рассказывает о культурных потрясений эпохи “размахивая 60-х” через редкие архивные материалы и интервью с его товарищем звезд Пол Маккартни, Твигги, Марианна Фейтфулл, Дэвид Бэйли, Роджер Долтри и Мэри Куант. Все выжившие в эпоху повредив лишнего, а также ветераны Великой художественный бум.

Кейн говорит, что его главный мотивацией для создания фильма, который он продюсировал, показывает современному зрителю, как после Второй мировой войны в Великобритании начали путь наверх для молодых, образованных низших классов. Майкл Кейн: я проголосовал за квартал и месяц. Речь шла о свободе, а не иммигрантов Подробнее

“Там было много снобизма потом. Это было ужасно. Там сейчас тоже много, но это не может никому навредить, потому что мы не волнует больше”, - сказал он.

После карьеры Кейна, документальный графика быстрыми темпами перемен, особенно в Лондоне. Актер сейчас атрибуты огромный социальный сдвиг влияния гимназий, предложение “шикарное бесплатное образование” и национальной жажда веселья и цвета после многих лет войны.

“Мы родились в депрессии и после Второй мировой войны пришел. Так было шесть лет ждали каждый день, чтобы увидеть, если мы получили телеграмму о том, что наш папа умер. Затем я был отправлен в Корею в качестве подростка, проведение 38-й параллели, и в Берлине во время союзнической оккупации. Было много снобизма потом. Там сейчас тоже много, но она никому не причинит вреда, потому что мы не волнует больше

“После всего этого, конечно мы думали, ‘давайте иметь хорошее время’. Сначала, правда, нам не надо никуда идти. Мы могли бы пойти на угря пироговая, но мы не смогли пойти в ресторан, потому что ты должен быть костюм и галстук, и большинство из нас не по карману. И вы должны быть 18, чтобы попасть в паб. Никто не организовал 1960-х годов, но вот почему это произошло”.

Родился Морис Micklewhite в Южном Лондоне, Кейн сменил имя актера фондовый Союз, взяв фамилию Кейна, когда он увидел знак для фильмов Хамфри Богарта мятеж Каина. “Я решил стать актером, потому что я думал, что будет намного лучше, чем работать на заводе, который я делал в то время. Я просто намеревался сделать это, и я никогда не ожидал ни денег, ни славы.”

Кейн, сейчас 84, думает, что рабочего класса авторов повел. И это был театр, который подсчитывается для него первым. “Когда она изменилась это было все, вплоть до писателей. Они начали писать для людей рабочего класса, и это сделало все различия. Драматурги, как Ноэла Кауарда, кто-то позже я очень хорошо знал, писал среднему классу запчастей для сцены. Если у вас жаргон вы собирались играть в дворецкого. Но написал Джон Осборн оглянись во гневе в 1956 году и, что, я полагаю, был первым крупным произведением театра, который был героем рабочего класса”.

Квартира в 1968 году модельер Мэри Куант во время работы в "Челси". Фото: Трапецеидальное Искажение/Рекс/Shutterstock В

Еще одной вехой стал играть в длинный и короткий и высокий, в котором оказались Кейн с Питер О'Тул: “я был дублером, но это была первая игра от Британской частной точки зрения, а не офицера. Там были американские фильмы про нижних чинов, но Британские фильмы и спектакли были офицеры и так далее”.

Как Маккартни ставит ее Кейну в документальный фильм: “внезапно люди поняли, что рабочий класс не был таким густым, как это выглядело и это был талант.”

“Это действительно начать с писателями,” Кейн добавил в эти выходные. “Мой друг актер из Восточного Лондона, Дэвид Барон, сказал мне однажды он написал что-то под своим настоящим именем, что происходило при Королевском дворе, и он хотел, чтобы я была в нем. Я думал, что это скорее всего туфта. Но тогда я был в нем и он был в номере; первая пьеса Гарольда Пинтера”.

Но снобизм все еще широко распространены, Кейн утверждает. Его прорыв роль на экране в фильме "Зулу" 1964 года не были предложены ему, если директор был английский, - считает он. Кейн был изначально играть ефрейтора, но американский Режиссер тИЦ Endfield чувствовал, что у него потенциал офицер и спросил, может ли он “сделать аристократическим акцентом”. Репертуарный опыт театра Кейн сделал это подпруга, и он во многом приписывает его последующий успех его лет на сцене, осваивают навыки, которые передаются на экран.

“Я играл все. Это бесценный для молодого актера, собираетесь ли вы в кино или нет. Те, что сейчас мямлить те, с небольшое или никакое театр на свое резюме. Он не кричал; он просто проговаривает. И если вы думаете, что только с точки зрения памяти, я делал два часа диалога ночь во время обучения в следующей части в дневное время. В эти дни актер на фильм иногда просто два слова, а некоторые по-прежнему есть проблемы”.

Джейн Ашер и Майкл Кейн в 1966 фильм Альфи, который сделал Кейн звезды. Фотографии: Серебряный Экран Коллекция/Getty Изображения

Он считает, выиграв главную роль, который оставил свой жаргон нетронутыми, как самым большим достижением в его ранней карьере: “Альфи был бабником и "кокни", и это был большой главной роли. Это было важно”.

Но он выглядит напрасно, говорит он, для нового рабочего класса звезд. “Я не вижу многих из них до сих пор”. Его советы в современном Морис Micklewhite будет искать помощника этапе работы менеджером в провинциальном театре. “Есть несколько мест, где это еще возможно, я надеюсь”, - сказал он, вспоминая свое личное время работе с социалистической Джоан Литтлевуд театрального коллектива. “Я был самозванцем есть на самом деле”, - признается он.

Фильм, однако, остается его великой любви. “Как парни мои друзья и я не пошел в театр. Это был кинотеатр, который был там для нас и это было то, что я хотел сделать”. Он сейчас появился в рекордных 70 британских фильмов за 60-летнюю карьеру, по данным британского Института кино, и сделал 130 в общей сложности.

Британская промышленность переживает очередной бум сейчас, Кейн считает: “блоки и студий здесь самые лучшие”, - сказал он. Конечно, англичане аппетит к кино на новый пик, с расходами аудитории на авиабилеты в этом году переход на ?1 млрд, отмечают в рекордные сроки на прошлой неделе.1960-х годов тоже были свои потери. Кейн избежал пристрастия к пить и держаться подальше от наркотиков, во время просмотра влияние на многих из его друзей. “Это были наркотики, которые принес в 1960-е годы к концу”, - сказал он. “Пьет в одиночку сделал это для других, конечно, и много алкогольных актеры умерли именно так. Они не были известными людьми. Они были моими друзьями, и это печаль для меня в том, что они спились до смерти просто из-за отсутствия работы или что-то”.

( подробнее )

Универсальный кредит-это значит, ущербная схема. Ее внедрение должно быть заблокировано | Нил Койл

“Мне придется бросить работу,” то, что один мама сказала мне, в моей еженедельной консультации хирургия. Она была ПРД “плакат женщина” для своей программы обучения – зарабатывать во время обучения неполный рабочий день, чтобы соответствовать его вокруг нуждается в заботе своих детей. Она была в порядке до всеобщего кредита был продлен локально, чтобы покрыть некоторые родители. Моего избирательного округа Саутворк “полная зона обслуживания” и апробации универсальной кредитной, прежде чем он раскатывается в другие районы страны в октябре. Универсальный кредит-это положение, потому что бедные игнорируются | Ник Коэн Подробнее

Ее расходы по уходу за ребенком должно быть охвачено в рамках универсальной кредитной, но это глюк значит, ей онлайн “журнал” не может захватить присмотр за детьми должным образом, что приводит к месяцев путаницы, задержек и пропущенных платежей. Она полагалась на помощь ее семье изначально, но упал в долги и находится в конце своего троса.

Это не единичный случай. Моя составляющая далеко не одиноки в потере под универсальный кредит. Исследования британской благотворительной организации Пряничный показывает, что одинокие родители, которые намеренно ухудшиться под универсальной кредитной. Работающих одиноких родителей будет терять $ 800 в среднем в год к 2020 году, и некоторые из них будут ?2,000 хуже. Этот подлый, коварный разрез был один из последних актов Джорджа Осборна, прежде чем он был вне правительства произнесенное слово.

Гусеничными саутворк универсальной кредитной была чревата проблемами. Почти каждую неделю, я видел прямое действие встроенный задержки схемы. С просьбой о помощи в получении каких-либо занимает не менее шести недель, но в среднем стабильно выше – и многие люди, подождите до 12 недель. Это толкает многих в пользу посетителей столовых, долг, долги по квартплате и даже выселения. Это тоже отпадает, так как дополнительные соглашения оплата может быть сделано, чтобы помочь людям с ограниченными возможностями обучения, предыдущие проблемы с деньгами или из-за опасности бездомности, которая значительно сократить задержки. ГРЭС, на сегодняшний день, отказались рекламировать или использовать их должным образом.

Эта неудача ПРД имеет явный эффект. В Leathermarket г является резидентом-управлением жилищной организации в southwark. Он хорошо бегает и, до недавнего времени, расчет среднего арендатора арендная плата составляла порядка ?70 в кредит. Жильцы дома 137 по всеобщей кредита, однако, в настоящее время в среднем ?648 задолженность. Если универсальная кредитная раскатывается без устранения встроенный задержки он оставит советов, жилищно-строительных ассоциаций и других помещиков с тяжелейшими дефицит, и выселение расходы в придачу. Универсальная кредитная раскачка должна быть приостановлена, говорят депутаты Тори Подробнее

Пекан, основным поставщиком Саутворк у посетителей столовых, считает, что задержки могут быть вызваны утроение числа детей, связанных с его помощью с универсальный кредит предоставляется локально покрывать родители. Недавно один отец не выдержал, как он сказал мне, что он не мог позволить себе мыло или гигиенические средства для своей дочери.

Тереза Мэй пообещала различного направления для ее правительства; универсальная кредитная является ее самым серьезным испытанием. Неспособность действовать сейчас, откладывая свиток, пока он не может быть реализован эффективно будет нанести ужасающий опыт Саутварк на тысячи семей по всей Великобритании.

• Нил Койл лейборист для Бермондси и старые Саутворк

( подробнее )

Вопросы переписи об этнической принадлежности и пола | письма

Ваша статья (перепост должен держать зеркало, которое отражает всю нацию, 10 октября) отмечал опасность злоупотребления данным переписи населения на политические цели. Но это именно то, что некоторые Британские парламентарии взяли на себя делать.

В прошлом месяце, два депутата из Сикхской веры выстрелил письмо – подписанное 140 их коллег – глава Бюро Национальной статистики, попросив его ввести отдельные галочки для Сикхов этнос на 2021 переписного листа. И это несмотря на то, что Сикхами являются не этносом. Как они могут быть, когда их “этничность” является общим для мусульман и индусов тоже? Как их Индуистских и мусульманских коллег, они и останутся, Пенджабцы. Любые попытки описать их иначе, чем Панджаби означало бы пересмотр термина “этнос”.

Кроме того, кампания, чтобы описать Сикхи как этническая группа, возглавляемая Сикхских сепаратистов, которые хотят создать отдельное государство Сикхов вырезанные из Индии. Идея кампании заключается в том, что если Сикхами являются, признается в качестве отдельного этноса по данным Управления Национальной статистики, такой прием будет добавить дополнительный уровень легитимности своих сепаратистов.Рандхир Синх BainsGants Хилл, Эссекс

• Лидер с некоторых мудрых слов о том, как перепись может вместить самооценки личности транс людей заключает “сексуальной рассчитывает ориентация, и должен быть найден способ пересчитать”.

Будучи транс-это не вопрос сексуальной ориентации. Транс-это о пол или секс (иногда они отличаются) можно определить как. Сексуальная ориентация-это вопрос пола тех, кто вас привлекает. Есть люди, которым вопрос о включении оба под один ЛГБТ зонт.Павел BrownseyBearsden, Западный Дамбартоншир

• Присоединиться к дискуссии – по электронной почте guardian.letters@theguardian.com

• Подробнее письма опекуна – нажмите здесь, чтобы посетить gu.com/letters

( подробнее )

Майкл Гоув сделал свиное ухо по правилам животного ЕС, говорят фермеры

Майкл Гоув был обвинен в том, что делает свиное ухо, его объяснение правил свиней в ЕС, после того, как фермеры отклонил его претензии, что Брюссель был остановить их приносить домой бекон.

Выступая на событие "за гранью" на конференции консервативной партии на этой неделе, заявил министр охраны окружающей среды Великобритании не смог заработать на китайский спрос на “деликатес” из свиных ушей, из-за правил ЕС в отношении пирсинга.

Он сказал, что одна из причин” почему Англия не была “столь успешными, как мы, возможно, были в продаже свиные уши для Китая является то, что правила ЕС предписывают, что свиньи, как и все живыми животными, имеют бирки уха”. Он сказал, что за пределами ЕС в этом не будет необходимости, то есть “за счет продажи большего количества свиноматок уши в Китае, мы можем купить больше шелк кошельки для британских фермеров”.

Правила ЕС по прослеживаемости пищевых продуктов, однако, не мандат, что свиные уши должны быть проколоты. В 2008 году ЕС директиве, свиньи должны иметь маркировку “с биркой в ухе или тату, чтобы определить владение, из которого они пришли”.

Британское Сельское хозяйство бюро в Брюсселе сообщил, Великобритании фермеры не ухо-метка “отделочник свиней” (тех, что предназначены на убой), предпочитая “пощечина маркировка” татуировки на животных по плечу. “Так что все идет в Китай не будет иметь бирки уха”, - добавил пресс-секретарь.

Как правило, фермеры только тег уши свиноматок, большинство из которых превратились в паштет или корм для животных в конце их жизни.

Британский экспорт свинины сбил 17-летнего максимума в 2016 году, чему способствовали сделки с Китаем. По сельскому хозяйству и развитию садоводства, Великобритании отправлен 206,000 тонн мяса свиней в 2016 году, самое большое количество с 1999 года.

В августе 2016 года, Великобритания подписали соглашение по доступу на рынок в Китае, который был одобрен Министерством окружающей среды, продовольствия и по делам сельских районов министров, как предлагать ?200м стимулом для свиной промышленности в Великобритании, поддерживая 1500 рабочих мест. В интернет Китай открывает путь для массового рынка сбыта частей свиньи, которые не ценятся Британские потребители, в том числе головы, сердца и рысаков.

Китай обогнал Германию как Великобритания большой один-страна экспортным рынком для свинины, хотя рынок ЕС остается в три раза больше.

Зои Дэвис, исполнительный директор Национальной ассоциации свиноводов, заявил, что индустрия будет приветствовать “любую возможность посмотреть на модернизации правил прослеживаемость после выходе Великобритании из ЕС”.

Дефра обратились за комментарием.

( подробнее )

Водителя Bentley, участвующих в Лондон столкновения могут быть гонки'

Водитель "Бентли" попал в аварию, который оставил другого водителя в критическом состоянии, возможно, были вовлечены в гонки, полиция.

Полиция была вызвана в 10.40 вечера в понедельник на сообщения о ДТП с участием автомобиля Bentley Continental и Воксхолл Корса на А4 в Хаунслоу, западный Лондон.

Лондонской службы скорой помощи и Лондонской воздушной скорой помощи прибыли на место происшествия, а 42-летний водитель "Воксхолл" был доставлен в больницу в Центральном Лондоне, где он остается в критическом состоянии.

Считается, что перед столкновением водитель Бентли может быть гонки Третьего транспортного средства. Воксхолл не думали, были вовлечены.

На 30-летний водитель Bentley был доставлен в больницу на Западе Лондона, а позже выписан. Он был арестован по подозрению в причинении тяжкого вреда здоровью к опасного вождения и был доставлен в полицейский участок на Западе Лондона.

В столичной полиции заявили, что они были привлекательными для свидетелей. Офицеры хотят поговорить с водителем третьей машины, или свидетелями моментов, ведущих к столкновению.

Любой человек с информацией просят звонить 020 8543 5157 или связаться с полицией через 101.

( подробнее )