Укип выбрал новый Фараж, держа его темные стороны, скрытые – по настоящее время | Мэри Дежевски

С непредсказуемыми победа Генри Болтон в борьбе за пост лидера ukip и даже опытных наблюдателей спрашивая: “кто этот Генри?” Но перевесом голосов за кандидата – кто сталкивался в много способов, как наиболее близкий по приоритетам и тон Найджел Фараж – листья партии еще только внутри Великобритании политическое русло, с акцентом на квартал и месяц целы. Будет ли он теперь будет больше одного – или, вернее, все то же самое что было до проблемных партии после референдума год – это другое дело. Лапина лидеров, уцененные логотип. Новый Укип выглядит так же, как Oldkip | Марина Хайд Подробнее

В своем первом официальном обращении к партии верен, Болтон в сочетании сосредоточиться на убедившись, что не будет никакого правительства отступление о выходе Великобритании из ЕС с резкими выпадами на то, что он увидел, как чрезмерной миграции и культурного ущерба он сказал, что это оборачивается. Он, возможно, отступил от прошлых Укип обещания шапку или даже мораторий на чистой миграции, предпочитая старый каштан австралийского стиле балльная система, но неприязнь к миграция была основной темой.

Биография бывший либерал-демократ, бывший полицейский и бывший армейский офицер – у кого цитирует Сэндхерст девиз, “служить свинец”, в своей победе речи – говорит о том, что он мог бы по крайней мере шанс на восстановление некоторой степени сплоченности независимой партии, то она, несомненно, нуждается поприветствовав своего четвертого лидера в год. И он особо подчеркнули, организация и структура – то, что может рассматриваться как скучная гайки и болты.

Внимание, которое он уделял, наряду выходе Великобритании из ЕС, миграции и культуры предложил более чем реверанс в сторону кампании, проведенной претендентом на лидерство, Энн Мари вод, несмотря на девять процентных пунктов, которая их разделяет. Даже если члены партии, или те, кто голосовал, сопротивлялись ее анти-Ислам платформы для теперь, слова Болтона намек на то, что ее весть соблазнительной силой. Воспроизведение Видео 1:09 Выходе Великобритании из ЕС является нашей основной задачей, - говорит новый лидер ukip Генри Болтон – видео

Таким образом, хотя большое большинство Ukippers выбрали для себя чувство непрерывности, предлагаемых Болтон – или, точнее, пожалуй, вернуться к предварительно выходе Великобритании Найджел Фарадж-изма он, казалось, предложение – это, возможно, не последний. Кандидатуру вод питался прядь ксенофобии, которая проходит через поддержку ukip в. Теперь вопрос в том, насколько далеко и быстро, что универсального ксенофобии, отражая в значительной степени английский культурного национализма, может перерасти в специально анти-Ислам повестки дня.

Воды получили только 21% – менее 3000 голосов – от членов партии, что привлекло лишь 1,8% голосов на последних всеобщих выборах. Главная забота членов ukip еще представляется Европы, и что знакомый лозунг “с”.

Стоит добавить, что первого пришедшего в Великобритании избирательная система делает его трудным для партий меньшинства, чтобы выиграть парламентское представительство. Альтернатива для Германии сценарию, например, здесь будет практически невозможно.

С другой стороны – как Болтон признает – голосов за вод не должен быть уволен слишком легкомысленно. Она заняла второе место, в конце концов, на очень четкую платформу, которая поносила в определенной религии, в стране, которая гордится тем, что толерантность и свобода для людей, чтобы поклоняться, выберите их школы, и одеваться так, как им выбрать.

И в то время как ее поражение означает, что массового дезертирства из ukip, которые были, вероятно, в случае ее победы можно будет избежать, и упреждаются Фараж угроза, чтобы создать новую партию, она продемонстрировала, что есть аудитория для явной оппозиции к исламу, когда она представлена в строго политическом контексте, а не на улицах группой, таких как английская Лига защиты.

Многое будет теперь зависеть от производительности Болтона как лидер ukip. По крайней мере столько же, правда, будет зависеть от того, как Британская политика развивается в краткосрочной перспективе. Очень может быть, что – ли прогресс, квартал и месяц начинает тормозить больше, чем она уже есть – Укип вернется к своей антиевропейской корни и стать естественным для расстроенных Brexiteers. Если, однако, он может найти себя ищу другие причины, и тогда возникает вопрос, является ли классическое либертарианство, а-ля Найджел Фарадж, с примесью универсальный ксенофобии, будет достаточно пропитания.

К тому времени, воды, или кто-то другой с аналогичной повесткой дня, могут сами более эффективно организована – через внепарламентские группировки, скажем, таких, как собственных водах’ Пегида – и будьте готовы, чтобы напасть на ослабленных от ukip. Затем Платформа анти-Ислам может быть еще более заманчивым боковой линии на вечеринку, что не удалось восстановить поддержки после референдум выходе Великобритании и искал новый повод, чтобы существовать.

• Мэри Дежевски-это писатель, телеведущий и бывший иностранный корреспондент

( подробнее )

В трех-летнем возрасте приехал в A&E с гастроэнтерит. Мы не смогли его спасти

Из всех смертей пациентов я была свидетелем, как врач, есть одна, которая осталась со мной. Ему было три года. Мне было 25 лет. Это был внезапный характер смерти, что сделало его тяжелее всего смириться. Это был не в результате крупной автомобильной катастрофы, или борьба с раком, или долгосрочное состояние. Он был гастроэнтерит в течение нескольких дней, но в остальном был здоров. Отвернувшись от его маленьком теле была одна из самых трудных вещей, которые я когда-либо должен был сделать как врач

В день его смерти был первый день моей новой ротации в педиатрии. В качестве основы врач, который окончил медицинскую школу 18 месяцев назад, я до сих пор привыкнуть переходить к новой специальности каждые четыре месяца. Я был назначен Чрезвычайный пейджер, что день, что означает, что ребенок серьезно нездоров в любом месте в больнице, я бы ожидать, чтобы бросать все и бежать туда, где бы они ни были. Я надеялся, что пейджер будет молчать, что день, чтобы дать мне возможность привыкнуть к моей новой работе. Это был не тот случай.

Когда пейджер запищал, я мчался в детскую и, вместе с несколькими другими коллегами. Войдя в комнату реанимации было ясно, как плохо этот маленький мальчик был. Он был доставлен в карете скорой помощи после падения в глазах его семьи. Старший бригады врачей и медсестер провели более получаса пытались реанимировать его, прежде чем в конце концов решив больше ничего нельзя сделать. Я наблюдал, как один из консультантов, беременная сама, отвернутся от команды и уронила голову на руки, чтобы плакать от печали, гнев и разочарование. Атмосфера в этой комнате была одна глубокая печаль и несомненные потери.

Его родители, которые было рекомендовано подождать с медсестрой в другую комнату, потом приехал. Я не могу себе представить подавляющее шок и отчаяние, они должны были чувствовать, когда они сказали, чтобы попрощаться с сыном. Я всегда задавался вопросом, а как же, они в конце концов обрели покой. Отвернувшись от его маленьком теле была одна из самых трудных вещей, которые я когда-либо должен был сделать как врач. Он чувствовал себя неестественно и невнимательными, чтобы оставить его позади. Теперь у меня есть моя семья, что маленький мальчик был частым напоминанием держите своих детей крепче и убедитесь, что они знают, насколько они любимы.

Это было несколько недель назад мы узнали, что было причиной его смерти – осложнения кишечника из-за проблемы с желудком. Что-то так часто и обычно самоизлечивается мог стать причиной гибели здоровый ребенок в западном мире стала шоком для меня, так как я начал свою карьеру. Мой сын умер от сепсиса. Он был бы жив, если бы я знал, что это было Подробнее

Во многом смерть этого мальчика потрясла уверенность у меня в себе, как врач. Я пошел на поезд, как в ГП, а это не очень плохо для ребенка, который заставил меня нервничать, это были дети, которые оказались немного потеряла цвет, но, наверное, не из-за чего-то серьезного. После консультирования встревоженных родителей, что бы там ни было, скорее всего рассосется, я часто ездил домой и надеюсь, что я был прав. Мысль о пропавших без вести что-то серьезное-это один из самых больших страхов большинство врачей, и он быстро стал моим. Я всегда убеждаюсь, что родители моих пациентов были известны какие-либо признаки ухудшения состояния и обратиться к врачу в срочном порядке в случае необходимости.

Много лет спустя, шок от стремительного падения этого ребенка, что запомнилось мне наиболее ярко. Я все еще чувствую себя так жаль, что мы были неудачны с его реанимацией, и что к тому времени его родителей попросили прийти и попрощаться, он уже умер. Может, он и не знал, что я был там, но я держала его за руку и пытался убедиться, что он не чувствовать себя одиноким в свои последние мгновения. Как я желаю мы могли бы спасти его.

Если вы хотели бы внести свой вклад в нашу кровь, пот и слезы сериал про опыт в здравоохранении, прочитайте наши рекомендации и войти в контакт по электронной почте sarah.johnson@theguardian.com.

Присоединяйтесь к сети специалистов в области здравоохранения, чтобы узнать больше украшений. И следуйте за нами на Twitter (@GdnHealthcare), чтобы быть в курсе последних медицинских новостей и мнений.

Если вы ищете работу в сфере здравоохранения или нужно нанимать сотрудников, посещение рабочих мест опекуна.

( подробнее )

Схема отвратить кризис персонала выходе Великобритании из ЕС придет слишком поздно, считает индустрии гостеприимства

Правительство планирует помочь найти армию британский бариста, официантки и повара, чтобы заменить работников ЕС были подвергнуты критике после того, как выяснилось, они не будут введены в течение пяти лет.

Британская Ассоциация гостеприимства направил министр иммиграции Брэндон Льюис выражают тревогу, что планы на новую квалификацию в сфере гостеприимства не будут введены до 2022 года.

Организация говорит, что это будет означать, ресторанах, отелях, пабах и клубах, будет под угрозой, как они борются, чтобы найти английских рабочих, когда свобода передвижения предложил закончить в 2021 году.

ВНА также направил министр образования Анна Милтон рассказывал ее решение ждать пять лет, прежде чем запускать новую систему профессиональной ориентации станет катастрофой для баров, ресторанов, гостиниц и вынос сетей, которые полагаются на работников ЕС.

Ее письмо приходит через несколько месяцев после макдональдсы, не является членом ВНА, показал, что только один из 50 соискателей были англичане.

Она хотела найти его практически невозможно найти персонал, если он был вынужден отвернуться от бариста ЕС и бутербродницы после выходе Великобритании из ЕС. Макдональдсы: только один из 50 претендентов на работу являются британцами, - говорит начальница отдела кадров Подробнее

“Мы не в состоянии заполнить эти вакансии, не нанимая небританского работников”, - Юфи Ибрагим, глава исполнительной власти ВНА, - отметил в своем письме к Льюису.

“Это связано с тем, что Великобритания в настоящее время при почти полной занятости и потому, что образовательная система не поощряет молодых людей, чтобы рассмотреть карьеру в сфере гостеприимства.

“Я надеюсь, что новой кухней и гостеприимством Т-уровня будут рассмотрены в последний момент, так что я был встревожен, чтобы найти, что эти квалификации были отложены”, - сказала она.

Ее письмо в Милтон указывает на то, что 12% рабочей силы в секторе с ЕС, в том числе 75% всех сотрудников ждет.

ВНА могут оказывать существенное влияние, с 45000 участников занято 3,2 млн. работников предприятий, начиная от Нандо куриные цепь Хестона Блюменталя три звезды Мишлена жирная утка в ресторане сектора; "Хилтон", "Рэдиссон" и четыре сезона в гостиничном секторе и whitbread и Батлинз в пабе и индустрии развлечений.

Сказал Ибрагим решение на переходный период после выходе Великобритании из ЕС можно только приветствовать, но промышленность была настолько зависима от работников ЕС, что двух лет не хватило бы времени для создания британского 260 000 сотрудников, которые необходимы круглый год.

“Мы не думаем, этого времени хватит для того, чтобы внесли существенный сдвиг особенно в Т-уровень не приезжает вовремя на место ставить Британской рабочей силы, которая является, почему это решение отложить этот уровень весьма и весьма относительно и значительный риск для нашего бизнеса”, - сказала она Хранителя.

Она сказала, что в отличие от других отраслей, автоматизации и роботов не было вариантом в гостеприимство.

“Без шеф-повар, вы просто не имеете ресторан”, - сказала она.

Отрасли приветствовали новый T-уровень технической квалификации, когда они были объявлены канцлером, Филип Хаммонд, в марте в рамках правительственных усилий по замене трудовых мигрантов и более жестких иммиграционных целей “десятков тысяч” в год.

Но теперь выясняется, что первая партия Т-уровней не будут введены до сентября 2022 смысл вновь квалифицированный персонал не будет доступен до 2023 года в кратчайшие сроки, в зависимости от продолжительности обучения.

Ибрагим призывает Милтон пересмотреть, указывая на то, что последние исследования по заказу консультанты КПМГ предупредил, что “на краю утеса” сценарий не оставляет отрасли недополучено 1 млн. работников.

( подробнее )

Ящерица или прачечная? Семья wrongfooted на розовый полосатый носок

Семьи, которые думали, что они обнаружили ящерицу в их доме были найдены переоценили масштаб проблемы – после того, как он оказался грязный носок.

В “ужасе” семья позвонила в королевское общество защиты животных от их Ковентри домой после того, как они думали, что заметил рептилию под кровать.

Хурр Виктория, животное семейства офицер с благотворительностью, она сказала, подошел к “ящерица” осторожно, так как она не была уверена, что за порода это может быть.

“Примерно семь дюймов длиной и шириной около двух дюймов. Это был торчащий из края кровати, и она не двигалась вообще”, - сказала она. “Как было не очень светло, я достал свой факел, чтобы лучше видеть, и вот когда я понял, что это не ящерица вовсе ... это был розовый полосатый носок.

“Я посоветовал молодой девушке, чья спальня была привести в порядок ее комнату и позаботиться о ней носки, но не раньше, напоминая ей, что еще один скоро вернется, а они, как правило, в парах”.

Крупным планом вид грязный носок. Фото: королевское общество защиты животных/ПА

Предыдущие необычные выносок, королевское общество защиты животных включили пожарная сигнализация сигнал ошибочно принимают за птицу в мансарде, и несколько случаев игрушки животные ошибочно принимают за реальные вещи, включая игрушки змея и пластиковые крокодил.

Пресс-секретарь королевского общества защиты животных рассказал телеграфу, что семьи, которые приняли носок на ящерицу сказал, что это было там в течение недели без движения. Она сказала, что когда они поняли свою ошибку “семьи были в ужасе. Виктория сказала, что она не могла прекратить смеяться, когда она вернулась в машину, и я думаю, что семья в итоге тоже видел забавную сторону.

“Носок, очевидно, был там давненько. Это был типичный спальни подростка, я полагаю”.

( подробнее )

Три Brexiteers Тори размахивать хвастает и лучшие приколы

Великобритания сталкивается с выходе Великобритании эквивалент всех негров регби хака, нервная Тори сказали во вторник: “язык-виляет, выпучив глаза и грудь колотит” от своих противников Европейского Союза, но ничего, что молодцом не провожать.

Не бойтесь, было боевым кличем из трех Brexiteers, которые сменялись на сцене конференции в Манчестере, чтобы убедить делегатов, что все было по-прежнему отлично, несмотря на то, что они могут читать в деловой прессе.

“Пора перестать относиться к результатам референдума, как если бы это была чума кипит”, - заявил Борис Джонсон, со стороны-проведите к пессимистам "экономист" и "файнэншл Таймс". “Без боли и сомнений, и беспокойства нет и не может быть никакого удовольствия, никакого триумфа и успеха.”

Ответный удар по международным секретарем торговля, Лиам Фокс, для сомневающихся был в списке вся экономическая активность все еще происходит, несмотря выходе Великобритании из ЕС – контр-атака только несколько подорвано последних финансовых новостей мелькают новости коллапса в цифрах работ.

После недели разборок Тори, это было неожиданно скоординированный ответ на недавние неудачи в Брюсселе. Каждый из трех ведущих оставить служак в кабинете пустыми словоизлияниями относительно полномочий премьер-министра, однако, был свой собственный способ вызова для страны опоясать свои чресла.

“Есть определенное упражнение в Уайтхолле, посвященный всем неожиданностям,” раскрыл секретарь выходе Великобритании Дэвид Дэвис. “Призы за успехи огромны, как и стоимость ошибки.” Мы страна Шекспира, Остин и Джеймс Дайсон, он хвастался, как будто сонеты и пылесосы были запасной план. Борис Джонсон спиной 'стойкий' Тереза может получить большой выходе Великобритании интернет' Подробнее

“Это Ватерлоо, это Азенкуре, Креси это ... мы победим все эти вещи”, - добавил Джейкоб Рис-Могг, дартаньян бахромой Тори.

Нейтральный зритель может интересно, если это были британцы исполняют хака, но было позерство с обеих сторон во вторник.

“Будущее Союза гораздо важнее выходе Великобритании из ЕС”, - предупредил главный переговорщик ЕС Мишель Барнье, ранее, в не менее бурное обсуждение в Европейском парламенте. “Целостность внутреннего рынка и четыре свободы ... они не подлежат обсуждению.”

Несмотря на бахвальство в Манчестере было мало, чтобы предположить, что британское правительство в конечном счете не согласен, или откликнуться на призыв Джонсон “пусть Лев рычит”.

Недавнее предложение Терезы Мэй в течение двухлетнего переходного периода после выходе Великобритании основывается на признании того, что продолжение полный доступ к единому рынку может прийти только сейчас с принятием всех существующих норм и правил.

В выступлении на конференции секретарь ее дома не было никакого упоминания этом году через квартал и месяц, чтобы "хлопнуть дверью" нежелательной иммиграции. Даже министр сельского хозяйства, Майкл Гоув, предполагает широкое использование схем трудовых мигрантов, чтобы остановить Британское фрукты гниют на дереве следующего урожая.

Вместо этого, как канцлер, Филипп Хаммонд, положил его, на этой неделе в основном было о риторических цветистых выражениях.

Гоув развлекали верующих, говоря им, что, спасаясь правил ЕС в отношении маркировки животных позволит фермерам продавать свиные уши в Китае. “Кто я такой, чтобы сказать вам, что Вы не должны были хлорированную курятину, если вы хотите его?”, сказал Риз-Могг.

Их выступления были тщательно продуманы: поддержание партийной дисциплины по вопросам существа; сплочение кавалеры с приколами лучше, чем круглоголовые шкафа, такие как Хаммонд.

Но страх среди тех руководителей предприятий тревогой лоббизм в крыльях-конференции на этой неделе заключается в том, что хвастовство и позерство сделает неизбежным climbdowns в мае, что гораздо сложнее и риск переговоры рушится, что значительно выше.

Фокс заявил на конференции, что его Департамент торговли организует страхование от политических рисков для британских экспортеров, желающих изучить опасные новые рынки за рубежом. Больше, чем несколько будет интересно, если это предложение тоже для отечественных компаний.

( подробнее )

Похоронен нормандские острова' козлить не первый такой загадочный найти

Странное открытие дельфина скелет захоронили в средневековой религиозной могиле на нормандских островах, напоминающие глубокие культурные связи между человеком и китообразными, которые мы только начинаем понимать.

Он говорит с другом, историческое отношение к природному миру – тот, который сейчас, похоже, приходит полный круг.

На самом деле, найти на Шапель Хюэ Дом у побережья Гернси не является первым в своем роде. 4 июля 1958, замечательный клад был обнаружен на острове гебридского архипелага Сент-Ниниан школьник, Куттс Дуглас, который помогал археологи под руководством проф АС О'Делл из Абердинского университета в раскопках слово Св. Ниниана, церковь. Св. Ниниан висит от южной оконечности архипелага Шетландские; последние обитали в 1796 году, но с долгой историей, проходящей в дохристианскую эпоху, то теперь располагались в основном на морских птиц.

Здесь, под каменной плитой с крестиком, молодой мальчик нашел содержание того, что было лиственницы ящик, содержащий 26 штук причудливо литого и чеканного серебра, в том числе ювелирные изделия, чаши и другие драгоценные предметы из девятого века, каждый подшипник пиктов конструкций странные звери. Похоронен с этим сокровищем, которое, вероятно, было поспешно похоронено до рейда викингов – была единственным природным объектом – челюсть свиньи, серо-белого цвета позеленели веками контакта с металлическими предметами.

Никто не мог объяснить включение этого фрагмента зубчатых морских млекопитающих кости с эти высоко ценимые произведения; но в статье, написанной для журнала древности на следующий год, 1959, О'Делл отметил, что “чаши были с ног на голову и броши и другие объекты, сбившиеся в кучу, показывая, что это было поспешно вынесли и похоронили с вершины вниз. С объектов свиньи челюсть и это, неметаллический объект, является убедительным доказательством его духовной связи, хотя броши предполагают светские связи”.

Клад в настоящее время хранится в надежном стеклянном шкафу в Национальном музее Шотландии, недалеко от Пиктские камни изгнаны из своих исторических мест и отображается в безопасном залам музея. Они выгравированы странные существа: птица с головой человека, несущие на клювах, что выглядят как гигантские вороны, клюют на бесплотный – или оторванная голова – голова человека. Какие ритуалы или реалии эти рисунки на камне могут представлять собой навсегда потерян для нас.

Отчасти потому, что из его берегов отдаленных хайленд и острова Шотландии имели особое отношение к мель китов. Древние Пикты часто изображала странное существо, которое было названо пиктов зверь – плода, хобот животного, которое может быть абсолютно мифические, но некоторые современные археологи предполагают, был ответ на глубоководных клюворылых китов – еще-загадочным китообразных, выявленных извитых зубы или “клыки” на их челюсти.

А пиктов зверя. Рисунок из оригинальной пиктограммы. Фотография: Джо Lyward/любезно Филип Хоар

Такие животные продолжают прибывать на берег, в горах и на островах, хотя теперь их приход может быть обусловлено воздействием менее таинственные звуки – использование военных и коммерческих сонар.

Знаменитый Нортумбрии святой Катберт, выбросило на берег на шотландский залив, сказал, что нашли три морские свиньи или дельфины мертвый лежал на пляже, как будто чудом, представленные здесь для его пропитания. Для верующих, киты и дельфины были щедрот сверху. С вторжением Нормана, они стали прерогативой аристократии и Священного сана, потому что, классифицируются как рыбы, они едят в постные дни в среду и пятницу. Имя козлить само сокращение Норман-французски, свинины Пуассона.

В 1324 году, это право было закреплено в средневековой законодательства в отношении “Королевской рыбы”, который претендовал на мель Кит, Дельфин, осетр или морская свинка монарха и его или ее день рождения. Закон по-прежнему свободно получает сегодня в ведении музея естественной истории в Лондоне. Несколько лет назад один крупный осетр – костистый, допотопный вид рыбы – доставлены в музей был предложен в Букингемский Дворец. Предложение было вежливо отклонено.

И еще более странно циклических столкновения науки, культуры и мифа, ученые предложили, что математическое изучение пиктов пиктограммы, как Пиктские зверь может дать нам возможность понять коммуникационных систем, используемых дельфинов, чьи скрипы и свисты появляются в звуковой версии такие образы, передающие смысл, который, как еще, помимо нас.

( подробнее )

Огромный рост отлова барсука увидите до 33,500 отстреленных животных

До 33,500 барсуки будут снимать этой осенью в попытке борьбы с туберкулезом крупного рогатого скота, огромный подъем от 10,000 убитых в 2016 году.

Правительство объявило, что 11 новых калл барсук области имеют лицензии, добавляя к 10 уже на месте. Девон теперь имеет шесть барсук отбирает в Сомерсет и Уилтшир, имеющих по три, с другим в графстве Чешир, графство Корнуолл, графство Дорсет, Глостершир и Херефордшир.

В плюсе барсука являются весьма спорными, с министрами и некоторые фермеры утверждая, что они являются важной частью борьбы с туберкулезом крупного рогатого скота (бтб), что привело к 29,000 скот убивают в 2016 году на сумму 100 млн фунтов. Однако ученые говорят, что есть мало доказательств, что нынешний отбирает поможет сократить бтб ставки, и может распространить болезнь еще дальше, нарушая популяций барсука.

Министры также объявили о возобновлении схему вакцинации барсук в “пограничной” области между высоким и низким регионов ТБ. Схема, приостановлено в течение последних двух лет из-за нехватки вакцины, будет финансировать 50% затрат успешных заявителей. Ограничения на передвижение высокий риск крупного рогатого скота также поставить на место – некоторые ученые говорят, что это ключ к прекращению эпидемии.

“Туберкулез крупного рогатого скота не только оказывает разрушительное влияние на наших мясных и молочных хозяйств, но причиняет вред и страдания зараженного скота”, - сказал министр земледелия Джордж Эастис. “У нас есть четкий план по ликвидации заболевания в течение следующих 20 лет. Вакцинация-это только одна часть нашей комплексной стратегии, которая также включает в себя ужесточение контроля крупного рогатого скота, улучшение биобезопасности и контроля барсука в районах, где втв-хоть отбавляй решать источником заболевания в дикой природе.”

Каждый барсук калл устанавливается минимальное и максимальное количество Барсуков, чтобы быть застреленным. Это делается для того, чтобы животные не уничтожили на месте, убив достаточно для отбраковки чтобы быть эффективной, хотя ученые уже критикуют установленных правительством целевых показателей, как “мусор” и “до смешного легко”. Налогоплательщики тратят ?500,000 на радио для барсука калл стрелков Подробнее

Общее количество Барсуков, чтобы быть убитым этой осенью во всех районах была установлена на максимальное значение 33,347 и минимум 21,797. Крупнейший калл-один в Дорсете, который мог видеть убито более 7000 барсуки. В плюсе все выполнили свои цели в 2016 году, хотя ранее не отбирает и не были эффективными или гуманный, по мнению независимой экспертной группы, который впоследствии был расформирован министров.

Минетт колотит, вице-президент Национального союза фермеров, сказал: “НФУ всегда поддерживала всеобъемлющий и соразмерным стратегия ликвидации, которая уравновешивает контроля заболевания меры устойчивости бизнеса. Мы должны иметь каждый выбор, доступный нам для борьбы с туберкулезом”. Она также приветствовала нового консультативную службу по ТБ для фермеров в рискованных местах.

Однако, проф Роузи Вудрофф, в Зоологическом обществе Лондона и кто провел красивый 10-летний судебный процесс по отлова барсука, сказал: “огорчает то, что правительство проводит барсук выбраковка за такие огромные области, когда преимущества, так и останется неопределенным. Данные, опубликованные сегодня, свидетельствуют о том, что после трех лет выбраковки, туберкулезом крупного рогатого скота в зонах первого калл все еще был не ниже, чем в unculled области”.

Стив Троттер, по Трестов дикой природы, сказал: “Мы тесно сотрудничаем со многими фермерами, день за днем, и мы понимаем боль и страдания тех, чьи стада крупного рогатого скота были опустошены бтб, но убивать Барсуков не решит проблему. Основной путь заражения это быдло в быдло контакте. Калл правительства барсук летящих в лицо науки”. Он сказал, что вакцинация стоит ?82 на барсука, по сравнению с ?6,800 на выбраковку животного.

Питер Мартин, председатель Барсук доверие, сказал: “съемки Барсуков был осужден как "негуманное оружие", как независимый эксперты правительства и британской ветеринарной Ассоциации. “Но это также катастрофа для крупного рогатого скота, Великобритании фермеров и налогоплательщиков.” количество Барсуков забито в год

Мартин сказал, что более точный, но более дорогой тест на туберкулез должны быть использованы, чтобы помочь контролировать распространение болезни: “за ?40 миллионов потрачено на отлов Барсуков может быть использован, чтобы заплатить за это прямо сейчас”. Он добавил: “правительство не имеет понятия даже сколько Барсуков есть, в одиночку ли или не они заразились туберкулезом. Они также не имеют четкого и эффективного метода для мониторинга, является ли политика работает”.

Клэр Басс, исполнительный директор, Международное общество защиты животных в Великобритании, заявил: “похоже, теперь правительство распределяя с предлогом науки к забою бесплатно для всех, без мониторинга или оценки”.

Вудрофф сказал в феврале, что правительство злоупотребляет данными: “когда доказательства вишней и представлены в наилучшем свете, она перестает быть доказательством. Это фейк науки”.

( подробнее )

Служака гренфелл требует вернуть местных активов в качестве компенсации

Человек, который сказал, что это займет “катастрофических” пожар в Гренфелл башни до чиновников совет будет действовать на соображения безопасности потребовали, что общественные активы возвращаются к жителям в качестве компенсации за катастрофу.

Эдвард Daffarn, основным автором Гренфелл действие коллективный блог, в котором подробно сбои в управлении и пожарной безопасности на участке в течение пяти лет до пожара, говорят, что этот шаг будет необходимости корректирующих десятилетий забвения в Кенсингтон и Челси Совета.

Он призвал совет для обратного лизинга севере Кенсингтоне библиотеке частную школу, чтобы сохранить угрожает местного образования взрослых колледж, открыть конюшни, где уроки верховой езды были, до недавнего времени, доступный для детей-инвалидов.

Вскоре после Daffarn говорил опекун, совет предоставил письменное подтверждение он стремился, что в будущем библиотеки будут обеспечены. Но он по-прежнему призывает к отмене решения на другие сайты сообщества.

“Возмещение трудное слово, потому что ничего не может сделать хорошего, что произошло в тот вечер, но некоторые перемены; она не может быть бизнес, как обычно”, - сказал Daffarn. Гренфелл Башня священник говорит о гневе сообщества и скорби в поэме Подробнее

Выступая в длину впервые после пожара, в котором в июне погибло не менее 80 человек, он утверждал, что был совет-привода Сид для регенерации севере Кенсингтоне за халатное отношение жителей grenfell и запланированного закрытия коммунальных услуг. Как такие, он сказал, услуги должны быть возвращены обществу как показывают официальные искупление советом.

Daffarn, бывший социальный работник, был настойчивый и дотошный критик совета и Кенсингтон и Челси арендатора Менеджмент организации с 2010 года. Он говорилось о том, как органы реагируют на неоднократные опасения по поводу пожарной безопасности в башне, в то время графиков езды советом к регенерации севере Кенсингтоне новых, более богатых жителей.

В ноябре прошлого года, в своем блоге предупредил, что только “серьезные потери жизни KCTMO жителей” бы заставить людей обращать внимание на то, что происходило в Гренфелл и предсказал, что в случае пожара, блог станет “частью изобличающие доказательства бедные показателей безопасности KCTMO”.

С момента катастрофы, полиция опросила Daffarn в длину, и делал копии блога и всех его переписка с советом и должностными лицами управления имуществом.

Гренфелл башни после пожара. Фотография: Рик Findler/ПА

Он сказал, что не готов говорить о башне и его неоднократные предупреждения о недостатках безопасности, но он хотел попробовать нарисовать что-то конструктивное от разорения кампании по связям с подсветкой теряется внимание совета по развитию в регионе.

“Они не про нас. Мы были тушки и они были стервятники”, - сказал он. “Северный Кенсингтон была как Золотая жила, только им не надо было добывать золото. Все они должен был сделать, чтобы изолировать людей, которые жили здесь, и вот, что они делают.”

Он считает, что должностные лица Совета были озабочены перепланировки, давая им меньше времени, чтобы сосредоточиться на своих обязанностях по отношению к арендаторам. “Гренфелл не случилось, если бы они провели свое время заботилась о нас, выполняют свою работу должным образом”, - сказал он.

“Эти вещи связаны. То, что было драгоценно и важно, чтобы эти сообщества не были соблюдены и не защищены”.

Библиотеки и колледжа, как помешенный Совета района, “рассматривались в качестве активов, которые могут быть отняты, или обижали или не заботятся должным образом”, - сказал он. “Мы собираемся позволить им пойти на закрытие вещи, которые являются ценными? Наш колледж, наша библиотека, наши конюшни? Мы не можем потерять все, что мы сражались в те же заведения”.

Перед огнем, на севере Кенсингтоне библиотека будет сдана в аренду частным Ноттинг Хилл подготовительную школу по соседству. Приобретая здание, был открыт в 1895 году в качестве образовательного ресурса для детей из бедных семей, позволило бы подготовительную школу, чтобы развернуть, и Совет планирует построить рядом небольшой библиотеки.

“Это красивое здание использовалось поколение и поколение рабочего класса людей”, - сказал Daffarn. “Он служил обществу в течение 125 лет и она является частью культуры и наследия севере Кенсингтоне.”

Две недели назад, Daffarn и сподвижников было устное заверение от вице-лидера Совета, что библиотека останется на месте. Совет, наконец, подтвердил, что в письменном виде во вторник.

“Мы никогда бы не попали в библиотеку обратно, если бы не Гренфелл. Это горько. Это привело к гибели Гренфелл”, - сказал он.

Советник Ким Тейлор-Смит, заместитель председателя Совета Кенсингтона и Челси, рассказал Guardian: “Кенсингтон и Челси совет намерен тесно работать с сообществом, чтобы помочь пострадавшим от этой трагедии.

“Мы будем с участием Гренфелл общественные группы и более широкого сообщества на решений, касающихся местных служб и убедившись, что их голоса будут услышаны. Я давно обсуждают будущее библиотек севере Кенсингтоне с жителями, и я могу убедить их, что я слышал четко и ясно, сколько общественные ценности его. В библиотеке будут храниться в библиотеке”.

Daffarn описал победу как “горько”. “Мы никогда бы не попали в библиотеку обратно, если бы не Гренфелл. Это привело к гибели Гренфелл”, - сказал он.

Будущее Кенсингтон и Челси колледж остается неопределенной; здание находится под угрозой сноса, на смену частной жилой застройкой. Далее сотрудники колледжа считают, наблюдается процесс управляемого снижения в последние пять лет.

Планирует объединить Кенсингтон и образование взрослых Челси с Вест Лондон колледж, и здание находится под угрозой сноса, на смену частной жилой застройкой. Сотрудники колледжа считают, наблюдается процесс управляемого снижения в последние пять лет. “Община не может позволить себе потерять колледжа”, - сказал Daffarn.

В Западном Лондоне конюшни, расположенной под автомагистрали, закрыты, до реконструкции района.

Daffarn сказал: “Это был драгоценный камень в нашей короне под автомагистрали ... если у тебя нет денег, это не имело значения; ты бы все равно быть размещены.

“Передача этих активов из государственной в частную было очень жестокое нападение на все, что нам дорого”. Все жертвы Гренфелл Башня огня названы до сих пор Подробнее

Огонь оставил Daffarn настолько травмирован, что он, в основном, избегал СМИ с тех пор. Он бежал сквозь густой дым от его 16-м этаже и был найден на посадку пожарный, который вытащил за ногу в темноте, чтобы показать путь к лестнице. Многие из его друзей были среди тех, кто умер.

Он сказал, что требования, которые отражают долго, ожесточенно боролись и игнорировали местные кампании, чтобы помочь обратить вспять быстрые преобразования области, в которой он рассматривается как почти полностью бесполезен для сообщества.

Он выразил надежду, что следствие, которое начинается в четверг, могли бы помочь привлечь продолжительные изменения“, так что люди, которые живут в пригородах, больше никогда не поступят так, как они были раньше: с равнодушием и пренебрежением”.

( подробнее )

Я был расслаблен о британской культуре оборот наркотиков – но не больше | Джон Харрис

Тридцать лет назад в ноябре этого года, ди-джей звонил Дэнни Рэмплинг соучредителем ночного клуба в лондонском районе Саутварк, что он назвал страницах. По сути, он пытался захватить то, что он испытал тем летом на Балеарском острове Ибица: праздничный субкультура построена вокруг так называемых Хаус-музыки, и препарат с метилендиоксиметамфетамином (МДМА или), иначе известный как "экстази", чей пик эйфории вдохновил страницах имя.

Так начал революцию в Британской поп-культуре, и решающий проход массива незаконных наркотиков из культурной периферии в мейнстрим. Эпопея долгая и сложная, но вряд ли какая развязка этой неделе, когда известный рейвер герцог Кембриджский посетил лечебный центр, рядом с лондонским вокзалом Ливерпуль-стрит, и попросили группу выздоравливающих наркоманов такой “массовый вопрос” гарантированно мгновенно аварийную посадку в заголовках. “Очевидно, что большое давление растет в областях, о легализации наркотиков и тому подобное”, - сказал он. “Каковы ваши личные мнения по этому поводу?”

В далеком 1987 году, Рэмплинг и его друзья были в авангарде того, что было быстро, известное как эйсид-Хаус, который изначально развивался вдали от внимания СМИ.

Но к осени 1988 года, специальной бредит вокруг m25 и два экстаза смертности (одна из которых была вызвана приема 18 таблеток) послал альянса депутаты, высокопоставленные сотрудники полиции и журналисты в своей обычной паники. Шесть лет спустя, правительство консерваторов приняло Закон об уголовном правосудии, который выступает как единственный пункт законодательства, в частности незаконные собрания любителей определенного музыкального жанра, характерные “как последовательность повторяющихся ударов”. Власти, очевидно, решили, что эйсид-Хаус породил неприятности; явное намерение убить его.

Неизбежно, случилось обратное. Мы сейчас так же далеки от первоначального ростки эйсид-Хаус, как его пионерами были с приходом рок-н-ролла в 1950-х, но ее наследство-это недвижимое. Его неявное предложение более миролюбивым, открытым альтернатива стандартному суббота-ночь скобы пить и драться был построен в культуру навсегда. Смесь музыки непрекращающихся ритмов и бульканье электроника является теперь неотъемлемой частью не конец успешной поп. И экстази сидит в сердца сотен тысяч людей по выходным.

Пол Окенфолд, Лиза плетки и друзей на страницах, Лондон, 1988. Фото: Swindells/PYMCA/Рекс/shutterstock в

Кроме того, частично потому, что эйсид-Хаус также нашли место для других веществ (сустав, чтобы облегчить отходняк экстази, кокаин впечатление, что дополнительное преимущество, ЛСД, что бы дать ночей различного рода trippiness), они тоже стали частью повседневной жизни, до такой степени, что говорить о самодостаточной “культуры наркотиков” кажется абсурдным. В обоих социологических и географических терминов, нелегальных опьяняющих веществ везде, и контексты, в которых люди принимают их так же разнообразны, как и сама Британия.

Сколько потребительство, или обиды, разгоревшиеся вокруг выходе Великобритании из ЕС, это часть того, кто мы есть сейчас. Ходить в районе для ночных развлечений любого британского города, и вы скоро увидеть – и услышать – явные скрежетание зубами и собственной зациклены треп рекреационные пользователи кокаина. В любое количество летних фестивалей, настроение в предрассветный час и за пределы определяются, как правило, огромные толпы блюдце-глазами молодого поколения высоко на экстази и судорожно ищет свой следующий источник волнения. Больше в миру, дым марихуаны регулярно доносится через британский воздуха, иногда в самых неожиданных местах: у меня в прошлом заработать в начале этой недели, ожидая моего местного отделения Аргос открыть на дождливый вторник утром.

А потом приходит более пагубное конце то концов. В любой крупной Британское поселение, если вы знаете, что нужно искать, это не трудно выбрать из местных горемык тяга их следующую дозу героина или крэка (или оба), эти дни иногда присоединяется жалкие преданных, таких синтетических максимумов как пряность, видимо, любимых людей со вкусом к лету и нечего терять. Эйсид-хаус и заре рейв новый мир Подробнее

Согласно данным, опубликованным в прошлом месяце 2016 в России наблюдается самый высокий в истории зарегистрированное число смертей в Англии и Уэльсе от того, что управление Национальной статистики звонков “наркотическое отравление”, которая включает в себя все-от парацетамола до амфетаминов: 3,744, вверх от 2600 20 лет назад. Героин и морфин были вовлечены в 1,209 смертей, что составило около трети от общего; кокаин был приведен в отношении 371 погибших. И "экстази" был назван в свидетельстве о смерти 63 человек, из 57 в 2015 году, 43 в 2014 году, 31-в 2013 – и, еще в 1993 году, всего 12.

Каждый препарат-статистические категории есть свои клише: матерым наркоманом ОД-ную в грязной лачуге, в течение всей жизни кокаина поддаваясь коронарной арестом в своей роскошной квартире. В течение нескольких часов УНС деятелей освобождения, то они предложили людям в возрасте 40-49 лет были сейчас в наибольшей опасности, связанной с наркотиками смерти породили еще один удобный прием: что из “на игле поколение”, fortysomethings, кто начал принимать наркотики в воздушном потоке эйсид-хаус и не оправилась.

Но в случае смертей, вызванных экстази (или, вернее, что версия продается на людей со стороны недобросовестных дилеров), то стереотип-это совсем молодое и в своем роде, более душераздирающее.

Проходим в архив, и истории людей после таких цифр становится ясно. Огромное количество смертей от экстази привлекать подростков и двадцатилетних, чьи жизненные истории часто иллюстрируется с портретом, сделанным из социальных сетей некоторых гап-год выходку или поездку в колледж. Такие люди обычно кажутся столь невинны, как я был, когда я взял мой первый е. но они являются жертвами мрачное историческое совпадение: дело в том, что экстази достигла современная пик (в 2015 году, его употребление среди молодежи, стало понятно, что выросли на 84% за два года), так как он стал намного сильнее. Некоторые современные таблетки содержат по 300 мг МДМА, а от 50 мг до 80 мг, что является нормой, когда эйсид-Хаус впервые прибыл; в некоторых случаях они также вырезать с ПМА и ПММА, вещества, которые приносят на некоторые из тех же эффектов, как экстази, но гораздо опаснее. ‘Потерянная свобода’: когда новое поколение путешественников нашли эйсид-Хаус – в картинках Подробнее

Что приводит нас к вопросу, поставленному в нашей предполагаемого будущего короля-но-одна, и глупо клубок правовых и культурных конвенций, которые мешают осознать, что происходит, и что-то делать. Просто как закаленные героиновых наркоманов часто убивают торговцев, которые играют быстро и свободный с их подачи, так это с десятки молодых потребителей экстази. Другими словами, как долго мы позволяем нашей молодежи, чтобы глотать химикаты, приготовленные в ванной от профессиональных преступников, без возможности проверить, что на земле они вот-вот проглотят, трагедии не произойдет.

Я как уверены, широкой легализации наркотиков, как принц Уильям оказался. Бог знает, как вы либерализовать поставку трещина; идея мощных галлюциногенов доступен из локальной off-лицензии представляется по меньшей мере затруднительно. Но идея декриминализации, по крайней мере, обладание большинство лекарств, кажется все более бесспорным и во времени, это не трудно представить, что либерализация конопли впервые горстка США расширение Великобритании, также как "экстази", будучи легализованными, подлежит официальных стандартов, а также свободно продаваться и покупаться.

В то же время, учитывая, что таблетки и порошки могут быть быстро проверены на составляющие их ингредиенты, с тем чтобы позволить людям либо умеренное их потребление или вообще забить на все (на практике впервые в Швейцарии и Нидерландах, и опробована на нескольких мероприятиях этого лета), такие договоренности должны быть встроенной частью в клубах и на фестивалях, если не средний хай-стрит. Идея, что мы можем как-то убедить молодых людей скандируют “просто скажи нет” и придерживаться сомнительного удовольствия от выпивки вызывает смех. Никто, конечно, будет возможность откатить социальной трансформации, которая восходит к эпохе Маргарет Тэтчер. Точки должен производиться как периодически, так как все эти ритмы: если кислоты доме все изменилось, настало время для официального отношение к наркотикам и людям, которые их принимают, чтобы быть толкнул в сторону своих запоздалая революция.

• Джон Харрис-колумнист Guardian

( подробнее )

Рыхление зеленый пояс не закончится жилищные неурядицы Великобритании | письма

Города окружены зеленой земли пояса уже сделали больше, чем в других местах для размещения жилья (Великобритания нуждается в новых домах: ослабить "зеленый пояс", 22 сентября). Даже если мы используем лишь малую часть зеленого пояса земли, крупномасштабными дополнительный корпус будет поддержан существующим дорогам, разрушает естественные границы между городом и деревнями, и вызывая бесконечное расползание городов.

Во многих местах, существующие дороги не справляются с трафиком. Я живу в Гилдфорде, шестой самый загруженный в Великобритании. Мы находимся под большим давлением, чтобы построить много жилья, потому что сменявшие друг друга правительства не хватало дальновидности и воображения, чтобы убедиться, что все части страны имеют достаточное жилье, рабочие места и соответствующую инфраструктуру. Мы не можем думать только о “сдача домов, где есть работа” – мы также должны думать о поощрении занятости, где есть номер, и дешевой земли, чтобы построить жилье.

Короче говоря, мы должны строить так, чтобы жилье, транспорт и занятость устойчивому. Перегружать без того перегруженные участки не будут работать в долгосрочной перспективе.Майк HurdleCouncillor, Гилфорд Гринбелт Группы

• Часть комментария Джона Elledge является хорошим аргументом для озеленения зеленый пояс, а не на строительство нового жилья в нем, даже малая часть (3,7% по Elledge). Это приращениями, что мы теряем то, что мы ценим. Вопреки его заявлениям, мы можем приспособить новые дома нужны в наших городах, выборочно и творчески строить на заброшенных земель. Мы можем сделать это без потери зеленых насаждений в наших городах, хотя, возможно, нам придется изменить способ финансирования развития и ослабить требования для 18-метровой разделительной и в придомовой территории парковка, все из которых, в любом случае, принесет современного планирования в соответствии с лучшими из наших 19-го века улицы. Это не только проблемы с нашими зелеными поясами: все города края находятся под угрозой практики развития squanderous, которые делают нашу местность более отдаленных и наши города менее пригодных для жизни.Д-р Лоренс HolmDirector, Институт Геддес для городских исследований, Университет Данди

• Земля-это не проблема. Крупнейших застройщиков в Великобритании уже сидят на сотни тысяч земельных участков с разрешением на строительство жилья. Без радикальных политических изменений, таких как аренда управления, приоритезации дешевого жилья и даже – потенциально – ограничение продажи жилья Великобритании для нерезидентов Великобритании, миллион новых домов Джона Elledge возомнил бы просто подать в настоящее время ненасытный международном рынке инвестиций в жилье, что усугубляет отсутствие доступности для тех, кому просто нужно где-то жить.Фрэнсис HollissEmeritus читателя в архитектуре, Лондонском университете Метрополитен

• Выводы Дэнни Дорлинг, как опубликовал в своей книге все, что есть Твердый, показывают, что существует мало свидетельств, что дефицит жилого фонда. Кризис мы страдаем от в значительной степени является результатом острого неравномерное распределение; экономическую структуру, которая поощряет максимальное потребление дефицитного ресурса, на тех, кто имеет возможность повелевать рынке, за счет тех, у кого мало или нет доступа к капиталу. Налогообложения земельных участков является одним из механизмов, которые бы быстро и относительно безболезненно стать противовесом этого порочного круга постоянно увеличивающейся диспропорции в распределении богатства.Кейт MacintoshWinchester, Хэмпшир

• Статья Джона Elledge это в принципе правильно, но выводит нецелесообразно реализации: его по частям заброшенных местах, способных обслуживать дома вода, газ, электричество и канализация? Не его моральные аргументы к устойчивому новых городов?

В этой связи доступ к нашей замечательной зеленых насаждений: живая изгородь-к-живая изгородь стране полосы выделены для движения автотранспортных средств, часто скорость без ограничений, и никто не может посоветовать семьи пешком или на велосипеде. Есть пешеходные дорожки, правда, но мы можем создать сеть фермерских маршрутами со здоровыми, и даже отдыха, спин-офф?Бар Алан DoelPotters, Хартфордшир

• Далеко не хватает парков, Лондонский зеленый пояс содержит множество ландшафтных усадеб бывших великих домов и загородных парков. Что касается земель сельскохозяйственного назначения, имеющих ограниченный доступ, с первого взгляда на картографическое отображение показывает, что большая часть зеленой зоны, в том числе сельскохозяйственные угодья и поля для гольфа, испещрены права способом. Существуют веские причины, почему так много людей любят зеленый пояс. Это не полезно для хлама достижения планирование, которое приносит ежедневный удовольствий для миллионов людей, которые живут в пределах или вблизи заповедной земли и которая оказывает огромное население центрального Лондона возможность посетить страну, как дешево. Кроме того, здание полностью не остановить в 1950-х годах и сегодня Лондон Зеленая карта совета по пояс утопает с таким количеством точек, представляющих настоящем или предлагаемых разработок, что можно было бы подумать, Текущий контроль слишком слабый.Маргарет DickinsonLondon

• Ни на секунду не желаю, чтобы свести к минимуму трудности, молодые люди сегодня сталкиваются с получением где-то жить, но я не узнаю Дэвид Виллеттс’ картинка жилья жизнь (экс-министр говорит, что молодые люди сталкиваются с жилищной катастрофы’, 20 сентября) в 1960-х и 1970-х годов.

Я переехал в Лондон в 1971 году, и обнаружили, что арендная плата и сопутствующие расходы съели как минимум треть моего дохода. Для этого можно было бы сделать, как правило, половина спальня в квартире-совместно пять или шесть человек, или небольшая гостинка с мебелью с мансардой-хранятся реликвии с 1940-х или 1950-х годов. Отопление и горячая вода были в дефиците, и часто смертоносные гейзеры и изворотливые электрические камины. Часто, аренда недвижимости были переоценены свалок, особенно в модных направлений того времени. Более приемлемый и недорогой отель часто был в длинную трубку или езды на автобусе от действий.

Дома могли быть намного дешевле, чем сегодня, но дорожные расходы съели в семейном бюджете точно так же. Возможно, наша воспринимается легко и обязан себя гораздо более низкий уровень жизни и ожидания, которые у нас были в то время. Большинство из нас были гораздо более потертый, чем шик, поверь мне.Дейдра MasonLondon

• Присоединиться к дискуссии – по электронной почте guardian.letters@theguardian.com

• Подробнее письма опекуна – нажмите здесь, чтобы посетить gu.com/letters

( подробнее )