Авиакомпания Ryanair отменить рейсы, затрагивающие более 400 000 пассажиров

Авиакомпания Ryanair отменяет другой 18,000 перелета между ноябрем и мартом, влияющие на 400 000 пассажиров.

Авиакомпания заявила, что послал по электронной почте всем клиентам, пострадавшим, предлагая им выбор между возврат денег или альтернативный рейс. Они также получат ваучер на ?40 в одну сторону и ?80 возвращения, которые могут быть использованы для того, чтобы забронировать рейс Ryanair для путешествия в период с октября по март 2018 года.

Он объявил о временной приостановке 34 рейсах за зиму, включая Лондон Станстед в Эдинбурге и Глазго, Гатвика в Белфаст, Ньюкасл в Фару и Глазго в Лас-Пальмас. Аннулирование и кадровых кризисов – такое Ryanair терял высоту, наконец? Подробнее

Этот шаг означает дополнительные неудобства для пассажиров Ryanair после без излишеств перевозчик в этом месяце объявила о планах отменить до 50 рейсов в день до 31 октября, со ссылкой на “бардак” в как времени для пилотов. Перемещение пострадавших 315000 клиентов.

Представляем новейшую отмены в среду, главный исполнительный директор авиакомпании Майкл О'Лири, извинился перед клиентами во второй раз за этот месяц, но сказал, что изменения были “деликатными”.

“Мы искренне извиняемся перед теми клиентами, которые были затронуты на прошлой неделе отмены рейсов, или эти разумные изменения в расписании сегодня объявили”, - сказал он.

“С сегодняшнего дня больше не будет дежурств, связанных с отмены рейсов этой зимой или летом 2018. Более медленный рост этой зимой будет создать много запасных самолетов и экипажей, которые позволят нам управлять исключительных объемы ежегодных отпусков мы стремимся к предоставлению в девять месяцев к 2017 декабря. Мы начнем новый 12-месячный отпуск в период с 1 января 2018 года в полном соответствии с правилами ЕС и требованиям МАА”.

Авиакомпания Ryanair также вытаскивая из своих планов в торгах для компании "Alitalia", обанкротившаяся авиакомпания Италии.

“Для того, чтобы сосредоточиться на ремонте этой проблемы составления реестра этой зимой Ryanair будет устранить все отвлекающие факторы управления, начиная с его интересом к "Алиталия",” компания сказала.

( подробнее )

Британская элита-это яркий белый – но не блеском приходят во всех цветах? | Саймон Вулли

Неудобная правда может со временем стать большой потенциал актива. Но сначала мы должны быть достаточно смелы, чтобы признать это, и тогда смелый достаточно, чтобы справиться с ней.

Это было надеждой на протяжении, как операция черный голос, Страж и зеленый Парк найма работали на грандиозного исследовательского проекта, Цвет власти. Синдром Снежная вершина: почему организации Великобритании остаются белыми вверху Подробнее

Мы ожидали, глядя на тех, кто имеет самую мощную работу, чтобы найти тревожная картина. Даже то, что появляется, является шокирующим. Мы посмотрели более тысячи топ-вакансии. Черный и этнических меньшинств провели только 3% из них. Сканирования шире, и вы найдете цифры не велики для женщины. Их представительство в нашем снимков вошла в мизерную 23%. Учитывая, что ВМЕ населения приближается к 14%, а женщин-около 50%, данные говорит нам, на верхнем уровне удавку белый мужчина является вице-нравится. Лучшие вакансии например, судей Верховного суда и высших офицеров полиции, и в ТОП-консалтинг, бухгалтерские и рекламные агентства, проходят как бы сами об этом постоянно доминирующей группы.

Возможно, проблема класс не гонки, скажете вы. Но это не так. Посмотрите на другие профессии, которые должны быть более доступными, профсоюзные лидеры и премьер-футбольные менеджеры Лиги: неравенство, масштабы проблемы значительно изменился.

Так ли это важно? Очень много тем, и по ряду причин. Это морально поспорит с тем, что пути к вершине рабочих мест в нашей стране должны быть открыты для всех. Некоторые будут бороться против того, что они высмеивают как “политика идентичности”. Что они не понимают, что эти различия сами являются результатом политики идентичности, защищая преимущества уже выступала группа.

Но, конечно, за моральный императив, пожалуй, самая большая драйвера для изменение должно быть корысти. Британии не известны такие глубокие экономические неопределенности с 1970-х годов. Уже мы видели 10,000 финансов-сектор рабочих мест исчезают, их многомиллионном заработке схода с них. НСЗ в кризисный момент. В ближайшие годы нам понадобится лучший талант в работу, что важно.

Но сейчас путь к власти для национальных меньшинств усыпана камнями и препятствиями. Исследование Би-би-си в прошлом году, – сопровождая документальный фильм Дэвид Хэрвуд будет ли когда-нибудь премьер-министр черный? – подчеркнула тот факт, что 50% из впускного 2014 для Оксфордского и Кембриджского университета было принято из пяти частных школ. ВМЕ люди просто не претендующие на верхней ролей в достаточном количестве, чтобы заставить этот вопрос на повестке дня

Ранее в решающую процесса образования, мы видим детей из числа меньшинств в школе, жертвами низкого ожидание слишком много учителей. Тесты показывают, что когда дети из числа меньшинств их работы отмечены слепой – Без названия или определения материала – глядь, их следы резко возрастет.

Цвет-слепая маркировка – и, действительно, цвет-слепой набор – есть свое место, но только до определенного момента. В какой-то момент люди должны показать себя в классе или интервью, которые они на самом деле. Тогда что? Нужно менять практику, но мы также должны пересмотреть мировоззрение, которое определяет, как мы предварительно судить людей и оценивать их потенциал, особенно женщин и ВМЕ лица.

Но есть еще один кусочек этой головоломки и которая лежит внутри общины сами меньшинства. Мы должны противостоять наши отсутствия самоуважения. Как и многие женщины, ВМЕ люди просто не претендующие на верхней ролей в достаточном количестве, чтобы заставить эту проблему на повестку дня. Претендующих на главный исполнительный пост, кажется, горы слишком высоки, чтобы подняться. Мы должны сбрасывать наши цели включают в высшие эшелоны спорта и бизнеса и судебной власти и правительства. Непростой, как может показаться, мы должны принять, что прыжок веры.

В конечном счете, цель в цвета власти, чтобы не сбить блестящих белых мужчин, но сказать, кадровый резерв и поэтому наш общий успех может быть намного больше, если мы серьезно открывают возможности для всех, кто это делает, или, может, проявляют гениальность. У нас есть доказательства и вперед. Есть ли у нас воля?

• Саймон Вулли является руководителем операция черный голос

( подробнее )

Более 600 000 лондонцев подписали петицию, чтобы спасти убер

Более 600 000 человек подписали петицию, призывающую к транспорту для Лондона отменить решение о лишении убер лицензии в столице, который исполнительный директор компании предложил бы отложить внедрение электромобилей и колясок транспорт.

Наблюдатель также понимает, что у 20 000 водителей убер электронной почте мэр Лондона садик Хан, который защищал решение Тфл в субботу на фоне растущего люфтов. “Я знаю, что убер стал востребованной услугой для многих лондонцев – но было бы неправильно для tfl, чтобы лицензия убер, есть ли способ это может представлять угрозу для безопасности лондонцев”, - сказал Хан.

“Как мэр Лондона я приветствую новых инновационных компаний, которые помогают лондонцев, обеспечивая лучшее и более доступное обслуживание, но предоставляет инновационную услугу не освобождает от ответственности за не соблюдение правил. Все компании в Лондоне должны играть по правилам и придерживаться высоких стандартов, которые мы ожидаем, особенно, когда речь идет о безопасности”.

Союзов и труда депутаты приветствовали решение. Уэс Координационного, который является председателем межпартийной парламентской группы по такси, описал его как “смелый” шаг.

Он сказал: “наконец-то это рисует линию в песке, чтобы было понятно, что ни одна компания, какой бы большой и мощной, будет позволено нарушать наши законы и правила, или поставить под угрозу безопасность лондонцев без серьезных последствий”.

Но все большее количество покупателей высказывают тревогу по поводу новости. В субботу вечером сохранить Ваш uber в Лондоне акции на сайте change.org получили почти 600 000 подписей.

“Что является самым быстрорастущим петицию мы видели в этом году в Великобритании,” Каял Odedra, директор Великобритании в Change.org, сказал.

Грузоперевозок, экспедиции и принял решение не продлевать лицензии убер по соображениям безопасности. Но компания, которая намерена обжаловать это решение, непонятно, почему эти вопросы не были затронуты в процессе обновления. Убер прошел ежегодный надзорный аудит в апреле, но был отменен ряд ранее запланированных встреч с tfl. Просит удовлетворить хана также были отклонены.

Хан сказал: “я вполне сочувствую водителям uber и клиентов, которых затронет это решение, но гнев их на самом деле должны быть направлены на убер. Они подвели своих водителей и клиентов не в состоянии, по мнению Тфл в качестве надлежащих оператора”.

Мэр все-таки, хоть намек на то, что компромисс все еще может быть на картах.

“Я подозреваю, что это займет некоторое время, прежде чем эта ситуация с uber полностью выдохся”, - сказал Хан. “В то же время, я буду продолжать помогать поддерживать инновационные компании в Лондоне и на создание здорового и безопасного такси и аренда частного рынка.”

Экс-министр транспорта Лорд Адонис написал, что необходимо найти путь вперед, запретил сервис uber. “На убер, правильный курс предназначен для tfl, чтобы изложены точно и разумно то, что uber должен делать и дать им шанс сделать это. Затем счастливые лондонцы”, - написал он.

Убер новый главный исполнительный, дара Хосровшахи, используемых глобальной электронной почты сотрудникам, чтобы предупредить, что Тфл решение может “иметь серьезные негативные последствия для 40,000 водителей, которые зависят от uber для работы, а 3,5 миллиона лондонцев, которые полагаются на убер обойти”.

“Это особенно обескураживает, что это происходит в Великобритании, где команда была впереди на партнерство, чтобы увеличить количество инвалидных колясок и электромобилей на дороге”, - отметил Хосровшахи.

Он признал, что в условиях глобализации бизнеса не может игнорировать то, что происходило на местном уровне: “это действительно важно, что думают о нас люди, особенно в глобальном бизнесе, как наш, где действия в одной части мира могут иметь серьезные последствия в другом.”

( подробнее )

Выставка Терри Пратчетт предлагает заглянуть в собственную писатель в мире

Объекты на дисплее в диапазоне от уютные и ностальгические, такие как Терри Пратчетта значок "Блу Питер", к великому: сверкающий меч переплетаются с осколками метеорита, созданные самим автором в честь его собственного рыцарства.

Болельщики, без сомнения, любит яркие, оригинальные картины из любимых персонажей Пратчетта плоский мир и шанс, в первый раз, чтобы заглянуть внутрь детальная реконструкция своем исследовании, по прозвищу Церковь.

Новичков к жизни и времени Автор, гуманист и правозащитник может быть удивлен гнев, который вдохновил и отвез его в письменной форме и агитации.

Много сторон одной из самых любимых в Великобритании фантазия авторов нашли свое отражение в выставке под названием Терри Пратчетт: HisWorld, который открывается в субботу в Музее Солсбери, неподалеку от его Уилтшир “manorette”, где он умер в марте 2015 года.

Писателя дома со своим котом Понго в 2008 году. Фото: Эдриан Sherratt/Рекс

Реликвии, как эклектичный, как автор пишет, из своей первой машинке – руководство Императорского 58 купленных у старьевщика за ?14 – в своей фирменной кожаной куртке и Fedora Луизиана.

Пратчетта машинке. Фото: Сэм Фрост для опекуна

Там много юмора, такого, как его футболка с приветствия: “Толкиен умер, Джоан Роулинг сказала "нет", Филип Пулман не смог, привет, я Терри Пратчетта”.

Спрятан в углу одной из комнат находится Пратчетта рыцарство опознавательных знаков, но доминируют центра является то, что меч он сделал сам. Он сделал это на своей шкуре; копать железную руду из земли, плавить ее в своем саду, и добавив несколько кусочков метеорита на прикосновение магии.

Основу выставки, однако, должно быть воссоздание его исследования, в том числе шести экранах компьютеров, которые он использовал. “Почему у меня шесть мониторов?”, - сказал он. “Потому что у меня нет места для восьми.” Его очки лежат на столе, как будто он просто вышел на минутку и ниже-это укромный уголок, где его кошки Понго спал.

Украшают стены картины подключен к Пратчетта и его письменной форме, в том числе 40 картин и рисунки от Paul Kidby, который создал плоский мир книга куртки с 2002 года.

Энтузиасты могут также наслаждаться собственным эскизам Пратчетта, таких как крошечные один из его волшебник Ринсвинд с надписью: “генерал переживал впечатление ... бедный редкой бородой ... плохо сшитом халате”.

Эскизы Ricewind и бабуля Везервакс. Фото: Сэм Фрост для опекуна

Еще один удивительный экспонат-это, скорее, печальные остатки жесткого диска, который, по просьбе писателя, был раздавлен катком, после его смерти. На диске содержится около 10 рукописей он работал, когда он умер.

Центральная идея выставки-для жизни Пратчетта быть сказано в его собственных словах. Опубликованы сочинения, интервью и писанина были заминированы. Есть забавы, радости и ярости.

На доске в первом зале, который посвящен Пратчетт в начале жизни, его начальной школы впечатления запоминаются: “мистер приручить, мой директор думал, что он может сказать, насколько успешными мы будем в дальнейшей жизни от того, насколько хорошо мы можем читать и писать в возрасте шести лет. Он сказал мне, что я никогда ничего не достигнет”.

Есть гнев в его описание, как он первоначально изо всех сил лечиться “странная форма называется Альцгеймера атрофия задних отделов коры (ППШ)”. Ему предложили никакого лечения, даже не памфлет, когда поставлен диагноз.

“Я чувствовал себя полностью открытыми и в одиночку”, - сказал он. “Ты мог бы использовать свой гнев для сварки стали, но я никогда не чувствовал себя таким живым! Мне кажется, это злость, это движет мною.”

Красивый, детальный эскиз всадника сделано Пратчетт в 1971 сочетается с контрольные работы 2009 и 2010 годах показывает, как умение рисовать или писать исче. “Есть что-то ужасно интересное об авторе потерять власть над своими словами”, - написал он.

Рисунков, выполненных Пратчетт как часть его задней испытаний атрофия коры головного мозга. Фото: Сэм Фрост для опекуна

Колкий находки были сделаны в выставке приняли форму. Когда мешок отдан в аренду имущества Пратчетта была открыта, оттуда вывалилась пачка леденцы, некоторые несварение желудка таблетки ... и брошюра для Дигнитас, Швейцарии эвтаназия организации.

Роб Уилкинс. Фото: Сэм Фрост для опекуна

Роб Уилкинс, Пратчетта давний помощник и друг (и введен писателя как “Великого магистра Ордена пчелы” – улей друзей и родственников, которым поручено защищать его наследие) говорит, что он был поражен выставки.

“Это так важно для меня. Дать людям шанс увидеть все это из мира Терри собраны в одном месте-это восхитительно”.

Как посетители уходили с выставки, они проходят под любой прощальная фраза из Пратчетта: “ум, как вы идете”. Терри Пратчетт: HisWorld откроется в Музее Солсбери на 16 сентября 2017 года и продлится до 13 января 2018 года.

( подробнее )

Да, я дитя депутат. Это не повод, чтобы дать мне злоупотреблению | Ханна Флинт

Когда мне было 14 лет, один из моих учителей мне после занятий, чтобы спросить меня что-то. Это не про мой вклад в урок или моей работы: было спросить, как моя мать собиралась голосование об участии Великобритании в войне в Ираке.

Если Вы не догадались из моей фамилии, я-дочь Кэролайн Флинт, трудового МП Дон-Вэлли, который в то время представлял избирательный округ в течение шести лет. Я помню, как сидел там. Этот парень действительно думаю, что моя мама обсуждает свои политические шаги с 14-летним, кто больше заинтересован в romcoms и ее следующая игра в баскетбол, чем внутреннюю работу правительства Ее Величества? Видимо так и есть.

“Тебе действительно нужно спрашивать?” Я ответил. Его улыбка исчезла, и он пробормотал несколько вещей, прежде чем выгонять меня, поэтому я собрал свои вещи и ушел. В тот момент я понял, что такое быть ребенком политик. Чтобы быть постоянно задаются вопросом над тем, что ваш родитель думает об этой проблеме или, что, чтобы быть принужден вступать в политические беседы минуту они выясняют, кто твой родитель, и иметь друзей, учителей, коллег и случайных незнакомцев скажу вам точно, что они думают о ваших родителей, даже когда они хотят сказать, это не совсем приятно. Это безответственно и недопустимо злоупотребление властью, а также плохой урок для учащихся учителя

Это я не жалуюсь, хотя; я горжусь своей мамой за последние два десятилетия и знаю, что она стала депутатом был, чтобы сделать эту страну лучше. Я думаю, что она этому способствовала, но, услышав Боб Стюарт поговорить о своем сыне преследуют его учителем, потому что Стюарт является консервативной депутат, меня весьма печально. Почему 13-летний выделяются из-за работы его отца, или потому, что их учитель не согласен с политической позицией родителей? Принимайте работу Стюарта из уравнения и сделать его только папа, который голосовал за консерваторов. Бы учитель все еще говорит своим ученикам, чтобы не говорить своему сыну? Наверное, нет.

Мне повезло, что во времена моего детства социальные медиа не был так распространен как сейчас. Мне не приходилось видеть неприятные комментарии про мою маму в Твиттере, или у людей, отвечая мне со своим собственные два цента о ее политике на мою страницу Facebook, как я сегодня. Теперь детям придется столкнуться с совершенно другой вид сверстников насилие, которое не будет контролироваться школы, так это печально, что учитель будет возбуждено практики издевательств в своем классе, просто потому что он обиделся на политические семьей ребенка.

Это безответственно и недопустимо злоупотребление властью, а также плохой урок для учеников учителя следует ожидать в будущем. Вы не всегда собирается быть интересным или работать с людьми, которые разделяют те же политические взгляды, как вы. У меня есть друзья, которые являются Тори, некоторые, которые проголосовали либерал-демократ или зеленый, а некоторые не голосовали вообще. Некоторые, которые были про-квартал и месяц, многие, кто был против. Много кто любит Джереми Корбин, некоторые, кто не, и тот, кто однажды попытался произвести гражданский арест на Тони Блэра. Никогда я не думал, чтобы вырезать их из моей жизни из-за наших политических разногласий. Это то, что живет в демократии – признать, что не все такого же мнения как вы, но имея свободу, чтобы обсудить их, не опасаясь злоупотреблений. Это нормально дружить с Тори? | Джозеф Харкер и Соня Sodha Подробнее

В пять лет, сын Стюарта не может даже голосовать консервативной, как много детей других депутатов, чьи взгляды оказаться в оппозиции к своим родителям. Так почему в 13 лет или в любом возрасте, они должны быть судимы по выбору их родителей?

Мне 29 сейчас и стали достаточно устойчивыми, когда люди спрашивают меня о моей матери, то, что выросло в десятки раз, так как я стал журналистом и политически более откровенными в социальных сетях. Иногда я общаюсь со своими комментариями, но большую часть времени я занимаюсь не потому, что быть ребенком депутата автоматически не означает, что вы являетесь рупором своей политики. Мы имеем наши собственные мысли, убеждения и политические взгляды, которые могут не совпадать с нашими родителями, и мы должны судить о них в одиночку.

Да я-дочь Кэролайн Флинт, но в первую очередь я Ханна Флинт.

• Ханна Флинт является свободным писателем и редактором

( подробнее )

Уэйн Руни признает себя виновным в вождении в нетрезвом

Уэйн Руни был запрещен вождение в течение двух лет после признания себя виновным, чтобы быть почти в три раза превышает предел в то, что он охарактеризовал как “ужасную ошибку”.

Бывший капитан Англии, 31, также был оштрафован на две недели’ зарплата его клуб, "Эвертон", сообщил в размере ?300,000.

Джон Темперли, окружной судья в Стокпорт суда заявил, что не будет налагать штраф на Эвертон вперед и вместо запретила ему появляться на дорогах в течение двух лет. Он также приговорен Руни в 12-месячный общий заказ с 120 часов неоплачиваемой работы.

Темперли сказал Руни: “я уверен, что Вы не нуждаетесь во мне, чтобы сказать, что это было серьезным преступлением. Вы были за рулем автомобиля почти в три раза превышает допустимый предел и вы несли пассажирка, которая была квалифицирующий признак и вы ставите других участников дорожного движения опасности”.

Адвокат Руни, Майкл Рейнфорд, сообщил суду, две недели игрок против Эвертон “не незначительным, а это другая форма наказания”.

Он сообщил, что Руни написал письмо в суд, выразив раскаяние в содеянном по эпизоду, в котором он был остановлен в Жук, когда полицейский заметил, что один из его хвоста горел свет в 2 часа ночи в пятницу 1 сентября. Автомобиль принадлежал женщине, которую он встретил в баре пузырь номер в Олдерли-Эдж.

Руни заявил сотруднику полиции, что он был “несколько”, когда спрашивает, может ли он выпил после того, как он был остановлен. Сказал рейнфорд Руни был “джентльменом”, когда он был арестован и что он остановил машину, не будучи мелькнуло.

В заявлении, опубликованном после того, как мольба, Руни сказал: “после сегодняшнего судебного заседания я хотел бы публично извиниться за свое непростительное отсутствие здравого смысла в вождении в то время как над законным пределом. Это было совершенно неправильно.

“Я уже говорил, к сожалению для моей семьи, моего менеджера и председателя и всех в "Эвертон". Теперь я хочу извиниться перед всеми болельщиками и всем остальным, кто следил и поддерживал меня на протяжении всей моей карьеры.

“Конечно, я принимаю приговор суда и надеюсь, что я могу сделать некоторые поправки по общественным работам.”

Рекордным бомбардиром Англии, одетый в темно-синий костюм и галстук, улыбнулся полицейский, как он вышел из суда на пение “Руни! Руни!”, в окружении СМИ.

( подробнее )

‘У вас есть одна минута, чтобы убраться полицейские рассказывают жителям Санбери

Жители Кавендиш-Роуд в Санбери-на-Темзе подозревал, что что-то случилось задолго до того, полицейские приказали им покинуть свои дома в субботу Днем.

С пятницы большое количество офицеров было увидеть на тихой улице Суррей террасных экс-совет дома, и многие из них связаны присутствии милиции к нападению в пятницу пробки на Парсонс Грин.

“Мне нужно было только открыть дверь, и я увидел повсюду полиция”, - сказал Мойган Джамали, мать троих детей.

В субботу утром – через 12 часов после того, как уровень угрозы был повышен до критического, предполагая, что дальнейшее наступление было опасаться скорого – домыслы стала бешеной. “Было много слухов происходит, много историй, что люди говорят, и то и это, но мы не знаем”, - сказал Джамали. “Ранее в полицию пришел и спросил, если мы могли заботиться о другой семье в нашем доме на некоторое время, чему я был очевидно счастлив, чтобы сделать.”

Полицейские охраняют внутренний кордон на дороге в Санбери-на-Темзе, расположение налета вооруженных офицеров в связи с Парсонс Грин бомбардировки. Фото: Джек Тейлор/Getty Изображения

Затем, незадолго до двух в субботу Днем, слухи кристаллизовался в реальность. “Я был в моем доме с моими детьми и раздался стук в дверь из полиции”, - сказал Джамали. “Они сказали мне, чтобы уйти. Они сказали: ‘у Вас есть одна минута, чтобы выбраться из дома и уйти’. Я вышел, у меня трое детей и мы вышли из дома и на улице”.

Многие жители были доставлены в местную Стейнс регби футбольный клуб, где взрослые давали чай и детей теплые. Финансовый директор клуба Дэн Norcott, сказал, что полиция связалась с ними ранее в субботу, чтобы увидеть, если она может принимать людей. “Молодые люди более расслаблены, но пожилые люди потрясены”, - сказал он Би-би-си.

Элисон Гриффитс, местный консервативный советник, говорит, что многие пожилые жители были особенно взбудоражены событиями этого дня, когда одетых в черное полиции спустились на улицу. Она сказала: “есть хороший общинный дух здесь, так что люди будут держаться вместе и заботиться друг о друге. Есть преступность, но мы никогда не испытывали что-то вроде этого.”

Эвакуация пришли на день высокой драмы после ареста только до 8 утра на 18-летнего человека в Дувре. Выступая после заседания комитета по чрезвычайной ситуации правительство Кобра, министр внутренних дел, Эмбер Радд, описал арест как “очень значительные”, но добавил: “операция продолжается.”

В субботу выяснилось Санбери дом нагрянула зарегистрирована в патронатные воспитатели Пенелопа, 71, и Рональд Джонс, 88, которыми они были награждены Мбэс в 2009 году за услуги детям и семьям.

Серина Вагпегбыл, 45, местный житель, который сказал, что она знала пару, рассказал о том, как они были приняты в десятках приемных детей на протяжении многих лет.

“Они жили там так долго, как я знаю их,” сказала она. “Я знаю для переговоров и мероприятий Джонс. Она была частью молодежного центра и дружил со всеми. Те из нас, кто прожил здесь много лет, хорошо знают друг друга.

“Я знаю, что они имели много детей-беженцев, хотя они не специализируются на них. Она имеет большое сердце. Если кому нужна большая сердце, то она возьмет их. Она не возьмет много за один раз. Это как правило, один или два и она бы все в них. Она была большой частью общины и был очень заинтересован в нем”.

Комиссар столичной полиции, Крессида Дик, говорит, что ее сотрудники работали в очень высоком темпе. “У нас были некоторые ужасные нападения, и людям приходилось справляться с очень травматических инцидентов. Не только терроризм, но и конечно ужасы пожара Гренфелл. Так что я очень горжусь встречал людей. Они жесткие, они упругие, они очень решительны, они очень страстные”. Я, наверное, оставлю наушники и взять немного больше замечаю, что вокруг меня Ричард наклонился, житель Санбери-на-Темзе

Подавляющее преследование было начато после того, самодельное устройство, частично взорвалась на участке железнодорожной линии на Парсонз Грин в пятницу утром в час пик, ранения получили 30 человек. Трое пострадавших остаются в больнице, ГСЗ Англии сказал.

Устройство в пятницу, по сообщениям, содержатся взрывчатое вещество триперекись триацетон (ТАТП) и была начинена гвоздями, но считается, что лишь частично взорвана изнутри ведро.

Красноперка намекнул, что изменения в закон, принося новые ограничения на применение опасных химических веществ, может быть на картах.

“Нет никаких сомнений, что это серьезный СВУ; это было счастье, что он не так уж и мало урона. Но мы с пониманием относимся ко всем людям, которые не пострадали. Я считаю, что 26 человек были затронуты устройства, поэтому мы должны принять все меры для того, чтобы обеспечить сортировка материалов этот человек был способен собрать становиться все сложнее и сложнее совмещать вместе. Мы всегда будем учиться у подобных инцидентов”.

Недалеко от места нападения, некоторые местные жители сказали, что это заставило их думать о своей личной безопасности. Ричард наклонился, взяв его такса Реджи на прогулку, настаивала на том, что жизнь продолжалась как обычно в то, что он описал как “сельская община”. Но он сказал, что он может изменить свое поведение немного, когда дело дошло до ежедневных поездок на работу: “я, наверное, оставлю наушники и взять немного больше замечаю, что вокруг меня, чтобы быть честным”.

Девять остановок на восток от Парсонс Грин на линии Дистрикт, сцены за пределами Вестминстера – возможной целью для взрыва не бомба – похожи на любые другие в субботу.

Вдоль Уайтхолл, люди в очереди для получения доступа к общественным зданиям в рамках Дня открытых дверей открыть. Среди тех, кто за воротами Даунинг-Стрит был Kavakeb Тоби, 24, приехавший из Парсонс-Грин, где он слышал путешественников “выходит с криками” утром в пятницу. “Я сразу подумал, что это будет отменено, что жизнь остановится, но она не И я очень рад этому”, - сказал он.

Он сказал, что там была другая атмосфера на трубе ранним утром. “Люди были немного осторожны в некоторых отношениях, я думаю. Они, казалось, смотрят на вещи и друг друга”.

И он добавил: “другое дело, что было очень красиво, мы были действительно разговаривают друг с другом. Может быть, это меняет нас, может быть, это сплачивает людей.”

( подробнее )

Индейцы в Саутхолле - архиве, 14 сентября 1961 года

Два совершенно несвязанных между собой событий, бессмысленную порочность в Кэннон-Стрит, Мидлсбро, и быстро Мастер Тара Сингх в Золотой храм, Амритсар, принесли в заголовки незаметным, но многочисленная община индийских рабочих, которые выросли в этой стране. Что эти иммигранты обосновались в почти каждый крупный город в Великобритании без вспышки гласности, которые приняли участие в урегулировании Запад индейцы не значит, что у них не было своих трудностей или их интеграции идет без сучка и задоринки, но это обнадеживающее предзнаменование.

В районе Саутхолл утверждает, что больше индейцев, живущих в пределах его границ, чем любой другой в Лондоне, и, наверное, больше, чем в любом другом районе Великобритании. На самом деле, это сари, salvars, и тюрбаны, которые отличают рядами небольших домов в короткие тенистые улочки, хай-стрит скучным и легкой промышленности Саутхолл из всех подобных районах космического Лондон. Но точное количество там, или в Соединенном Королевстве в целом, невозможно оценить точно. В Великобритании Азиатского прошлом больше, чем вы думаете Подробнее

Дом Индии говорит, что там восемьдесят тысяч индейцев в стране, в том числе и студенты, профессиональные и деловые люди, и дипломаты, но и другие индейцы считают, их гораздо больше. Причиной такой неопределенности является то, что большинство индейцев, которые приезжали сюда В поисках работы нелегально покинул свою страну и не имеют официальных отношений с Индией. Многие из трудностей, с которыми Индийского сообщества лиц имеют свои корни в этот факт.

С 1939 года там теоретически запрет на Индийские работник уезжает из Индии, чтобы работать в Соединенном Королевстве, а еще там теперь как минимум 55,000 мужчин, женщин и детей, которые могли бы никогда не пришел, если бы запрет был эффективным. С Индией независимости и раздела Индии и Пакистана, при предоставлении паспорта и проходы были прибыльным бизнесом в Индии. Индейцы пришли сюда либо по поддельным паспортам или о том, что их предназначение было в другом месте, и многие из них приехали не зная, что их документы оказались фальшивыми. Они узнали, когда они применяются к дому Индию для паспорта для своей семьи, чтобы присоединиться к ним, и обнаружил, что, как они сами были нелегалами Индийское правительство не могло дать необходимое разрешение.

Это привело к некоторым трудностям и много горечи между индийской рабочей сообщество и Индия дома, но это также означает, что многие тысячи подали заявки на получение британского гражданства, а затем устроили для своих семей, чтобы присоединиться к ним через высокой Британской комиссии в Нью-Дели.

С 1955 года около 7000 индийских паспортов были возвращены в дом Индии те, кто получил документы на гражданство, и было много еще до этой даты. Но в этом году Индийское правительство приняло решение, чтобы быть более снисходительны и теперь выдача паспортов родственникам людей, как они являются незаконными иммигрантами или нет. В то же время это ужесточение иммиграционных правил и прилагает энергичные усилия, чтобы поймать агентов, которые делали состояния из паспорта.

Как многие, как 80 процентов индусов и Пакистанцев, работающих здесь выходцы из Пенджаба, и индейцев большинство Сикхов. Раздел Пенджаба между Индией и Пакистаном является одной из причин для иммиграции оттуда, но Пенджабцев-трудолюбивый и предприимчивый человек с волей и энтузиазмом настроен на то, чтобы сделать свою судьбу. Однако напряженные отношения между Пакистанцы и индусы могут быть на субконтиненте, религиозные различия, которые разделяют их дома мало влияют на их отношения здесь, и на всей территории Соединенного Королевства они работают и живут бок о бок без надрыва. Сикхи тоже, как правило, теряют отдельные личности в этой стране и огромное число людей стричь волосы и отказались от своих тюрбанов, хотя они остаются верны своему храму. Азиатские Великобритания: история в фотографиях - в картинках Подробнее

Это было более десяти лет назад, что первые индейцы пришли в Саутхолл. Менеджер по персоналу крупной резина работает посетила Сикхов, которым он признан экс-сержант-майор, которого он встретил в Греции во время войны. Сикхов был трудоустроен и в течение недели его друзей, которые жили в Ламбете, работали на заводе с ним. Это не было задолго до индейцев, живущих в районе, и при установлении одной или двух семей сообщества стремительно растет. Сегодня тот же завод имеет более трехсот индийцев и Пакистанцев. Многие работают в крупных хлебозавода, в пищеблоках, в БОАК, и в несколько более мелких фирм, и более двухсот домов в городе Саутхолл находится во владении индийской семьи.

Саутхолл-это тихий и респектабельный район; хулиганство-это редкая и жизни самых хорошо распорядился. Таким образом, иммигранты могли спокойно селиться и строить свою жизнь и бизнес без каких-намного больше, чем простое любопытство. Департамент здравоохранения Саутхолл получил несколько жалоб на тесноту и это дело он должен внимательно следить. Семьи, прибывающие из Индии останется как само собой разумеющееся с родственниками, пока он не сможет накопить достаточно, чтобы купить дом, и бывали случаи, когда дома были сговорчивыми слишком много людей. Как многие Индийские мужчины предпочитают ночную работу и высокую зарплату приносит, некоторых индийских помещиков выпустили номера, чтобы день и ночь трудящихся, удвоив таким образом доходы и напрягая санитарно-бытовых помещений. Очень немногие из иммигрантов нашли жилье с британских семей и одиноких мужчин практически без исключения размещены в индийских домах. Как получить доступ к Интернет и цифрового архива наблюдателя опекуна Подробнее

Пока индейцы были мирно принята народом Саутхолл они еще не были интегрированы в общество. Индийская община идет своим путем, имеет свои социальные функции, и смешивается с его собственными членами. Язык-это великий барьер и огромное количество иммигрантов безграмотный на их родном языке, это еще тяжелее для них, чтобы выучить английский язык. Распространение индийских организаций, таких как Индийский работников Ассоциации, Сикхской культуры и благосостояния общества, а на индо-пакистанской благосостояния общества были более заинтересованными в сохранении традиций, языка и культуры Родины, чем помогать и обучать своих сотрудников английскому языку и обычаям.

Продолжить чтение

"Гардиан", 14 Сентября 1961 Года.

( подробнее )

Тесса Джоуэлл в борьбе против рака мозга, семья раскрывает

Дам Тесса Джоуэлл борется с раком головного мозга за последние четыре месяца, она и ее семья сказала.

Болезни бывший министр культуры труда было выявлено в Instagram пост Эллы мельницы, кулинарный блогер и автор кулинарной вкусно Элла. Она выложила фотку Джоуэлл с ее 70-летием и описывал последние несколько месяцев как “одни из самых трудных в нашей жизни”.

Миллс, дочь экс-нардеп Шон Вудворд вышла замуж за сына Джоуэлл Матфея, и выложила семейные фото пары с ней.

В более позднем заявлении сказал Джоуэлл: “я лечусь на данный момент, но скорей поделиться, и с нетерпением ждем, чтобы найти способы, чтобы сделать лучше, больше жизни для людей с раком.”

Она также опубликовал сообщение, чтобы отметить ее день рождения на Twitter, говоря, что она приняла решение, чтобы помочь людям с раком живут дольше и лучше живет: Тесса Джоуэлл (@TessaJowell) Спасибо за твою любовь и поддержку, на мой день рождения. Больше людей живут дольше и лучше живет с раком-это мой залог на день рождения pic.twitter.com/VPvvFrwDQS 17 сентября 2017 года

В своем Instagram пост, сказала Миллс диагноз добилась семьи полна решимости найти новые пути поддержки больных раком: Последние несколько месяцев были одними из самых трудных в нашей жизни, после того, как Мэтт'ы мама неожиданно был диагностирован рак мозга в мае. Ее храбрость, оптимизм, любовь и поддержка окружающих во время этого процесса, вдохновил нас обоих так много, и сегодня, с ее 70-летием, мы'вновь все, обещая попробовать и сделать все от нас возможное, чтобы помочь людям's жизни с раком лучше дольше. Я'м уверен, что многие из вас тоже пришлось бороться с этим процессом, и Мэтт, и я буду работать, чтобы найти новые способы поддержки и укрепления людей's жизни, которые были затронуты. С любовью ко всем вам, Элла и Мэтт ХХ После общей вкусно Элла (@deliciouslyella) на 17 сентября 2017 года в 4:35јам ФДТ">

Джоуэлл курировал езды в Великобритании, чтобы выиграть Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, когда она была секретарем культуры под руководством Тони Блэра. Она одна из немногих депутатов, служил министром в течение всего Тони Блэра и Гордона Брауна premierships.

Она ушла с должности депутата за Далуич и Западном Норвуде в 2015 году и баллотировался как кандидат на номинацию труда для мэра Лондона, но был избит Садык-хана.

Исполнительный директор благотворительного опухоли мозга, Сара Линдселл, сказал Джоуэлл был одним из 11000 человек в год с диагнозом заболевания. “Наши сердца выходят к Тессе Джоуэлл и ее семьи после быть диагностированным с высококачественной опухоли головного мозга”, - сказала она.

“И мы приветствуем ее залога на ее 70-й день рождения, чтобы помочь людям, чья жизнь переворачивается с ног на голову от этой страшной болезни”.

( подробнее )

Министр культуры мелодий планирует перейти на 4 канале за пределами Лондона

Министр культуры смягчила планирует перенести штаб-квартиру канала 4 за пределами Лондона, заявив, что не все телекомпании был переехать из столицы.

Выступая в Королевском Конвенции телевизионного общества в Кембридже, Карен Брэдли сказал, что она хотела, канал 4 Для “присутствия” за пределами Лондона, и что решения о том, какие программы он показал “не должны быть сделаны в пузырь Вестминстера”.

Однако, в то время как комментарии Брэдли подтверждает, что канал 4 теперь почти наверняка придется переехать некоторые сотрудники за пределами Лондона и увеличить расходы за пределами города, она также предложила оливковую бренд в телекомпанию на переезд.

Сказал министр культуры, что “перевод не может означать весь бизнес” и что она предпочла “согласования дальнейших действий совместно с Channel 4”.

Это представляет собой гребет назад правительственную риторику о расположении на канале Channel 4. Консервативный манифест для выборов в 2017 году сказал: “канал 4 останется в государственной собственности и будут переведены из Лондона”.

Комментарии приветствовали канала 4, которая выступает против передислокации всей своей штаб-квартиры из-за дороговизны и перебоев.

Правительство с начала текущего года консультации о влиянии канала 4 и это привело к десятка местные власти выражают заинтересованность в размещении всех или части операций компании, включая Бирмингем, Ливерпуль и Шеффилд.

Брэдли показал, у нее уже были конструктивные дискуссии с Алексом Маоне, который начинается как новый босс канала 4 в ноябре, и она надеется достичь договоренности с вещателем на “направление вперед” до конца года. Эти изменения должны быть реализованы к концу парламента, который 2022 в последний, министр культуры добавил.

Законодательство может использоваться, чтобы заставить канал 4 для перемещения, сказал Брэдли, но правительство предпочло договориться с вещателем.

“Существует межпартийное соглашение о том, что 4 канала должен сделать больше, и мы можем, если нужно узаконить”, - сказал Брэдли. “ Но я не думаю, что мы доберемся до этой точки. Я уверен, что мы сможем работать с каналом 4, чтобы придумать что-то, что работает в организации без необходимости в законодательство”.

О том, что она хотела, канал 4 для перемещения своей штаб-квартиры за пределами Лондона или увеличить расходы на эксплуатацию за пределами города, Брэдли сказал: “я думаю, что речь идет о сочетании вещей, но я думаю, что это также, где принимаются решения, я очень ясно, что то, что мы хотим, чтобы решения, которые будут сделаны за пределами Лондона, и я буду работать с каналом 4, чтобы добраться до точки, где мы все удобно и мы видим, что идет прозрачный процесс принятия решений, за пределами Лондона, так что решение канала 4 принимаются отражающие народы и регионы Великобритании”.

В ответ на замечания Брэдли, в 4 представитель канала сказал: “Мы привержены идее увеличения регионального влияния канала 4 и приветствовать желание государства сотрудничать с нами для достижения этой секретарь.

“Канал 4 является гордостью нашего руководства о разнообразии и нынешний вклад мы делаем в страны и регионы и развивается инновационное и устойчивое предложений, чтобы развиваться дальше и дать еще большую поддержку творческих талантов в Великобритании.”

( подробнее )