Великобритании грозит долгое падение жизненного уровня, так как отчеты начались, отмечает аналитический центр

Великобритания находится на пути долгое падение жизненного уровня, так как отчеты начались в 1950-е годы, как показывает анализ бюджета Филиппа Хаммонда приведет к росту неравенства.

Основу резолюции, сказал Старк перейти на экономический рост показал, канцлер в среду означает, что располагаемые доходы домохозяйств теперь имеют тенденцию к падению до 2020 года. Он также обнаружил, бедной трети находятся в среднем потери в размере ?715 в год в течение ближайших пяти лет, в то время как богатейшие третий выиграют ?185 в среднем. ResolutionFoundation (@resfoundation) Заголовок вывод о том, что доход домашнего хозяйства, как ожидается, сократится на 19 кварталов подряд, затмевая 17 кварталов после рецессии (1/7) pic.twitter.com/MIYkWgmaBm 23 ноября 2017 года

Хаммонд рубанул гербового сбора для покупателей жилой недвижимости, впервые в рамках пакета мер по стимулированию экономики, стоящие доказательства того, что Великобритания станет одной из самых слабых быстрорастущей крупной страны в течение ближайших пяти лет. Темпы роста в Великобритании сократилось с 2% до 1,5% в 2017 году и на 0,2 и 0,5 процентных пункта в течение следующих четырех лет. Бизнес сегодня: зарегистрируйтесь для утреннего выстрела из финансовых новостей Подробнее

Но Разрешение анализ Фонда показывает, канцлер мог бы использовать его ?3млрд госпошлина вырезать, чтобы построить 40,000 социального арендуемого жилья, или около 140 000 домов через правительство своей жилищной инфраструктуры Фонда.

Независимый прогнозист правительства, Управление по бюджетной ответственности, уже предупредил, что ключевой мерой представила канцлер может иметь обратный эффект, подтолкнув вверх цены на жилье, выигрывают те, у кого уже есть дома самый.

Политики объявили о немедленной отмене гербового сбора для всех свойств до ?300,000 куплена первое время покупатели с немедленным вступлением в силу, в рамках комплекса мер по решению жилищного кризиса в Великобритании. Этот шаг позволит сохранить четыре из пяти первых покупателей до 5000 фунтов стерлингов. Бюджет-2017: Хаммонд отклонил иск штамп снижения таможенных пошлин будет просто толкать вверх цены - политика в прямом эфире Подробнее

Эти расходы до ?500 000 – в том числе большинство покупателей в Лондоне – тоже пойдет на пользу, как первый ?300,000 покупной цены не будут облагаться налогом. Ранее был уплачен налог на все покупки за ?125,000.

Но обр сказала, что эти изменения, вероятно, подтолкнет вверх цены на недвижимость на 0,3%, при этом большая часть роста произошла в 2018 году.

Торстен Белл, директор Фонда резолюции, говорит, что штамп изменения пошлины были “очень плохой способ повысить домовладения”.

“Столкнувшись с мрачной экономической ситуации канцлер увидите этот бюджет как политический успех. Но это было бы слабым утешением для семей Британии учитывая мрачные перспективы рисует для своего жизненного уровня”, - добавил он. ResolutionFoundation (@resfoundation) Это обусловлено значительным снижением ожидаемого роста производительности труда в стране. Сейчас всего 1,2% годовых, снизившись с 2,2% ПА. (2/7) pic.twitter.com/R3pQM4J6MF 23 ноября 2017 года ResolutionFoundation (@resfoundation) В результате чего доходы должны расти гораздо медленнее, в течение ближайших шести лет, чем ожидалось ранее (3/8). pic.twitter.com/h3fcuNge34 23 ноября 2017 года

• Деловой опекуна на Твиттере @BusinessDesk, или подписаться на ежедневные бизнес сегодня сюда написать.

( подробнее )

Мальчишка, обвиняемый в планировании теракта Кардифф-писал мученичестве письмо'

А 17-летний юноша, обвиняемый в планировании теракта в Кардифф написал “письмо мученичества”, объявив себя бойца исламского государства, жюри сказали.

Подросток, который не может быть названо из-за его возраста, был задержан сотрудниками полиции в своем сельском доме, после размещения фото замок Кардифф на Instagram и якобы прятался кухонный нож и молоток в школьный рюкзак.

Присяжные в Бирмингеме суде короны сказали, что он также написал записку с пулей точек, включая “наезжать неверующих с автомобилем” и “бей неверных, кто противится Аллаху в шее”.

Открыв дело против подростка, который отрицает подготовку к совершению террористических актов путем участия в онлайн-исследованиях, в планировании атаки, прокурор, Мэттью Брук, сказал, что записку нашли в его спальне читать: “я солдат "исламского государства".

“У меня сегодня атаковали Кардифф, потому что ваше правительство держит на бомбардировку целей в Сирии и Ираке. Будет больше атак в будущем”.

Ответчик, с Рондда Cynon площадь Таф Южного Уэльса, также отрицает двум пунктам обвинения в поощрении терроризма путем размещения изображения на Instagram и двум пунктам обвинения в хранении запись террористических информации – журнал пропаганды Игил.

Мальчик, из белого британского происхождения, был задержан 30 июня полиция.

Открытие дела против него, Брук сказал жюри: “в этом случае докажем, что он стал радикалом через интернет. Он имел террористические материалы, хранящиеся на его компьютере, он опубликовал посты в Instagram, которая поощряет терроризм, и он планировал атаки в стиле "волка-одиночки" во имя Ислама.

“В июне этого года, ответчиком был отправлять материал на Instagram. Он разместил снимки террористов, фотографии флага Игил и образы поощряя террористическую атаку на Кардифф”.

После того, как полицейские подходили к дому мальчика, суд слышал, он сказал им пароль для своей учетной записи Instagram был “TruckAttack” и они изъяли его мобильный телефон.

Ноутбук также был найден в собственность, загружены две копии журнала пропаганда, содержащие инструкции по проведению нож и средство нападения.

Сказал Брук: “из [ответчика] спальню, они обнаружили его школьный рюкзак. Внутри рюкзак, они обнаружили большой кухонный нож и молоток. Кроме того, внутри было письмо мученичества, записку о том, что он был солдатом из "исламского государства" и он напал на Кардифф.

“Почему он написал такое письмо? Потому что, если вы намерены совершить теракт в которой вы предполагаете, что вы будете умирать, вы нужны люди, чтобы потом знать, зачем ты это сделал?”

После того, как подросток был задержан, полицейские были озабочены, будет ли нападение в Кардиффе был запланирован, и был “интервью безопасность”, проведенной в полицейском участке.

“Он рассказал полиции, что он был с кем-то разговаривает на Instagram за неделю”, - сказал Брук жюри. “Этот человек сказал ему, что он пойдет в ад, потому что он не верит в ислам. Этот человек сказал ему, что ему нужно сделать акт терроризма, если он хотел попасть в рай.

“Ответчик принял в этом интервью, что он разместил материал на Instagram о нападении на Кардифф, но утверждал, что не хотела причинить никакого вреда.

“Он заявил, что он положил молоток и нож в свою сумку, но он заявил полиции, что он не намеревался использовать их ни на кого нападать.”

Судебный процесс продолжается.

( подробнее )

Тайный заговор с целью остановить квартал и месяц, или антисемитская собака свисток? | Рафаэль Бер

Одним из Уайлдер теорий заговора, которые я видел в неонацистской газете в середине 1990-х годов в Москве. В статье выявлено, что Борис Ельцин и Михаил Горбачев оба были вымышленными именами, и что человек родился Yeltzer Барух и Михаил Соломонович Горбачева (его настоящее отчество Сергеевич). Иными словами, архитекторы российских бед после развала Советского Союза были тайными евреями.

Это был диковинный даже по меркам Восточной Европы антисемитизм. Он также был hypermarginal в СМИ. Нужно было купить листовки на улице, чтобы прочитать о заговоры чтобы разбавить чистоту русской расы кабала евреи/сионисты (эти два слова являются взаимозаменяемыми). Потом пришел интернет. В эти дни Вы не более чем пару кликов от оружейного антисемитизм. Фонд Джорджа Сороса поддерживает кампанию для обратного выходе Великобритании из ЕС Подробнее

Но он по-прежнему приходит в шок, когда одна из старейших и самых универсальных темы жанра – еврейский финансист, dandling политики на ниточки, координации событий в тени – находит свой путь на первой полосе британская газета.

Чтобы было понятно: я не взимания каких-либо лиц в Daily Telegraph со охотно пропагандируют ненависть к евреям или писать с повестки дня в виду. У меня нет представления, что происходит в головах людей, которые писали сегодня утром всплеск Заголовок: “человек, который сломал Банк Англии’ бэк-тайный заговор, чтобы помешать выходе Великобритании из ЕС”. Я не знаю, какие дискуссии шли в редакции, как они изложены страниц и собранные в пакет включить счетов бухгалтерского учета финансово участии Джорджа Сороса в политику других стран.

Эта копия включает в себя наблюдение, что его фонд “обвиняют в свержении правительств в Грузии и на Украине” и что, хотя он отрицает обвинения, но не все уверены, что Сороса Фонд "Открытое общество" (ФОО) является благотворительной пропагандист либеральных ценностей он исповедует. Его опровержения, Телеграф отмечает, “не остановил ОСФ запретили из России и Узбекистана”. А если авторитарные режимы в Москве и в Ташкенте нужна реальная провокация, чтобы помешать организаций гражданского общества. Читатель вполне может заключить, что есть что-то ночью об этом персонаже Сороса; нет дыма без огня

Из этого, читатель вполне может предположить, что там что-то ночью об этом персонаже Сороса; нет дыма без огня. Кроме того, что это чужой человек, который сделал торговую пакет против могучего стерлингов, делаешь совать нос в выходе Великобритании из ЕС? И все в “секрете”, в тени, где svengalis скрываются. (Хотя в реальности интерес Сороса по-прежнему вызывают публично доступной информацией.)

Нигде не Телеграф сказать, что Сорос-еврей. Но для определенной аудитории – для тех, чьи антенны настроены на высокие частоты сигнала – это само собой разумеется. Это подтекст, а часто и сам текст, в официально санкционированной, организовал нападения на Сороса в Польше, Венгрии (где он родился), и других стран Восточной Европы. Он заслужил этого позора, поддерживая, через Открытое общество, либеральная политика и сопротивляясь авторитарных мер, которые разъедают правопорядка и подавления политического плюрализма.

Для радикальных националистических правительств в этих странах он стал арки Бабай. И старинные Бабай это тоже: все-мощный интернациональный еврей без органического соединения в почву государственности; воплощение демонического, блуждающий, хищных капитал; новый убер-Ротшильд. Советские пропагандисты называли евреев “безродными космополитами”.

Имя Сороса оказывается в крайне правой протесты во всех странах бывшего восточного блока, но и в США, где он является фигурой ненавижу Trumpian ультрас. Он был обвинен в оплате анти-Трамп протесты. Он был обвинен во вмешательстве в выборы в США. Он был обвинен в попытке разбавить христианской культуры в Европе, вызывая приток мусульманских беженцев. И теперь он обвиняется в "Дейли Телеграф" в заговоре против квартал и месяц. Действительно занятой человек.

Тот факт, что Сорос поддерживает анти-квартал и месяц движения является СМИ. Сообщалось в газете "Гардиан", но не облаченные в Язык заговора. Подробности участия Сороса, распаковал в Телеграф, сделать ценили значение для человек, который заинтересован в такого рода вещи. Некоторые из них больше заинтересованы, чем другие. Найджел Фараж был быстр, чтобы чирикать свою благодарность Телеграф за помощь, наконец-то, разоблачить зло Сороса. Джордж Сорос расстроен 'антисемитской кампании против него в Венгрии Подробнее

Я не ожидаю, что Телеграф, найти себя в обладании материальными интересов своей аудитории, делать ничего другого, чем опубликовать его. Что я могу ожидать, что кто-то, где-то в организации может быть достаточно грамотными в европейской истории и внимательным ко всему, что происходило в остальной части мира, чтобы понять широком культурном контексте этого материала. Основной Автор-Ник Тимати, экс-начальник штаба, чтобы Тереза Мэй. Возможно, он хотел убедиться, что его журналистика решается таким образом, что не оставит его уязвимым для обвинения в езде на глобальном антисемитским мемом. Он энергично отрицал подобное намерение после публикации. Я не знаю, когда он понял, что это может быть проблемой – как громкий шум должен быть, чтобы резонировать в его медведь на ухо наступил, – и, ни, положа руку на сердце, мне все равно.

Меня волнует то, что весь пакет. Нет одной конкретной линии или изображения, или прилагательное или бездействия, которые могут быть как чугунными доказательство. Там нет ни одного момента, где линия пересекается. Нет оговорки или прилагательное от антисемитской дым поднимается из ствола пистолета. И еще капельку о культуре и скользящий знакомство со старым евреем-ненависти и ее современные модели привлекла бы неплохой редактор для сигнала, посылаемого на главную страницу. В случае отсутствия такого лица на Телеграф, чтобы расшифровать этот сигнал, позвольте мне разъяснить его для них. Это было так: темная еврей-финансист в заговоре против Великобритании. Это может показаться не очевидным для многих читателей. Он может даже показаться немного параноиком. Но я очень уверен, что двум аудиториям понял это мгновенно и очень четко именно в этих выражениях. Один был антисемиты, остальные были евреи. Первая группа повеселел, второй отпрянул в ужасе. И тем позорнее нерадивость, о, Дейли Телеграф, Джей я обвиняю.

• Рафаэль Бер-политический обозреватель газеты "Гардиан"

( подробнее )

Проблемные дети в группе риска из предложений психическое здоровье, предупреждают врачи

Психическое здоровье Наблюдатель Проблемные дети в группе риска из предложений психическое здоровье, предупреждают врачи Боится, что зеленые бумажки на улучшение ухода в школы будут принимать скудные ресурсы от молодых людей с самыми серьезными проблемами Денис Кэмпбелл Сидел 27 января 2018 14.00 по Гринвичу Последнее изменение в субботу 27 января 2018 15.03 МСК Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться по электронной почте Посмотреть другие варианты обмена Поделиться на LinkedIn Поделиться в pinterest Поделиться на Google+ Поделиться на whatsapp Поделиться на Посланника Рядом

Ассоциации детских психотерапевтов назвал предложения правительства ‘неадекват’. Фото: Крис Рэдберна/ПА

Молодые люди с наиболее серьезными проблемами в области психического здоровья будет вред от ущербных правительство планирует повысить служб в школах для проблемных детей, министры были предупреждены.

При-18с, кто членовредительства или находятся на грани самоубийства среди тех сложных условий, которые могли бы потерять жизненно важную помощь, потому что предложения, изложенные в недавнем зеленой бумаги для преодоления кризиса в молодых людей психического здоровья, по данным психотерапевтов, которые работают с детьми.

В резком нападении на планах, которые являются личным приоритетом для Терезы Мэй, Ассоциации детских психотерапевтов (акт) критикует как “неадекватные”, основан на “ложных представлений” и, скорее всего, производят ряд “негативных последствий и сбоев”.

Акт опасения, что с трудом НГС детской и подростковой психиатрической службы (CAMHS) будут бороться еще больше, чтобы идти в ногу с быстро растущим спросом на помощь, если им дать работу контролирующих новое психическое здоровье группы поддержки (MHSTs) в школах, предусмотренных в зеленую бумагу. Недоукомплектованность означает, что многие дети очень долго ждать, чтобы начать получать CAMHS ухода.

“Наша главная озабоченность заключается в том, что и без того ограниченные ресурсы в охрана психического здоровья детей будет использоваться для поддержки новых услуг в школах вместо, а не как специалист ГСЗ услуг, которые требуются для наиболее уязвимых и больных детей”, - говорит доктор Ник Waggett, АЗК руководителя.

“Специалист клиницистов и услуг уже понижены, и мы опасаемся, зеленая книга ускорит этого, так что мы в конечном итоге с очень ограниченным обслуживанием в школах без прикрытия от более квалифицированных и опытных коллег на НГС.

“Проблема в том, что эти предложения предполагают наличие достаточного числа квалифицированных сотрудников в CAMHS, чтобы контролировать новых сотрудников в школах, лечить этих детей переданы из школ в nhs, и чтобы снизить время ожидания до четырех недель. Нет,” Waggett добавил.

В настоящее время CAMHS групп для детей с самыми серьезными проблемами, включая эмоциональные травмы и расстройства пищевого поведения, а также поведенческие расстройства и суицидальные мысли.

Группы поддержки, состоящая из консультантов, но под контролем CAMHS профессионалы, должны относиться к ученикам с более низкого уровня проблемы, такие как страх, издевательства и депрессии, хотя предложения заявляют, что они также могли поддержать “все дети и молодые люди, в том числе наиболее уязвимых слоев населения”.

В ответ на правительственную консультацию по зеленой бумаги, акт, который представляет около 1000 детей-психотерапевты, работающие в CAMHS услуг, предупреждает, что планы “риск причинения вреда группы, наиболее нуждающихся, а также будут малоэффективны”, и что они будут “провоцировать изменения, ухудшить, а не улучшить” существующую неадекватность CAMHS помощи.

Ребенок психотерапевты говорят также, что:

• Советники предназначены для того чтобы обеспечить большинств заботы в школах, возможно, не хватает навыков, чтобы справиться с учениками, которые самоповреждением, риска или проблемы поведения.

• Планы настолько непродуманной, что они могут нарушать “равного уважения” между НСЗ услуг для лиц с физическими и психическими расстройствами, что министры обещали в 2013 году в институт.

• Четыре недели срок ожидания для получения CAMHS помощи будет трудно доставить, и может привести к ухудшению качества обслуживания.

Том Madders, директор кампании на благотворительность молодые умы, он сказал, что разделяет озабоченность АЗК и поддержал призыв к гораздо больше инвестиций, тем более что только один из четырех молодых людей, которые борются мысленно получать любую помощь от nhs.

“Мы приветствуем предложения, чтобы гарантировать, что есть специалист по поддержке в школах, но эта инициатива требует поддержки системы охраны психического здоровья, которые уже на грани срыва. Вот почему так важно, что там повышенное и устойчивое финансирование CAMHS”.

Департамент здравоохранения и социальной помощи уволенным предупреждения АЗК. “Эти предложения не учитывают наши широкомасштабные планы по расширению услуг психического здоровья в этой стране – один из самых больших расширению услуг в Европе.

“Наши предложения не будут отвлекать рабочую силу, но соберет nhs и школ, предоставления значительных дополнительных ресурсов для своевременного вмешательства, расширения знаний и осведомленности населения психическими проблемами среди школьных интересов и ускорить рефералов,” сказал собеседник агентства.

( подробнее )

Что такое медсестра? Озадачивает количество ролей работа оставляет пациентов и начальство в замешательстве

Если вы идете в больницу, дом престарелых или амбулатории врача общей практики в Англии сегодня, вы можете увидеть кого-то, кто называет себя медсестрой. Но они медсестры? Какие квалификации, навыки и опыт у них есть? Можете ли вы сказать? Слово “медсестра” стала неотъемлемой на протяжении сотен лет в коллективную психику общества – как правило, в качестве универсального, уход женский какой-то. Я рак, сестра уже более 30 лет – вещи никогда не так плохо Подробнее

Будь то в больнице, хирургии или в собственном доме, общественность не имеет возможности узнать, какая медсестра осуществляет уход за ними. Они могли видеть, дипломированная медсестра, которая претерпела три года обучения, ассистент врача с фундаментом образования, здравоохранения помощник с сертификатом – или кто-то, на прошлой неделе, работал в совершенно различных задания, и не имели практически никакой подготовки.

Звание медсестра используется для описания всех этих групп – и это вызывает недоумение общественности, других специалистов и даже работодателей. Чтобы добавить на эту путаницу, новая группа медсестер, называется престарелых соратников, добавляется к рабочей силе, чтобы решить проблему нехватки медсестер и снизить заработную плату.

В Великобритании любой человек может назвать себя медсестра. Дело не в названии защищен нормативной базы или законодательства – в отличие от других названий в сфере здравоохранения, таких как фельдшер, рентгенолога и слуховой аппарат распределителя. Защищенный титул-это договор между профессией и государства: публичные можете быть уверены, что любой человек, используя защитив титулы будут должным образом подготовлены.

Термин медсестры защищен, но не в общем пользовании. Чтобы стать зарегистрированным медсестра состоит из трех лет обучения и подготовки, плюс регистрация в Совете медсестер и акушерок – это регулирующий орган, который может призвать к ответу и, в конечном счете, вычеркнуть тех, кто не придерживается своего кодекса поведения.

Многие другие группы, которые используют название мамки, такие как поддержка медицинских работников, являются незарегистрированным и нерегулируемым и, следовательно, регулятор не может предложить обществу защиты от их практики. Последние исследования я не нашел поддержки трудящихся, используя названия, которые выведены высокого клинического уровня квалификации, таких как специалист медсестра или юрист продвинутая медсестра.

Часто Рекомендуемый квалификации для медсестер-это регистрация и степень магистра. Однако, те, я наткнулся на не зарегистрированных медсестер и не имеют высшую квалификационную категорию; в самом деле, некоторые не имели никакой квалификации вообще. Эти названия, которые смущают публику, часто предоставляются работодателями. Путаницы не помог тот факт, что один специалист медсестры использовать около 600 должностей. Увеличить этот срок до ухода в целом и ряда конкретных названий, наверное, тысячи.

Работников, поддержку в области здравоохранения и социальной защиты являются жизненно важными поставщиками помощи в их собственном праве. Они имеют различный набор квалификаций, характерных для роли. Называя их медсестры означает, что их собственный конкретный вклад уменьшается наряду с медсестер. Многие группы поддержки трудящихся Требуется регистрация с профессиональным тела, так что их работа официально признана и защищена.

Работа медсестер была под пристальным вниманием в течение многих лет. Каждый имеет представление о том, что медсестра есть, но очень мало опыта реальной работы. Хотя большинство людей ценят эмоциональную нагрузку медсестер, они не признают огромные сложности работы и интеллектуальный вызов роль приносит. Медсестер внести свой вклад не только качество лечения, но и для выживания. Европейский медсестер и акушерок оставляя Великобритании в массовом порядке с квартал и месяц голосования Подробнее

Существует также растущее тело доказательства того, что политика правительства, разбавляя, что экспертиза с ростом числа единомышленников медсестер и вспомогательного персонала неразумно – и, вероятно, влияет на уход за больным.

Роль медсестры должны быть уточнены и регламентированы, и их знания ценят. Медсестры навести порядок в хаос, вступиться за уязвимыми и работать с людьми в моменты страданий. Он до сих пор является одним из самых надежных профессий, но если эта неразбериха будет продолжаться, то это не может оставаться так.

Проф Элисон Лири является председателем здравоохранение и моделирование рабочей силы в Лондонский Университет южного побережья

Присоединяйтесь к сети специалистов в области здравоохранения, чтобы узнать больше украшений. И следуйте за нами на Twitter (@GdnHealthcare), чтобы быть в курсе последних медицинских новостей и мнений.

Если вы ищете работу в сфере здравоохранения или нужно нанимать сотрудников, посещение рабочих мест опекуна.

( подробнее )

Бывший задержания сотрудники центра сталкиваются с жестоким обращением и проступка обвинения

Семь бывших сотрудников в центр содержания под стражей привлекаются к уголовной ответственности за якобы злоупотребления и проступки после одного из крупнейших исследований в стране в своем роде с участием почти 1500 бывших заключенных.

Люди, кто работал в центре временного содержания Medomsley рядом Консетт, Дарем, был вызван, прежде чем Ньютон Эйклиф судей в следующем месяце.

Полиция дарема начали операцию Сибрук, одним из крупнейших расследований злоупотреблений в Великобритании, после того как Страж, выявленные в 2012 году положение несколько жертв офицера тюрьму Невилл Муж на Medomsley.

Пресс-секретарь сказал, что семь мужчин, которые в возрасте между 61 и 73, появится на 19 декабря, чтобы ответить на обвинения в неправомерном поведении в государственном учреждении и предполагаемых физических надругательств. Некоторые из них также ответит на обвинения в сексуальных надругательствах, сила сказала.

Обвиняемых Кристофер Онслоу, 71, Брайан Джонсон Гринвелл, 70, Алан Брэмли, 69, Джон МакГи, 73, Кевин Блейкли, 65, Дэвид Макклюр, 62, и Нил Сауэрби, 61.

Полиция дарема сказал более чем 1480 мужчины связались с командой по расследованию заявлений либо сексуального или физического насилия во время содержания под стражей в Medomsley, с какими-то претензиями, построенном в 1960-х годах.

Ранее в этом году Дарем полиция передала 32 случая к службе уголовного преследования. Роспотребнадзор сейчас сказал, что это невозможно привлечь к ответственности все подозреваемые – некоторые мертвы, а некоторые находятся вопросы идентификации. Шести подозреваемых не будет привлечен к уголовной ответственности на этот раз, хотя “они будут предупреждены, что, если возникают дополнительные вопросы, чтобы зажечь против них дело может быть пересмотрено”. Семь человек столкнутся индивидуальных обвинений “в отношении конкретных заявителей и больший заряд проступок в публичный офис”.

Сказал, что еще там может быть дополнительная оплата.

Ранее в этом году Guardian выяснилось, что по крайней мере 14 бывших воспитанников Medomsley кто сделал обвинения в сексуальном и физическом насилии в отношении сотрудников тюрьмы вскоре после освобождения были проигнорированы полицией.

Муж был единственным лицом на кухне в Medomsley, который был закрыт в 1988 году. Его бывший коллега Лесли Джонсон, кладовщиком, был заключен в тюрьму на шесть лет в 2005 году за преступления на сексуальной почве. Оба мужчины уже умерли.

Муж, тогда служитель церкви, был заключен в тюрьму на восемь лет в 2003 году за совершение сексуальных посягательств на пять молодых мужчин Medomsley заключенных между 1977 и 1984 годах. Его срок был увеличен до 10 лет в 2005 году после того, как появились новые жертвы вперед и он допустил нападения на еще четырех мальчиков.

Офицер, ведущий расследование в Дарем констеблей, РС, Адриан Грин, сказал: “сегодняшнее объявление знаменует собой значительный шаг вперед в том, что было, и продолжает быть, долгое и сложное расследование.

“Запросы не останавливайтесь здесь – работу команды Сибрук и служба уголовного преследования по-прежнему привержены в дальнейшем, чтобы сдвинуть расследование с мертвой точки. Всем, кто считает, что они являются жертвой и уже не обращалась в полицию позвонить нам по 101 или operation.seabrook@durham.pnn.police.uk электронной почты”.

Дэвид Гринвуд из Switalskis адвокатов, который представляет интересы многих жертв Medomsley, сказал: “я рад, что, наконец, операция Сибрук привело к уголовным обвинениям. Там сейчас более широкого вопроса о расследовании сотрудники полиции, которые проигнорировали жалобы на серьезные злоупотребления. Я буду называть проведении общественного расследования по окончании уголовного дела. Насилие должно быть прекращено в 1977 г., когда первая жертва сделала серьезные претензии к полиции”.

Заключенных-подростков в молодой преступник учреждение, как правило, расходуется от шести до восьми недель в главном офисе учреждения до освобождения. В эти дни такие нарушители будут рассмотрены сообществом наказания.

( подробнее )

Ирландский премьер: переговоры выходе Великобритании не может добиться успеха, если жесткие границы снята в таблице

Ирландия выдала строгое предупреждение, что он будет блокировать прогресс в переговорах квартал и месяц в декабре, если УК дает официальную письменную гарантию не будет жесткого границы с Северной Ирландией.

В резкие высказывания перед деловой завтрак с Терезой мая, премьер-министр Ирландии Лео Варадкар заявил выходе Великобритании из ЕС-поддержка политиков не “думал, что все это через” в годы они твердили Великобритании покинуть ЕС.

Вне социального саммита в Гетеборге в Швеции, Варадкар предложил он будет блокировать любой прогресс в переговорах о будущих отношениях с ЕС, если Великобритания была готова занять жесткую границу, в любой форме, на столе между Северной Ирландией и Республикой.

“Нам дали гарантии, что не будет никаких жестких границ в Ирландии, что не будет никакой физической инфраструктуры, что мы не вернемся к границам прошлом,” Варадкар заявил журналистам. “Мы хотим, что записано в практическом плане в выводах первого этапа”.

Премьер-министр критикует британских политиков, который сказал, что он поддержал выходе Великобритании из ЕС без реальных подумав о последствиях ухода. “Это 18 месяцев после референдума. Это 10 лет с людьми, которые хотели, начали референдум агитируют за одного”, - сказал он. “Иногда это не кажется, что они думали обо всем этом.

“Британия имея в одностороннем порядке принято Таможенного союза и единый рынок со стола, прежде чем мы перейдем ко второй фазе переговоров о торговле, мы хотим убирать со стола какие-либо предложения, что будет физические границы, жесткие границы, новые барьеры для торговли на острове Ирландия.”

Сказал варадкар еще можно, что лидеры ЕС согласятся с тем, что был достигнут достаточный прогресс по таким вопросам, как границы с Ирландией в декабре, чтобы позволить переговоры, чтобы двигаться дальше торговать, но взял скептический тон, возможно, и подход других министров.

“Я думаю, что это, конечно, возможно, что мы можем прийти к выводам в декабре позволяя двум фазы переговоров, чтобы начать, но если нам придется ждать до Нового года, если мы должны ждать дальнейших уступок, так и будет”, - сказал он. “Но я думаю, что это будет в интересах всех нас, что мы приступаем ко второй фазе, если мы можем в декабре”.

Тереза Мэй, центр, садится за венгерский премьер Виктор Орбан и президент Литвы Даля Грибаускайте на социальном саммите ЕС в Гетеборге, Швеция. Фото: Сцилард Koszticsak/ЭПК

Мая намерен встретиться президент Европейского совета Дональд Туск на полях саммита, а также президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер и премьер-министр Италии Паоло Джентилони.

Источники ЕС Туск предложил бы сказать может, что внутренние началась подготовка к переходу ко второй фазе переговоров выходе Великобритании из ЕС, но, что прогресс не гарантирован декабря, когда в Великобритании надеялись, что соглашение будет достигнуто.

“Господин Туск сообщит миссис Мэй, что такой позитивный сценарий не дал; это потребует больше работы и что времени мало,” в Брюсселе, - сказал источник. “И он попросит миссис Мэй, как Великобритания планирует прогресс на трех ключевых вопросов для первого этапа”.

Участвует в саммите в пятницу утром, может повторил ей обещание, что Великобритания будет “выполнять свои обязательства”. Понятно, она готовится предложить ?20 млрд, чтобы урегулировать законопроект о разводе в первую неделю декабря перед началом переговоров.

“Я был ясен в своем выступлении во Флоренции, что мы будем соблюдать наши обязательства”, - сказала она. “Но, конечно, мы хотим двигаться вперед вместе, говоря о вопросах торговли и партнерства на будущее.

“Я изложил свое видение, что экономическое партнерство. Я смотрю вперед к Европейскому Союзу положительно отвечать на это, чтобы мы могли двигаться вперед вместе и убедиться, что мы можем сделать наилучшее мероприятий на будущее, что будет хорошо для людей в Соединенном Королевстве и на остальные 27 стран ЕС”.

Лидеры ЕС должны согласиться, что “достаточного прогресса” был сделан на трех ключевых областях, прежде чем они могут перейти на будущих торговых сделок. Три зоны так называемого закона О разводах, который финансовое соглашение с ЕС; права граждан ЕС в Великобритании и британских граждан в Европе, и на границе между Северной Ирландией и Республикой.

Если достаточного прогресса не согласились, были сделаны на саммите 14-15 декабря, это может означать не прогресс, это гарантировано до следующего запланированного заседания Европейского совета в марте 2018 года.

В четверг, возможно, встретил ее шведским коллегой Стефаном Левеном и состоялся импровизированный разговор с премьер-министр Польши Беата Szyd?o, который она наткнулась во время ужина в том же ресторане морепродуктов в шведский портовый город.

Левен принял подобную осторожную линию после встречи с мая, говоря, что это было “очень сложно сказать” что-ли торговые переговоры дали бы отмашку в декабре.

На социальном саммите в Гетеборге, где в центре внимания-права занятости, могут принять участие в рабочей группе по справедливой практики, содержащий выводы обзора Тейлор на концерте в экономике, опубликованном в июле.

Может сказал, что Великобритания была “по праву гордится рекордными темпами занятости” и заявил, что правительство будет официально отвечать позже в этом году. “То, что мы знаем, как мир меняется, он приносит как проблемы, так и возможности”, - сказала она.

( подробнее )

Отец пытался убить девушку, чтобы восстановить свои отношения, судья находит

Мужчина дважды пыталась задушить свою маленькую дочь, думая, что ее смерть может помочь исцелить его отношения с его партнером, судья пришел к выводу.

Суд по семейным делам в Блэкберн услышал, что пара стала ближе после смерти первых двух детей как детей, но что их отношения испортились после рождения третьего.

Судья, Алан Бут, заявил на слушании, что человек дважды пытался задушить девушку в надежде, что “трагедия или почти трагедия будет нарисовать их вместе”.

Человек, в свои 20 и описывали как умного с ответственной работой, не может быть идентифицирована по юридическим причинам. Его дочери сейчас 18 месяцев, взяли под опеку имея в два раза необходимо экстренное лечение после остановки дыхания и становится “дискеты”.

Судебное заседание состоялось после Совета социальных служб попросил судью правило, на балансе вероятностей, что случилось с ребенком.

Судья сказал, что пары первая дочь умерла от пневмонии и их 20-летний сын был найден мертвым в своей коляске, пока он присматривает его отец несколько месяцев спустя. Коронер записал вердикт, когда никакой медицинской причины смерти мальчика может быть найден.

Бут заключил отец был “очень опасным человеком”. “Он оказался способен игнорировать реальность и правда без задней мысли”, - сказал он. “Он дал свое доказательства в холодной и бесчувственной манере”.

Судья продолжал: “на основании всего, что я слышал и читал, скорее всего, объяснение кроется в том, что отец сказал это то, что он делал с [девочка], что он не должен был делать.

“Рассмотрев все, я убежден, что этот отец способен делать вещи дочери, что большинство родителей нашли бы отвратительной. Вполне вероятно, что его мотивом ведя себя подобным образом было искаженное восприятие, что это был лучший способ, чтобы восстановить его отношения с [девочка] мать и, что, как и раньше, трагедии или трагедии бы нарисовать их вместе.

“Чтобы защитить себя от последствий того, что он сделал, он лгал. Я не думаю, что [девушки] мама действительно знает его”.

Судья сказал, что орган местного самоуправления не утверждает, что человек сыграл свою роль в смерти двух его старших детей, и не было никаких доказательств, чтобы предположить, что он имел.

( подробнее )

Великобритания притягивала все больше снега и льда

Погода Великобритания готовится к более снега и льда

Метеобюро предупреждает об большой части Великобритании после того, как холодная ночь в течение почти двух лет Харун Сиддик Солнце 21 января 2018 12.07 МСК Последние изменения на солнце 21 января 2018 12.21 МСК Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться по электронной почте Посмотреть другие варианты обмена Поделиться на LinkedIn Поделиться в pinterest Поделиться на Google+ Поделиться на whatsapp Поделиться на Посланника Рядом

Трафик на М9 возле Фолкерка во время снежной метели в центральной Шотландии. Фото: Эндрю Миллиган/ПА

Больше снега на пути в Великобританию после того, как холодная ночь в течение почти двух лет.

В субботу, столбик термометра упал до -13,5 C в Далвини в Шотландии, самая низкая температура начиная с февраля 2016.

В ночь на воскресенье, по прогнозам, значительно теплее, но днем, скорее всего, увидит снег и лед. Метеобюро желтые “будь в курсе” предупреждения для большой части Великобритании до раннего вечера в воскресенье и говорит, путешествий железнодорожным и автомобильным транспортом, скорее всего, будут сорваны.

Синоптик Марко Петанья сказал: “мы могли видеть 10 до 11 см снега на более высоких местах. Есть еще 32см лежит поперек Таллох мост в Инвернесс-шир, в один момент там был 32см. Там также был 26см в Северной Ирландии. Основной проблемой является снег и лед на севере и востоке”.

Метеобюро говорит, что там могут быть ледяные участки на некоторых неочищенных дорог, тротуаров и велодорожки, и что дождь падает на замерзшие поверхности могла быть еще опасность, особенно в Шотландии. Это предупреждение людям, чтобы проявлять осторожность, учитывая риск падений на ледяных поверхностях.

Трафик Шотландии предупредил людей, чтобы гнать “очень тщательно”, как это делали полицейские Северный Эйршир. В субботу появились также в пробках как люди стекались в шотландских горнолыжных курортов, чтобы воспользоваться снежных условиях.

Полиция Северного Уэльса также предупредил об опасных условиях движения. NorthAyrshirePolice (@AyrshireNPolice) Многим направлениям в это утро, пострадавших от снега - позаботиться если и про.Следуйте @North_Ayrshire @trafficscotland @ScotTranserv @StagecoachWScot & @CalMac_Updates для обновления путешествия.Смотрю на пожилых и более уязвимых в нашем обществе.Звоните нам, если требуется. pic.twitter.com/fv3YZKTIzM 21 января 2018 года Полиция Северного Уэльса (@NWPolice) Пожалуйста, позаботьтесь сегодня утром на дорогах. Дорожные условия оставляют желать лучшего, в некоторых местах из-за снега и льда - особенно A4212 Блайнай для бала дороге и А5 Огвен Долина / Капел Куриг в Бетс-и-Койд. 21 января 2018 года

Желтый предупреждения и в воскресенье дождь, который может вызвать наводнение на юго-западе Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. Агентство по окружающей среде была одна оповещения о наводнениях в Англии на реке Брей, в Северном Девоне – и 10 предупреждений флуд, в основном на юго-западе.

Сказал, что петанья будет большого контраста температур в воскресенье с ртутью наезд 10 и 11С в Корнуолле в то время как борется, чтобы получить выше нуля в Северной и Восточной частях. Ожидается, что он будет гораздо теплее, ночью в воскресенье, выше нуля, в большинстве мест, и мягкой погодой будет следовать в течение недели.

Температура может ударить 8С и 9с на севере во вторник и среду и Петанья отметил рекордно высокого уровня за год, до сих пор -13.9 с 2 января – может быть под угрозой в районах юга. Он сказал, что холоднее заклинание может вернуться в четверг и пятницу, но добавил: “это не будет так холодно, как было. Для большинства из Великобритании, он будет гораздо мягче на этой неделе”.

( подробнее )

Парализованная женщина завершает Великие Южные работать в бионический костюм

Сбор средств парализован от груди вниз, завершил ее “жестким задачей на сегодняшний день”, как она вошла в 10-мильной Великие Южные работать в течение 24 часов с помощью бионического костюма.

Клэр Ломас, которая сломала спину в верховой езды аварии в 2007 году, было собрано более ?575,000 на благотворительность через ряд изнурительных выносливость, и стал первым человеком, чтобы завершить марафон в ее революционном костюм Rewalk – роботизированный экзоскелет, который позволяет ей ходить.

В ее последний вызов, Ломас продолжались весь день и ночь без сна ходить на гонки в Портсмут с помощью костюма и пару костылей.

Она была встречена радостными возгласами и аплодисментами, как она пересекла линию, размещенные регулярные обновления на Twitter, как она боролась с ветром и дождем.

Сказал ломас она была переполнена эмоциями, как она пересекла финишную линию, где ее уже встречали ее две дочери Мэйзи, пять, и Хлоя, девять месяцев.

Она сказала, то это был ее первый длительный пробег без остановки означало, “это было немного непонятным” ли она, и добавила, что она “очень благодарна всем, что поддержали меня ... у меня было несколько слез”.

“Я устал, но я до сих пор гудят от поддержки. Надеюсь, я найду хорошего ночного сна”, - сказала она, как она отдохнула после события.

На полпути к сцене, Ломас, Кетлби глаз близ Мелтон-Моубрей, оставались в приподнятом настроении и выложили видео сама пела живу Бон Джови на молитву.

И она открыла утомительно последствия гонки с мили, чтобы пойти, когда она в Твиттере: “помогите мне добраться до "последней мили", так как ооочень устала”.

Ее усилия до сих пор собрано более ?4000 за основу Николс травмы позвоночника. Ломас, 37, собранные орденом Британской империи от герцога Кембриджского в феврале, недели после родов.

После сбора ее награду, она сказала: “моя авария была 10 лет назад в мае. Когда я вспоминаю, что первый год или два я бы любил кого-то, чтобы сказать мне, что будущее – тогда все было так мрачно, что так много темных дней.

“Я заставил себя взять небольшие возможности, и это привело к более серьезным вещам. Потребовалось много маленьких шагов, чтобы добраться сюда”.

( подробнее )