Два 14-летних появляются в суде по обвинению в подготовке убийств школе

Два 14-летних подростков предстали перед судом по обвинению в подготовке убийства учителя и детей в школе на севере Англии.

Адвокаты для мальчиков, от рыночного города Нортхаллертон в Северном Йоркшире, указали, что они отрицают заговор с целью убийства.

Во время 15-минутного слушания, состоявшегося в Лидском суд по делам молодежи, ребята смотрели прямо вперед, после подтверждения их имена, возраст и адреса. Они были уведены в наручниках посидев с тремя охранниками за стеклом док.

Прямо напротив сидели родители одного из мальчиков и он произнес “Я люблю тебя”, как его увели.

Подростки, которые не могут быть идентифицированы, были взяты под стражу окружной судья Дэвид Китсон явиться в суд Лидс короной на 4 декабря. Один из мальчиков также лица отягчающим обвинение в ограблении сказать, относятся к плану, чтобы ворваться в дом и похитить законно принадлежащий огнестрельного оружия.

Адвокаты для молодежи не претендовать на залог, но Сонни Лотон, представляя собой один из них, сказал, что будет заявление на будущем заседании.

Появившись через видеолинк от Вестминстера, Ребекка Манди, прокурором Роспотребнадзор отдела по борьбе с терроризмом, сказал, что обвинения были результатом “чрезвычайно тревожную череду событий”.

Китсон сказал: “я удовлетворен тем, что эти преступления достаточно серьезны, даже усугубленный кража со взломом, что они должны рассматриваться в Королевском суде”.

Мальчики были арестованы 28 октября в рамках разведывательной информации следствия, поддержал Северный Йоркшир полиции, и были предъявлены обвинения в среду.

( подробнее )

Архиепископ Кентерберийский популистских лидеров осуждает ', что обманывать'

Архиепископ Кентерберийский использовал свою Рождественскую проповедь в день, чтобы отразить на зверства террористов и обольщение “популистами” свидетелем в 2017 году.

Джастин Уэлби рассказал верующим в Кентерберийский Собор, что многое может быть почерпнуто из истории Рождества Христова, где Иисус “власть видел в смирении”.

Проповедь на сон-службы Евхаристии, он сделал то, что будет истолковано некоторыми как насмешка на президента США, Дональд Трамп, контрастные Сын Божий с “популистских лидеров, которые обманывают” своих людей.

И в отзвук послания папа Франциск в канун Рождества мессы в Ватикане, Уэлби провел параллель между путешествие Марии и Иосифа в Вифлеем и кризис с беженцами.

Он сказал прихожанам: “природа тех, кто имеет власть, чтобы стремиться держаться за нее.

“В 2017 году мы видели по всему миру тиранические лидеры, что поработить их народы, популистские лидеры, которые обманывают их, коррумпированных лидеров, которые грабят их, даже просто демократическим, благонамеренные лидеры многих партий и стран, которые являются нормальными, подверженным ошибкам человеком.

“Мы прошли по всей нашей стране терроризм, который убивает невинных, утверждая, что это путь к свободе в Боге.

“В природе Бога, который имеет всю власть, и у кого вся власть приходит, чтобы заложить его в сторону ради любви и при этом без страха, силы или манипуляции, чтобы предложить подлинную свободу для каждого человека”.

Уэлби этом году публично выступил против Трампа, когда он поделился видео с ультраправой группировки Англии сначала через Twitter.

Он сказал тогда: “нас глубоко тревожит, что президент США выбрал для усиления голоса ультраправых экстремистов”.

Ранее в понедельник утром, Церковь самый старший Англии священнослужитель дал свое Рождественское послание на современный лад, публикуя отрывки в какой-нить Твиттер с хэштегом.

По всему земному шару, папа поставил миграционный кризис в основе своей праздничной размышления, сказав, что рассказ о святой рождения имел особое значение, поскольку миллионы людей были “изгнаны со своей земли”.

Уэлби пораженный подобной ноте во время своей проповеди, говоря: “мы тянемся к истории, свободы и цели.

“В "Звездных войнах" брошенные сироты на пустынной планете превращается в рыцаря, ведущего борьбу за свободу. Платформа девять и три четверти занимает Гарри Поттера в мире магии и цели.

“Не так в евангельской истории, даже те из Рождество. Да, пастухи видят ангелов. Да, Мария и Иосиф были мечты и выбраны в качестве особых людей.

“Но после мгновения чудес жизнь продолжается почти как раньше – пастухи вернутся к своим баранам, Джозеф вернется в качестве плотника, Мария воспитывает детей.

“Они бегут в качестве беженцев, как сегодня более 60 миллионов человек. Тем не менее их история-это начало наше, это приглашение к жизни на свободе, нашли через Бога даром любви”.

Он описал ежегодную рождественскую службу в Ламбетском дворце в качестве “лучшей частью” его год, приведя его в контакт с теми, от всех сферах жизни.

Он сказал: “мы слышали от тех, кто недавно начал, чтобы найти жизнь, которую Иисус предлагает. Они приходят отовсюду, от людей, которые были проданы в рабство к людям, которые знали только власти”.

Уэлби также сделал публичное вмешательство в отношении обращения с беженцами в этом году, осуждающую правительства “прискорбным” решение о прекращении политики в уязвимом положении детей из-за рубежа в феврале.

( подробнее )

Человека посадили за проткнула отцу на оживленной улице хай-стрит в Лондоне

Страховой работник, который зарезал отца до смерти на оживленной улице, в то время как его семилетняя дочь покупала сладости был заключен в тюрьму в течение 18 лет.

Авраам Omotoso, 27, порезала Мохамед Аль-Zufairi у магазина Мировые на хай-стрит wealdstone в Северо-Западном Лондоне, после того, как “дурная кровь” между их семьями.

Отец двоих детей, 34, перенес ножевое ранение во время нападения на 27 февраля в сердце и скончался в больнице спустя сутки.

Omotoso купил билет в одну сторону в Лагос в Нигерии на следующий день, но был арестован в Гатвик после того, как сотрудники авиакомпании возникли подозрения, что он был одинокий путешественник, с собой только ручную кладь.

Он был приговорен в Олд-Бейли в пятницу за убийство, после того как был снят счетчик убийств после судебного разбирательства.

Судья Николас Кук сказал: “Это был пример фаталити нож проходит в оживленной улице. Члены общественного видел последствия и деталей инцидента – это, вероятно, жить с ними вечно. Улицы должны быть безопасными.

“Есть душераздирающая далее квалифицирующий признак в данном случае и именно это – хотя и не физически, потерпевший незадолго до был со своим семи - или восьмилетняя дочь.”

Он добавил: “есть еще один маленький ребенок, который не помнил своего отца”.

Кук также Поблагодарил сотрудников аэропорта за их быстрое мышление в срыве попытки Omotoso, чтобы покинуть страну.

Omotoso, от wealdstone в, первоначально утверждал, что он не имел ничего общего с нападением, а позже сказал, что он действовал в целях самообороны. Он был описан как умный и трудолюбивый молодой человек, который работал в страховой отрасли.

В заявлении, брат жертвы Джафар сказал: “Мухаммед был Семейным человеком. Его семья приехала первой.

“Я думаю, что он ударил его дочь самая трудная. Она не видела ее отец был ранен, но был с ним. Она вошла в местные магазины, чтобы получить некоторые конфеты с отцом и вернулась домой без него.”

( подробнее )

Посетители ППИ утверждает сайт топ-1м с Шварценеггером объявление

Управление по финансовому регулированию и имеет более 1,2 млн Просмотров на своем сайте с привлечением Арнольд Шварценеггер, чтобы повысить осведомленность о сроках подачи жалобы о страхование риска непогашения кредита.

Городской регулятора объявлений с аниматронных модель глава Шварценеггер, был выпущен в конце августа и предназначена для поощрения клиентов, чтобы предъявлять претензии за ППИ компенсации по сроку 29 августа 2019 года.

Горячая линия регулятор получил 9,410 звонков в сентябре, и 440 контактов электронной почты. Регулятор также 1,522 чатов. Нет сопоставимых данных.

Рекламная кампания ?42м платят за финансовыми фирмами, и является попыткой со стороны FCA, чтобы подвести черту под скандалом в Великобритании misselling дорогой. Аналитический центр "Новая Повестка дня" города уже подсчитали, что в отрасли появился законопроект ?43млрд в урегулирование убытков и выплаты компенсаций.

ТСФ оценкам 64м ИЦП полисы были проданы, в основном в период между 1990 и 2010, и, что более чем в 27 млрд. фунтов стерлингов были выплачены клиентам, которые жаловались до начала новой кампании.

ИЦП был продан вместе кредитов, кредитных карт, ипотечных кредитов и других форм заимствования, чтобы защитить выплаты, если доход был потерян счет избыточности или нездоровья.

Банки готовятся к искам, и в прошлом месяце Ллойдс Банковская группа, которая подбежала самая крупная купюра в ?18 млрд, заявил запросы принимаются по более высокому курсу, чем она ожидала.

Компания lloyds получил 16000 жалоб в неделю сразу после акции FCA был запущен, и эта цифра с тех пор упала упала до 11000 в неделю. Это еще выше, чем 9000 в неделю это прогноз.

( подробнее )

Приносить в жертву на алтарь торговля': британцы в Европе чувствуют себя обманутыми выходе Великобритании интернет

Британские граждане, живущие в Европе говорят, что они встревожены утверждает, что их права были защищены интернет-выходе Великобритании печатью Тереза Мэй и Жан-Клод Юнкер.

Один британец, Ингрид Тейлор, который поселился в Германии, рассказал о том, что их права были гарантированы как “наглая ложь”.

Последствия выходе Великобритании из ЕС на будущей жизни около 1,2 миллиона британцев, поселились в Европе, большинство из них работает. Они обвинили мая и юнкера, принося их в спешке, чтобы подписать первый этап переговоров квартал и месяц.

Тейлор сказал, что она считает, что Европейская комиссия начали использовать англичане в Европе в качестве “разменной монеты” в ответ на “непримиримую позицию” Тереза Мэй приняла на граждан ЕС, проживающих в Великобритании.

“После того, что произошло в пятницу, гнев возрос”, - сказала она. “Мы чувствуем себя обманутыми, мы чувствуем гнев, мы чувствуем, что мы были принесены в жертву на алтарь торговли”.

Один из самых больших страхов британцев в Европе, что они останутся “выхода к морю” в стране, в которой они сейчас живут, не пересекают границы, чтобы работать для встреч или для деловых контрактов. Краткое руководство что сейчас вариантов выходе Великобритании из ЕС? Четыре сценария Показать Скрыть Какие варианты выходе Великобритании сейчас? Четыре сценария

Если Великобритания имеет изменения в сердце, он может подписаться на все правила и регламенты ЕС, оставаясь в единый рынок ЕС и таможенного союза. Свобода передвижения будет продолжаться, и Великобритания будет продолжать платить в Брюсселе горшок. Мы будет продолжать иметь беспрепятственный доступ к торговле ЕС, но обещание “вернуть контроль” законов, границ и денег не будет выполнен. Это маловероятный исход и одно, что может быть возможно только путем отмены постановления выходе Великобритании из ЕС после повторного референдума или выборов.

Великобритания может последовать Норвегия, которая в рамках единого рынка, подлежит свободу правила движения и платит комиссии в Брюсселе, но находится за пределами Таможенного союза. Это сочетание могло бы связать Британию с правилами ЕС, но позволяет ему подписывать торговые сделки своих. А “Норвегия-минус” Интернет-это более вероятно. Что бы увидеть Великобританию покинуть единого рынка и таможенного союза и окончанием свободного передвижения людей. Но Великобритания могла бы совместить свои правила и положения с Брюсселем, надеясь, что это позволит в большей степени доступа к рынку. Великобритания до сих пор бы в соответствии с правилами ЕС.

Комплексный интернет-торговли, как одной рукой в Канаду поможет британских трейдеров, так как это приведет к снижению или ликвидации тарифов. Но там будет мало что предлагается для отрасли в сфере услуг Великобритании. Это плохой результат для финансовых услуг. Такая сделка будет покидать Британию вправе отклоняться от нормы и правила ЕС, но, что, в свою очередь, приведет к проверки на границах и возникновение других “нетарифных барьеров” в торговле. Это оставило бы Великобританию бесплатно наладить новые торговые сделки с другими странами. Многие в Брюсселе рассматривают это как вероятный результат, основанный на направлении Терезы Мэй до сих пор.

Великобритания оставляет без торговых сделок, что означает, что вся торговля регулируется правилами Всемирной торговой организации. Тарифы будут высокие, очереди на границе долго и Ирландской границе тяжелой. В краткосрочной перспективе, Британские самолеты не могут летать в некоторые европейские города. Великобритания будет быстро необходимость установления двусторонних соглашениях consquences, но страна вправе принимать любые будущие направления его пожелания. Может надо дерегулировать для привлечения международного бизнеса – совсем иное будущее и много сбоев. Был ли это полезно? Спасибо за ваш отзыв.

Англичане в Европе, организации, представляющих 10 основных групп кампании, призвал Европейский парламент проголосовать против одобрения сделки, заключенной между маем и юнкера в пятницу.

“Мы очень расстроены, так как он не фиксируется. СМИ говорят, что мы можем жить так, как мы делали раньше, и это просто не тот случай”, - сказала Джейн Голдинг, председатель британского в Европе.

“В мае, Европейская комиссия предложила, чтобы подтвердить наши существующие права, но правительство Великобритании не приняли предложение, а теперь мы остались в худшем положении.”

Ряд центров на обещание, данное Европейской комиссией в мае, чтобы гарантировать, что британцы уже поселился в ЕС может продолжать свободно перемещаться по Европе для работы, отдыха или выхода на пенсию.

Это означало бы, что Британские семьи, которые переехали в Германию или любую другую страну 30 лет назад еще можно было планировать на пенсию на юге Франции, или работать через границы, а также их права в соответствии с законодательством ЕС. Британцев в Европе сталкиваются с огромной потерей, если ЕС и Великобритания не могут договориться о правах Подробнее

Но шок от англичан в Европе, комиссия отозвали свое предложение в июле после того, как Великобритания отказалась его совокупным предложением и придумал свой собственный, ограничивающих права граждан ЕС после выходе Великобритании из ЕС.

“Предложение было на столе и все могло быть решено на месте, но из-за непримиримой позиции правительства по отношению к гражданам ЕС в Великобритании, они приняли его”, - сказал Тейлор.

Главный переговорщик Европейского парламента выходе Великобритании из ЕС Ги Верхофстадт, предупредил в пятницу, что не одобрит сделку, если он не включил эти права для британцев в Европе. Ги Верхофстадт (@guyverhofstadt) #Выходе Великобритании #citizensrights 1)Все права и льготы, покрываемые 2) нет больше"урегулированный статус"3)прямое действие в законодательстве Великобритании 4)ЕС обязательный характер. Но договор ухода за ЕР, только если 1)также для будущих партнеров покрыты 2)одного бесплатного объявления в семье 3)свободное движение UKresidents в целом по ЕС 8 декабря 2017 года,

“Эта сделка еще хуже, чем мы ожидали. После 18 месяцев пререканий, Великобритании и ЕС было продано 4,5 миллиона человек вниз по реке в грязные сделки”, - заявил британский в Европе в заявлении.

Сью Уилсон, председатель группы кампании Bremain в Испании, выразил аналогичную озабоченность.

“Тори кукарекать так, как если бы они сняли большой успех, что мы должны праздновать и принимать с благодарностью. Я могу заверить вас, что Британские граждане в ЕС не празднуют или поблагодарить, но более страшные, чем когда-либо бросают под автобус выходе Великобритании из ЕС”, - сказала она.

“А не решить эти вопросы, обе стороны четко договорились снижать планку того, что представляет собой ‘достаточный прогресс”, - добавила она.

Уилсон опасается, что “вопросы прав граждан будут погребены под обсуждение торговли и перехода” в будущем году.

В Великобритании, группы, выступающие за права граждан ЕС также опасаются сделки. Николас Хаттон, один из основателей группы кампании the3million, говорит, что существует “большой разрыв между тем, что правительство утверждает, что граждане ЕС знаю, что происходит”.

Хаттон имел много английских друзей, приходят, чтобы поздравить его после пятницы. “Они говорят, что я молодец”, - сказал он. “Правительство проделало хорошую работу по вводит всех в заблуждение”.

( подробнее )

Насилие в порох телевизионная драма нуждается в своем политическом контексте | письма

Ребекка Rideal видит насилия в 17-веке в Англии как “вероятно, случайный” (уродливые урок пороха, отзыв, 24 октября). К сожалению, в этом смысле здесь из-за отсутствия политического контекста. Так что казнь Карла трудно понять, если человек не знает, что к концу 1648 года, парламент решил, что больше не мог договориться с ним из-за его двуличной натуры. Генерал-майор Гаррисон был казнен на восстановление, потому что, как страна, подписавшая смертный приговор Чарльза, он был цареубийцей.

Она тоже лукавит, предлагая питание общественное “аппетит к чудовищному насилию” после ирландского восстания 1641. Правда индивидуально, возможно; гораздо большее значение было памфлетной в пропагандистских целях, в этом случае для разжигания анти-католические настроения. Самое интересное-это не столько история насилия, но долгая дорога в верховенство парламента и демократических институтов.Роберт LawrenceOxford

• Это не просто мучить протестанты католиков. Что случилось в 16-м веке продолжил преследование тех, кто отступили от “православного” учения католической церкви в прежние времена. Станьте свидетелем жестокости, нанесенные на катаров на юге Франции, булгары в Болгарии, Гуситы в Чехии, Лоллардов в Англии.

В то время как протестанты и католики пытали друг друга в 16 - го и 17-го века в Европе, христианские миссионеры использовали пытки насильственно преобразовать коренных народов в Америке. Было время, когда фигура на вершине костра было не чучело, а живого человека. Возможно, это то, что мы должны помнить, когда мы зажигаем синие сенсорным бумаги на пятое ноября. Ян BeckwithChurch Стреттон, Шропшир

• Отличие от недавнего производства в зал Волк, который показал казни Анны Болейн; деталь где палач скинул обувь, так что характерно выявление ужасном ожидании жертвы, жестокости казни, не показывая ее. Дармовой гора пороха является дилетантским и ненужным. Мы не хотим, чтобы нашу историю, покрытый сахарной глазурью, но этот претендует на драму, используя методы повествования, изображения и, самое главное, редактирование. Порох очень далека от этого.Дэнис McSheehyMorchard Бишоп, Девон

• Присоединиться к дискуссии – по электронной почте guardian.letters@theguardian.com

• Подробнее письма опекуна – нажмите здесь, чтобы посетить gu.com/letters

( подробнее )

Кембриджский студент Телеграф обвиняет в возбуждении ненависти в книгах подряд

Кембриджский студент университета обвинил СМИ в “очень целенаправленных форм преследования” после того, как она “поперла” с расистскими и злоупотребления сексистские за критику отсутствия чернокожих и представителей этнических меньшинств авторы на курсы английского университета.

Лола Olufemi, офицер женского Кембриджского студенческого Союза университета, заявил СМИ открытое письмо кафедра английского языка, подписаны десятки студентов, была направлена на разжигание ненависти. Оксфорд обвинили в 'социальный апартеид' в колледжах признать отсутствие чернокожих студентов Подробнее

Выступая на Би-би-си Радио 4 час женщины, сказал Olufemi, что после решения "Дейли Телеграф", чтобы поставить ее фотографию на первой странице “все мои работы Facebook, моя Электронная почта была залита расистские и сексистские оскорбления. И это не случайно. Это очень целеустремленный, что ты делаешь”.

Olufemi сказал, что она была разочарована покрытия Телеграф. “Я думаю, это очень показательно, что они решили разместить фотографию, студент, весьма заметны молодые, негритянка студента на фронте их газета, как бы натравить на такого рода оскорбления, и разжигание ненависти, и принять меня в рисунке, что человек может напасть.”

Olufemi рассказал Guardian: “в [Телеграф] статья изобилует фактическими неточностями и попытки истолковать то, что задача decolonising и delegitimise меня как соавтор открытого письма, используя вырванные из контекста цитаты в попытке превратить меня в ‘противоречивая фигура’.”

Olufemi сказал, что некоторые студенты были “мишенью для прессы и так уже свою работу сделал намного тяжелее, имея дело с – на вершине все их работы – расистские и сексистские оскорбления”.

Строки после публикации открытого письма академиков в университете, попросив их “сделали деколонизируйте” английский программа курса литературы, в том числе более темнокожие и этнические меньшинства писателей. Английские студенты подписали письмо за опасения, что "список для чтения" на кафедре доминируют белые мужчины, авторы.

В письме говорилось: “слишком долго, преподавание английского языка в Кембридже призвал "традиционных" и "канонический" подход, который возвышает белый мужчина авторами за счет всех остальных”.

Она добавила, что Департамент не может “требовать, чтобы предоставить студентам с ‘базовые знания канона’ в то время как он отказывается сделали деколонизируйте учебного плана”.

Olufemi сказал, что она надеется, что письмо может вызвать сдвиг культуры. “Это меньше об этом прескриптивная идея приклеивать черный авторами, или даже женщин-авторов, в конце Список литературы, а о более целостном подходе в том, как мы говорим о литературе”, - сказала она.

“Decolonising о критике нынешней учебной программы, чтобы сделать его лучше. Речь идет о расширении наших представлений о "хорошей" литературой, поэтому она не всегда поднять один голос, один опыт, один из способов бытия в мире. Это долгий и значимый процесс, который требует размышлений и серьезных обязательств для того, чтобы начать сдвиг культуры”.

Ссора из-за учебной программы пришли через неделю после выяснилось, что один из трех колледжей Оксфорда не признать одного черного британского студента-в 2015 году. Университет был обвинен в “социальный апартеид” за его зачислении экс-министр образования Дэвид Лэмми.

( подробнее )

Байкерских банд и фейерверк метателей вызвать хаос Хэллоуин для полиции

Банд байкеров и молодежи забрасывая фейерверк вызвал хаос на Хэллоуин для экстренных служб по всей стране.

Более 200 мотоциклистов собрались на Хэллоуин “переждать” в Солихалле и Бирмингеме, в то время как в Лидсе группа из более чем 50 человек гонки внедорожных мотоциклов и квадроциклов принес коктейль Дорога в тупик.

Фейерверки были брошены в полицейских, в результате двух отдельных нападений пойман на видео, с одного сотрудника едва избежав попадания взрывчатого вещества в Тоттенхэме, на севере Лондона, столичной полиции сказал. Юноша был задержан за нападение.

Кадры с видеорегистратора автомобиля, которым управлял соседский дозор группы Shomrim показали фейерверк пролетит мимо офицером полиции. Затем ракета срикошетила и взорвалась рядом с полицейской машиной.

Ракета взрывается рядом с полицейской машиной в Тоттенхэме. Фото: @shomrim/ПА

Офицеры в Бирмингем и в Твиттере кадры одного из своих фургонов попасть под залп салюта.

Были подобные сцены в Coalisland, как молодежь с петардами напали на пожарных, с враждебными толпами, заставляя их отказаться от инцидентов в rostrevor и Ньюри, Северная Ирландия пожарно-спасательной службе.

Были арестованы по меньшей мере семь человек и 10 мотоциклов отобрали после инцидента в Бирмингем, Уэст-Мидлендс полиции сказал.

Фотография выдается в полиции Уэст-Мидлендс, показаны повреждения автомобиля после Хэллоуин переждать’. Фото: Западный Мидлендс полиции/ПА

Всадники, многие из которых были одеты в маски, заметались между машинами, поскакал на красный свет и выполняли трюки на оживленной главной дороги.

В пожарной службе также сообщили, что группа байкеров были остановить их от реагирования на экстренный вызов.

Т ч Джек Хедли Западно-Мидлендс полиции описал его как “возмутительные” и “абсолютно неприемлемым”.

“Это не митинг любителей велосипеда – это был неотесанный, Криминальное поведение”, - сказал он. “Байкеры ехали без фар, на скорости, опасно, потянув заднем колесе на улице, крепления покрытия и повреждения транспортных средств”.

В Лидсе, коктейль-дорога была закрыта в течение 90 минут, как полицейские ждали байкеров разъехаться.

Свидетели описал сцену как “хаос” и “безумие” и сравнил его с фильмом безумный Макс. Считается, что мероприятие было организовано в социальных сетях. Никаких арестов были сделаны, Западный Йоркшир полиции сказал.

( подробнее )

Королевскому обществу спасания на водах напоминает спасательную шлюпку из Джерси после спора с экипажем

В водах вокруг Нью-Джерси остались без всепогодного спасательной шлюпке после королевскому обществу спасания на водах заказал его судно, чтобы вернуться в Великобританию после ожесточенного спора с экипажем.

Членов экипажа, основанные на вокзале Сент-Хелиер шлюпке на остров канал объявил на этой неделе, что они хотели разделить с rnli и создать независимую службу.

Они надеялись работать с королевскому обществу спасания на водах на плавный переход, но, к сожалению островитян, благотворительный закрытые станции Сент-Хелиер шлюпке в пятницу. Без ведома экипажа, он приказал Тамар-класс шлюпке Джордж Салливан вернуться в штаб-квартиру благотворительной организации в пуле, Дорсет.

Команда будет пытаться собрать деньги, чтобы купить еще одну лодку, но это может занять год до начала самостоятельный сосуд.

Coxwain Энди Хиббс, который работал на спасательной шлюпке в течение 25 лет, обвинил королевскому обществу спасания на водах “кража” спасательную шлюпку, добавив: “это отвратительно, что они сделали. Мы опустошены, что он закончился такой”.

Джерси остается одна в прибрежной зоне ребер, основанных на станции Св. Екатерины, которая не может работать в тяжелых условиях, может несет гораздо меньше пострадавших, чем Джордж Салливан и имеет гораздо более ограниченный диапазон.

В королевскому обществу спасания на водах планирует отправить вторую шлюпку берегу в Джерси, но сказал, что создание всепогодного покрытия шлюпке займет несколько месяцев.

Охарактеризовав его как “печальный день”, королевскому обществу спасания на водах директор сообщества по спасению жизни и сбор средств, Leesa Харвуд, сказал: “в Сент-Хелиер экипажа встретились с королевскому обществу спасания на водах ранее на этой неделе, чтобы сказать, они чувствовали, что отношения с королевскому обществу спасания на водах сломана и что они хотят создать независимую станцию.

“Это с сожалением, что мы приняли сложное решение о закрытии станции Сент-Хельер шлюпки на ближайшее будущее. Это для запуска станции, когда связь с rnli и экипаж сломался до такой степени невозможно.

“Экипаж сделал это совершенно ясно, что они хотят оставить rnli и создать независимый спасательная станция. В промежуточный период, в то время как они преследуют эту цель, я не верю, что они смогут обеспечить полную приверженность королевскому обществу спасания на водах. У меня больше нет уверенности в том, что станция может работать без постоянных проблем и без постоянной угрозой отставки экипажа.

“Шлюпки станция и магазин в Санкт-Хельер будет закрытой и охраняемой. Экипаж уже стоял внизу. В королевскому обществу спасания на водах уведомил береговую охрану, что нет уже заявили королевскому обществу спасания на водах поисково-спасательной службы в Сент-Хелиер”.

Это последний поворот в бушующем году на станции Сент-Хельер, который начался, когда рулевой Хиббс был уволен за якобы “несанкционированное” спасения. Его экипаж вышел в знак солидарности.

Позже он был восстановлен, когда было установлено, что он не был на дежурстве в момент предполагаемого правонарушения, а экипаж вернулся на службу, но напряжение осталось с тех пор.

Хиббс, рыбак, чей отец Билл был lifeboatman в течение 30 лет, заявил, что не считает, что королевскому обществу спасания на водах могли бы найти экипаж, чтобы человек новый всепогодный катер.

Джордж Салливан был на расстоянии до 250 морских миль и может нести более 100 выживших. B-класса на лодке в Екатерининском можно носить только до 20 выживших и действует в течение максимум трех часов.

Существуют всепогодные спасательные шлюпки на нормандских островах Гернси и Олдерни и начальнику порта, капитан Билл Сэдлер, говорит экипажей во Франции помогли бы заткнуть брешь.

Он сказал: “я разочарован тем, что отношения между rnli и экипаж Сент-Хелиер достиг этого состояния, особенно в свете очень длинной и положительной историей на острове с королевскому обществу спасания на водах. Я разговаривал с коллегами сегодня в Гернси и Франции, чтобы обсудить фланга прикрытие”.

Четыре золотых, семь серебряных и девять бронзовых медалей За отвагу были награждены члены экипажа, основанных на станции Сент-Хелиер шлюпке в его 120-летней истории. Только во время Второй мировой войны она всегда была в ведении королевскому обществу спасания на водах.

( подробнее )

Мнение опекуна на Пирс Гастингса: в нуждающихся в поддержке | Редакция

Пирса гастингса красивое воплощение викторианской феерия, переосмысление 21 веке одной из самых известных игрушек на побережье культура века назад. Он был спасен через инновационные финансовые структуры, которая участвует создании первого в истории сообщества на благо общества, повышение почти на 1 млн фунтов в акции от местных жителей, и дорогостоящий инвестиционного фонда лотереи наследия.

Когда он был впервые открыт в 1872 году, он был описан как Пирс бесподобна. В этом году он был признан народный Пирс 2017 года; и в главную награду, в октябре его прекрасный новый павильон, одетый в дерево вторсырья от оригинального пирса во многом это было уничтожено в результате поджога в 2010 году завоевал году самую престижную награду за дизайн, Стирлинга архитектурной премии. Затем, в течение нескольких недель, этот амбициозный проект в регенерации наследия и гражданской активности кончились деньги и пошел в администрацию. Мировоззрение-это тяжело, но не без надежды. И ее возрождение должно стать предметом национальной озабоченности не только для самого пирса, но что за этим стоит: модель того, что может быть достигнуто благодаря усилиям гражданского общества.

Аскетизм был глубоко повредить ткани местных общин. Но он также имел неожиданные последствия, заставляя людей выбирать то, что они ценят и организовать, чтобы сохранить его. И дело не только в экономии: для поколения, диск для меньшего правительства привела к замене многих из своих основных обязанностей третьего сектора социального предпринимательства, благотворительные организации и волонтеры. На прошлой неделе, благотворительный фонд руководителем сектора сэр Стюарт Этерингтон начал кампанию за реформы, которые предусматривает гражданское общество, став сотрудничать с органами местного самоуправления, активизации и демократизации общины и местные услуги. Он предложил изменить финансирование и налоговое законодательство, с тем, что спящие наличными в благотворительной а также частный сектор может быть более широко используется, часть того, что он назвал “основой для общего блага”.

Есть важный аргумент о разной роли государства и гражданского общества, но он не должен исключать такую реформу, которая должна сделать последние более устойчивыми. Гастингский Пирс столкнулся с ликвидностью беда, когда сталкиваются с неожиданно высокими страхования и расходы на техническое обслуживание. Пирс не выиграла бы Грант не показал, что он компетентен, чтобы управлять им. Оценка риска и бизнес-планов в качестве предпосылки. Ему пришлось выполнять обязательства по поводу участия общин и местного фандрайзинга. ФИП имеет постоянную плату за пирса, который, вероятно, повлиять на то, кто и как спасает он. Но ФИП не имеет мандата на поддержку текущих расходов проекта или помочь ей вырасти в жизнестойкости и устойчивости организации в долгосрочной перспективе.

Эксперты говорят о “некоммерческая голодание цикла”, где сообщество предприятия найти его относительно просто собрать средства для конкретного предприятия, но гораздо труднее продолжать и в первые годы, пока они начнут приносить доход. Некоторые предприятия переходили от голода к голоду на прихоть министра или результаты выборов. Где в благотворительных или общественных организаций, успешно удается сформировать резервы, он может найти себя считал слишком хорошо финансируется в пользу от реализации проекта.

Денежных делах, но и меньше материальных активов. Сообщество предприятия нужны отношения и сетей, чтобы иметь возможность получить доступ к экспертной поддержки управления. Им нужен социальный капитал, контакты с людьми, влияние. Ни добровольно безвозмездной вариант: человек может отдавать свое время и энергию бесплатно, но им нужна организация, номер, света, тепла и интернета.

“Большого общества” засохла как политическая идея, но за пределами Уайтхолла он может никогда не был более живым. Это очень приветствуется. Волонтерство и участие сообщества делать хорошие вещи для широких слоев общества, в которых они работают, и они делают хорошие вещи для благодетелей тоже. Но даже с самыми лучшими намерениями и хорошо финансируемые движения, должно быть какое-то признание того, что он должен продолжать.

( подробнее )