Гренфелл Башня священник говорит о гневе сообщества и скорби в поэме

Опубликованно 14.09.2017 09:00

Викарий церкви, которая стала центром для лиц, переживших в Гренфелл Башня огня превратилась в поэзию, чтобы выразить боль и как “мертвый черный блок” теперь доминирует в их жизни.

Отец Алана Эверетт церковь Св. Климента, недалеко от основания башни, был перемещен, чтобы написать после того, как церковь стала прибежищем для людей, спасаясь от огня и как ответ на постоянные травмы местного сообщества.

Он сказал, что писать его восемь частей поэмы был глубоко эмоциональный опыт. “Был сильный элемент переживания событий я испытал непосредственно, а также вещи, которые люди сказали мне,” сказал он в своем первом интервью газете после пожара. “Это было мощно зарядил, но также массовый сброс, чтобы написать это.”

Через три месяца после пожара, выживших все еще трудно выражать свои немыслимые опыты, - сказал он. “Люди борются с воспоминаниями, с тем, что они не могут блокировать. Они очень сильно повреждены”.

Стихотворение эверета, 14 июня 2017 года, рассказывает, что в ночь пожара и его последствий. Он говорит местным жителям “вынуждены смотреть / фонари в окна / фонарики / из тех, кто был еще жив / на время / сигнализации / отчаянные слабая надежда / до поэтажно / тьма умертвили их”.

Он описывает “людно и слишком скоро / непроходимые / одномаршевой лестницей”, и пожарники “ползущую под дым / дойдя до цепких рук направляя выжившие”. Позже, поэма рассказывает о “настойчивым предупреждениям пророков”, которые “упали со стуком на глухие уши” и продолжает работать, чтобы восстановить остатки от “мертвых черный блок ... с заполнением из обломков и пыли”.

В ночь на огонь, Эверетт, 59, который был викарием церкви Св. Климента и соседнем Сент-Джеймс церкви на протяжении последних семи лет, был разбужен в ранние часы от другого священника. Пара отправилась в церковь Святого Клемента в 3 часа ночи, включили свет и открыли двери.

“Эти два действия, что в один момент, словно ядро, сердце всего моего служения в качестве священника”, - сказал он. В течение нескольких минут, эвакуировали жителей и людей, предлагающих помощь начали прибывать в церкви.

Жители на встрече с полицейскими в церкви Святого Климента месяц после пожара. Фото: Джонатан Брэди/ПА

В последующие часы и дни, Святого Климента, и обычно тихим садом, прилегающей ClementJames общинного центра напоминал лагерь беженцев, переполнены травмированными выживших, волонтеры и горы подаренных предметов. Эверетт и его команда шагнула в пустоту, оставленную широкой критике реакции совета на огонь и посредником между обезумевшие и разъяренные жители и официоза.

“Мы десятилетиями работали глубоко внутри сообщества, очень преданный, вложен труд, поэтому нам доверяют и почему мы смогли так эффективно реагировать”, - сказал Эверетт. Среди тех, кто искал помощи и не предложил свои услуги, были мусульманами, кто знал, что они бы приветствовали команды ClementJames.

К концу недели, Эверетт был озабочен тем, чтобы вернуть свою церковь к воскресной мессе. Несмотря на незначительный помощи от Кенсингтон и Челси совета, в ClementJames центр для хранения подаренных предметов и удален эквивалент трех автопоездов полной коробки. “Я хотел, чтобы церковь была правильной и красивой, да и сама масса была замечательная, обслуживание глубокие эмоции”, - сказал он.

Эверетт в Сен-Клеман после пожара. Фотографии: Мэтью Баррет

Его поэма описывает эту сцену: “друзья и незнакомцы / стоять так до сих пор / для вступительную молитву / слушать так пристально / к зол жгучая проповедь / духовенство так редко проповеди / проповеди, как, что, который является, почему так много людей пишет мне после этого сказать / он почти восстановил свою веру в христианство / почти.”

Сейчас, спустя три месяца, он пишет: “мы маленькие и отключается и устал и как бессилен, как никогда раньше / и вместе чувствует себя почти слишком сырым / и куда ни глянь / есть люди, идущие вокруг в тумане.”

Выживших и жители до сих пор чувствую себя злой и беспомощной, - сказал Эверетт. “Чувство бессилия очень сильный. Это долгий путь. Он собирается занять очень долгое время. Люди изменились”.

Они помогали “сильное чувство связи. Люди очень мягким и поддерживают друг друга, хотя общественные встречи могут быть чреваты и злой. История каждого человека уникальна, но горе коммуналку.”.

Жителей тоже борюсь с чувством, что внимание общественности отходит от Гренфелл, сказал он.

Эверетт начал писать стихи, когда изучение английского языка в Оксфорде. Это “полная чушь”, - сказал он. Он сдался на длительный период, но возобновились около десяти лет назад.

“Поэзия-это очень непосредственный. Я думаю, что нам повезло жить в такое время, когда люди могут писать стихи используют самые разные подходы, в нескольких метрах, стили. Это очень гибкий. И она способна реагировать на очень серьезную тематику, если Вы не пытайтесь быть слишком литературно”.

Его стихотворение казалось греческого хора, сказал он. “Запуталась в действие, беспомощными, занимаются, касается. Цифры хор не герои, но глубоко вовлечены в то, что происходит. Я чувствовал, что я выстукивать в трагическим голосом.

“Такого рода поэзии пытается говорить о невыразимом, и, чтобы помочь людям представить себе невообразимое”.

Категория: В мире