Глазго находится в отрицании над памятником Великого голода | Кевин Маккенна

Более чем 150 лет после того, как голодающие ирландцы сначала искал убежище в Глазго, кажется, признание города, из них остается качественным. Основная масса тех, кто здесь селились бежавшие от ужасов Голодомора (Горта Мор) в Ирландии между 1845 и 1852. В этот период миллионам беднейших людей в Ирландии умерли от голода и более миллиона были вынуждены бежать в другие страны, чтобы их семьи выжили.

Гнили картофеля при его сердце также произошли во всей Северо-Западной Европе, но ни один другой народ везде страдал почти столько же, сколько ирландский. В 19-веке в Ирландии, репрессии коренное католическое население и жестокость английским землевладельцам усугубили последствия голода.

С тех пор ирландцы поселились во всем мире и, в отличие от шотландцев, внесли весомый вклад во многих странах, что дало им помощь и убежище. Эти страны признали, сколько иммигрантов Ирландии дал им и были рады предоставлять постоянные мемориалы тем, кто пострадал в Горта Мор. Это было событие, в конце концов, который принес Ирландии со всеми их экономическими и культурными подарки в конце концов к своим берегам. Теперь великие памятники Голодомору стоят в более чем 100 городах, завещания на выносливость и мужество суверенного народа и напоминание о бесчеловечности, жестокости и жадности, на которой Британская империя была построена.

Еще в Глазго, где потомки тех, кто бежал сейчас от голода и преследований в Ирландии представляют собой что-то между одной пятой и одной третью населения, не было постоянного мемориала – до сих пор.

На прошлой неделе было выявлено в ирландский голос, газета для ирландцев в Шотландии, что постоянный Мемориал будет построен на территории церкви Святой Марии в Калтон район Ист-энд в Глазго. На нескольких уровнях, это самое подходящее место для мемориала. В Калтон, исторически один из самых бедных районов города, где ирландцы поселились в очень большом количестве. И он был в церкви Святой Марии-зал, что "Селтик", другие великие культурные выражения Ирландской идентичности в Шотландии, была основана. Большинство погибло в Великом голоде были Ирландскими католиками, но значительное число протестантов тоже пострадали

Это, однако, не рассказать всю историю борьбы, чтобы добиться согласия Совета города Глазго, чтобы возвести какой-либо Мемориал Голодомора. Когда памятник ужасы Горта Мор наконец-то открыт он будет, несмотря на совет города Глазго, а не из-за этого.

Подавляющее большинство погибших от великого голода были Ирландскими католиками, но и значительное число бедных протестантов тоже пострадали. Именно поэтому городской совет Глазго было предложено создать сайт, желательно на Clydeside, что не только Католическая коннотации.

После почти 18 месяцев переговоров и контактов на всех уровнях городской совет Глазго был уклончивый, двуличный и очень хорошим-оперативное. Хуже чем это, его обвиняют в том, что цинично добавив на мемориале жертв фитофтороз картофеля, который произошел в Шотландии примерно в то же время.

Совет идет с памятника, который сваливает в одну кучу два бедствия. Кажется, что некоторые люди в Совете, труда и СНП, пойдет в чрезвычайные длины, чтобы убедиться, что никаких конкретных Мемориал Голодомора, которые сформировали современный Глазго, когда-нибудь будут построены на земле, которая ему принадлежит.

Том Девайн, выдающийся историк Шотландии, много писал о влиянии ирландская иммиграция в Шотландию. В следующем году увидите публикация его последней книги, "раскулачивание", который впервые имеет дело с зазорами в горной и равнинной Шотландии.

Он сказал: “несмотря на предрассудки и враждебность ирландцев столкнулся, когда они приехали в Шотландию – особенно в 1920-х и 1930 – х годов третьего и четвертого поколений ушли на то, чтобы сделать значительный вклад в развитие современного Глазго и Шотландии в целом. Ирландцы и их потомки принесли существенного цвета на шотландский пейзаж. Великий голод стоит особняком с точки зрения смерти, страданий и движения людей в Шотландии, особенно в Глазго”.

Трудно понять, почему городской совет Глазго пошел на такие большие длины, чтобы не иметь конкретного Мемориал Ирландскому голоду, когда он существует и во многих других городах мира. Не боясь, что он будет изувечено или что это привлечет осуждению со стороны банджо-играть фракции шотландский Тори?

Современный оранжевый заказать в Шотландии неоднократно заявляла, что не является анти-католической организацией. Действительно, великий магистр Ордена дал очень остроумный и по-государственному и интервью шотландский католический обозреватель несколько лет назад, что подчеркивает смысл. Так что там насчет постоянного мемориала Горта Мор, которая вызвала столько нервозности в последовательных труда и администраций СНП?

Великий Комитет Мемориал голода выразила свое разочарование по поводу поведения местного органа власти в ирландский голос. “Нам казалось, что городской совет Глазго добавлено на хайленд элемента, потому что они знали, или считали, что были силы в Глазго даже сегодня, кто не принял бы Мемориал в котором участвуют только ирландцы. Масштабы и степень того, что случилось с нашими людьми —один миллион убитых и одного миллиона были вынуждены эмигрировать из населения в восемь миллионов сделал понятие ‘Highland и ирландский голодомор памятник совершенно неприемлемыми для нас, а наступление в ее понятие.”

В последние месяцы высокопоставленные политики из каждой партии в Шотландии падают друг на друга в спешке, чтобы записаться к весьма похвально галстук кампании (времени для инклюзивного образования), который направлен на урегулирование вопросов вокруг гомофобных издевательств и ЛГБТ осведомленности в шотландских школах.

С момента передачи полномочий, труда и правительства СНП в Холируд добиться впечатляющего прогресса в Шотландии, стране, где меньшинства имеют равные права и равное уважение в Шотландии.

Ирландцы в Шотландии, после того, как первые зубки режутся десятилетия, неплохо устроились здесь и сейчас вносят свой ценный вклад в каждый уголок шотландской жизни. Это кажется очень странным, что крупнейший город Шотландии и один, где их вклад и влияние было наиболее показательным, по-прежнему отказывается признать, что ужасные события, которые принесли большинство из нас здесь.

Категория: В мире