Марша де Кордова: как депутат, инвалиды I должны сделать больше работы и больше ДКП

Несколько недель назад министр теневого инвалидов труда необходимыми для проведения парламентских ответ на предложения правительства для своей новой программе работы и здоровья. Но депутат на вопрос, Марша де Кордова, не смог прочитать. Этот МП для Баттерси в Южном Лондоне зарегистрирована слепой и должен все документы в большой печати. Но большие типа версия не достигла своей должности до позднего вечера, долго после того, как этот вопрос обсуждался.

Ирония это, учитывая, что правительство бумаге изложил планы, чтобы помочь инвалидам найти работу, не бежать де Кордова, когда мы встретимся в парламент в тот же день. “У меня много работы, не так ли?” говорит она, ее роль в представлении своем избирательном округе и подчеркивая необходимость дальнейшей поддержки для людей с ограниченными возможностями. Правительство бумаги возродил манифест залога, чтобы получить более одного миллиона людей с ограниченными возможностями в течение ближайших 10 лет. Но де Кордова указывает на то, что консерваторы за 2015 год обязуются вдвое сократить разрыв трудоустройства инвалидов к 2020 году. Она говорит: “для меня это все пустые слова, нет никакого конкретного плана нет. Они рассказывают о летчиках – но нам не нужно больше пилотов, нам нужны качественные, нарушение отдельных рабочих мест для инвалидов.” Воспроизведение Видео 1:15 Хаммонд говорит о трудящихся-инвалидов вину за застой в экономике – видео

Неделю спустя мы встретимся, канцлер Филипп Хаммонд говорит о том, что снижение производительности труда в Великобритании может быть частично связано с увеличением людей с ограниченными возможностями в трудовой деятельности. “Это позор, я не могу описать, насколько возмутило меня, что он должен сделать такое замечание,” де Кордова говорит мне, когда мы поговорим через несколько дней. “Если он не извиниться, он должен идти. Никто не заслуживает того, чтобы быть в работу, где они будут обвинять инвалидов за собственную провальную политику жесткой экономии за последние семь лет”.

Типичной рабочей среде де Кордова в парламенте освещаются некоторые проблемы, с которыми сталкивается 360,000 зарегистрированных слепых и слабовидящих людей в Великобритании. Большие-принт версии правительственными документами, как правило, прибыть позже, чем стандартный выпуск бумаги, по данным парламентской команды де Кордова. В то время как ее коллеги поспешили забрать копии осени бюджета сразу же после того, как канцлер объявил об этом на прошлой неделе в парламенте, де-читаемой версии Кордова не был готов до следующего дня. Ее офис был по-прежнему ждет, восемь дней, для большой печати копию Office для заявление в связи с бюджетной ответственности.

Такие задержки повлиять на количество времени она должна подготовить. “Я нахожусь в невыгодном положении на мой не отключен коллеги, нет никаких сомнений,” де Кордова говорит, добавив, что ей приходилось работать больше и дольше на протяжении всей своей карьеры. “Все, что требует больше работы и больше преп – и есть вещи, которые мы даже не знаем о том, что другие люди пользуются.”

Как мы прогуляться по палате общин, де Кордова, который работает с зрячего помощника, указывает и на другие проблемы с доступом: она не может прочитать цифры на заседании дверей комнаты, или использовать стеклянные карусели в какой-то из входов в парламент. Она не может прочитать меню или до цифр в кафе на решетку дом Вестминстер, где находятся офисы депутатов.

Она понадобится секундомер при принятии парламентских речей, потому что они приурочены, и она не может увидеть часы на Викискладе палата стены. Между тем в атриуме со стеклянной крышей в решетку доме тускнеет, как темнеет – раньше, в течение этих зимних месяцев – делая видимость еще большую проблему для слабовидящих. Офис де Кордова находится в относительной близости от палаты общин и она запомнил маршрут, поэтому она может быстро сделать ее голоса.

Новый МП труда для Баттерси хочет сделать парламент более доступными: “он должен сделать лучше, или никто не захочет приехать сюда”, - говорит она. “Я, имеющий опыт и пойти, хотя это так всем, кто идет за мной не надо – если это то, что он принимает, вот что я сделаю.”

Де Кордова является одним из шести детей, воспитанных матерью-одиночкой в Бристоль. С рождения нистагм, непроизвольные движения глаз вызывают сильную близорукость, она училась на юриста в университет южного побережья, а затем работал с благотворительными организациями ориентированы на права для слепых и слабовидящих, перед настройкой благотворительных Юго-Восточном Лондоне и видения в 2014 году. В том же году она была избрана трудовым советник в Ламбете на юге Лондона, и уже представлял инвалидов от имени объединения Союза. Де Кордова по-прежнему работал на благотворительность инвалидности, Томас Поклингтоне доверия, когда она была выбрана в качестве кандидата труда для Баттерси, место, которое было 8,000 консервативное большинство и считалась неприступной. “Мой босс сказал, что он был счастлив, я стоял и, что он увидит меня после выборов”, - говорит она.

Конечно, вопросы обеспечения равных прав и доступа выйти за пределы парламента и настаивают в то время, когда инвалиды были сильно пострадала от жесткой экономии правительства. Де Кордова указывает на то, что это не просто урезание льгот, которые оказывают такого негативного влияния. “Треть социальной помощи идет для людей с ограниченными возможностями и что не говорил, но он позволяет людям оставаться в своих домах и жить самостоятельно”, - говорит она, финансирования, которое было сокращено на треть так как консерваторы пришли к власти в 2010 году. Она говорит, что труд будет обратный сокращений на занятость и пособие поддержки.

Де Кордова, который поддержал Джереми Корбин в ходе недавних труда руководством выборах, говорит, что закрытие разрыва в области занятости для инвалидов является одной из ее приоритетных задач: “я хочу видеть отношения работодатель изменил и сформировал”, - говорит она. “Я встречаю инвалидов, которые хотели бы работать, а они нет – но это не от недостатка желания.” Недавние исследования из благотворительного инвалидности Сфера обнаружили, что соискатели с ограниченными возможностями нужно наносить на 60% больше рабочих мест, чем людей, не являющихся инвалидами, ведущими благотворительного должен предупредить, что людям с ограниченными возможностями быть “отрезаны от рынка труда”.

Транспорт является ключевым компонентом – но как де Кордова указывает, допуск к работе инициативу, которая предусматривает нуждаемости поддержка на рабочих местах, включая транспортные расходы, ограничивается, оставив заявителей “страшно” за свое будущее. Де Кордова отмечает, что многие работодатели не знают об этой схеме, которую она описывает как “одну из лучших форм поддержки занятости” при надлежащем финансировании. Почему правительство ведет войну против инвалидов? | Питер Бересфорд Подробнее

Один из способов сделать это, она говорит, “для инвалидов ведет массовую информационно-просветительскую кампанию с работодателями, или использовать форум инвалидов чтобы исследовать, как мы можем работать и поощрять работодателей, развеять мифы, а также сделать его легче получить доступ, чтобы работать схемы даже сделать его частью процесса набора персонала.” Локально, она хочет, чтобы все железнодорожные станции по своему избирательному округу, чтобы иметь шаг-свободный доступ.

Де Кордова опасения, что выходе Великобритании из ЕС может сделать вещи еще хуже для людей с ограниченными возможностями, не только из-за финансирования, которое в настоящее время потоки из ЕС в доступности и поддержки занятости, но и потому, что в настоящее время многие права инвалидов защищены в соответствии с законодательством ЕС. И де Кордова объясняет, что закон о доступности ЕС устанавливает новые стандарты доступности всей Европе за билетами и въезд машин на автобусных, железнодорожных и авиаперевозок, а также для компьютеров, электронных книг и электронной коммерции.

“Если мы не часть всей этой директиве, мы могли бы идти назад, потому что мы не будем их соблюдения”, - говорит она. “Там не будет требование, если мы вводим наши собственные законодательства. И, честно говоря, я не уверен, что это произойдет”. Биография

Возраст: 41

Живет В: Лондон

Образование: высшее Хэнхэм (вторичный); Университет южного побережья, права и европейских политических исследований

Карьера: 2016-17: директор взаимодействия и информационно-пропагандистской деятельности, Томас Поклингтоне доверие; 2015-16: основатель и главный исполнительный директор, Юго-Восточном Лондоне видения; 2013-2014: пособия специалист, Turn2us; 2004-12: в защиту прав директор, сервис менеджер по развитию, менеджер по развитию и политике, действие для слепых людей.

Интересы: чтение, просмотр спортивных состязаний, играя слабовидящих теннис и проводить время с семьей и друзьями

Категория: В мире