Компания Philip Hensher в Шеффилде: ‘открытие разница превратил меня в писателя’
Опубликованно 23.06.2018 18:42
Моя семья переехала из Лондона в Шеффилд в 1974 году, когда мне было девять лет, и, честно говоря, довольно страшно. Возможно, это не очень далеко, но расстояния были дальше в прошлое, и менее легко преодолеваются.
Шеффилд был на гомика-конец двух великих исторических движений. Промышленная революция оставила памятники: черные горы шлака по обочине и таинственный, тонкими сторожевыми башнями, большой диагональный вентилятор-ремни, холмы темных твердых бытовых отходов. В низовьях города, загрязненные реки между огромными утесами из кирпича – металлоконструкции, формируя отталкивающе skyless лабиринты. Они были там навсегда и они будут там вечно. Я никогда не представляла, что здесь может быть такое место. Компания Philip Hensher: жизнь в письменной форме Подробнее
Но было еще одно историческое движение, которое сложилось в городе: желание воспитать и поставить всех в связи с соответствующей культурой. Прежде чем мы переехали в Шеффилд, я имел разношерстный опыт, что это значит. Лондон слишком велик, и поэтому расслаиваются, что вы должны работать на него, с личного знакомства. В такой город, как Шеффилд, вы уже знаете о симфонических концертов в пятницу вечером в мэрии (страсть Пендерецкого, делая погремушка Малера), пьесы Расина в театр Крусибл, великолепной библиотекой, в жизни университета.
Там был (для меня) наибольшее букинисте в мире, редких и колоритный – в мое время они пытались загнать своих клиентов с граммофоном играть в самые дальние уголки современного джаза. В Шеффилде, если бы вы поинтересовались, вы довольно быстро обнаружили, что там был струнный житель четверки и людей, идущих по улицам, кто может писать книги, которые все знают. Анджела Картер был одним из них, если бы я был немного старше.
Этот дар культуры, привычка не думать о Бетховене и Набокова как свойства подключен к суонк, денег и социального класса, но просто там думал и заниматься, была одна вещь, которая заставила меня. Но я думаю, что реальная вещь, которая превратила меня в писателя стало обнаружение разницы.
Редкий и живой ... ‘величайший букинисте в мире’. Фотография: Alamy Фото
Места были менее похожи в 1970-х годах, чем сейчас. Для застенчивого мальчика, впечатление было почти подавляющим. Люди смотрели и одеты по-разному. Речь была совсем другой – я был готов к “замок” в рифму с “быдлом”, для гортанной смычки, которая заняла место артикля, слова, которые начали здесь и остановился здесь. Gennel; Марди; нешь; Ги Это'О мебельер. Сестра вдруг “наши Мэнди”. Еда была разная – там было нечто под названием haslet, что ты не из Мясников, но со странной спецификой, из Мясников свинины. Скорее всего, нравы были другие. Они говорили вам резво; взрослые женщины не должны ожидать, чтобы быть застенчивым и пенсию; шутка была произнесена с каменным лицом, и обычно оказался на вас. Довольно скоро я даю так хорошо, как у меня.
Открытие того, что все же не является хорошим, чтобы сделать. Я сделал это, и в больших масштабах, когда мне было девять. Выражение разница в основе того, что писатель это делает. Они не просто рассказывают о себе. Они не предполагают, что все вещи в способе, которым они делают.
Большая часть промышленности сейчас пошли – шлаковые отвалы над травой, toytown-симметричные зеленые холмы. Многие культуры тоже нет. Классики на полках большой Центральной библиотеки уже давно были списаны, и только сама библиотека собирается ехать, проданы роскошные гостиницы. Редкие и пикантные закрыли в прошлом году. Он все еще не похож на другие города. Ее отличие научил меня, как смотреть на других людей и слушать их. Научила меня не быть таким застенчивым тоже. Я не боится ничего на протяжении десятилетий.
• Дружественные издается четвертый имущества в марте. Заказать копию за $ 12.74 (РРП ?14.99) перейти к guardianbookshop.com или позвоните 0330 333 6846. Бесплатная Великобритании p И p на ?10, онлайн заказы только. Заказы по телефону мин. п&п ?1.99.
Категория: В мире