Наш ответ терроризму-это сбалансированный, не Оруэлловский | Саджид Джавид

В прошлом году в Великобритании произошла целая серия тошно террористические акты, которые унесли жизни 36 человек и изменил жизнь многих. В последние недели народ собрались вместе, чтобы вспомнить тех, кто заплатил самую высокую цену, и я видел первых рук, боль в сердце, люди переживают. Присутствовавший на панихиде по жертвам нападения лондонского моста, мне стало ясно, что народ Великобритании не позволит этим мерзким террористам изменить нашу жизнь.

Их действия не подрывают свобод, на которых эта страна построена на, но ни это правительство, как мы реагируем на них. Нашей обновленной стратегии борьбы с терроризмом определяет, как мы будем иметь дело с беспрецедентной задачей, стоящей перед нами, и сегодня контртеррористической и пограничной безопасности, законопроект будет обсуждаться в парламенте в первый раз.

Этот важный законодательный акт позволит полиции и ми-5, чтобы сорвать угрозу ранее, и обеспечить наши законы отражают современное использование интернета. Это изменит существующие законы, чтобы лучше управлять террористических преступников и обеспечить более эффективное расследование. Это также даст полиции больше полномочий по расследованию враждебной деятельности государства в результате атаки Солсбери. Великобритании грозит два года серьезной угрозой терроризма, пишет домашнего офиса Подробнее

Эти изменения делают нас спокойнее, – но не было карт-бланшем, когда мы пошли о том, что эти новые полномочия будут. Законопроект является результатом тщательно рассмотреть процесс. Мы построили гарантий и надзора в законодательство, с тем чтобы общественность могла иметь уверенность в его адекватное применение.

Мы не просто запросить мнения полиция, королевская прокурорская служба и МИ5 при разработке законопроекта. Мы обсудили наши предложения с нынешними и бывшими независимыми рецензентами терроризмом – чья работа заключается в том, чтобы наши терроризмом является эффективным, соразмерным и служит общественным интересам.

Они обеспечивают надежную вызов – действительно были времена, когда мы не согласны, но их замечания и рекомендации сформировали и продолжают формировать наш ответ.

Поскольку представляя законопроект на прошлой неделе, критики уже без вины виноватый законодательства, криминализующего думал, охарактеризовав его как “слепой экспансии власти”. Это не может быть дальше от истины. Наши предложения будут рассмотрены и изучены, как они проходят через парламент. Этот процесс является ключевым столпом британской демократии, что террористы стремятся подорвать. Я полностью отвергаю любые попытки упростить сегодняшнюю дискуссию в безопасности и свободы.

Это не бинарный выбор мы должны сделать. В том-то и дело, там не может быть свободы без безопасности. Люди не стесняйтесь жить своей жизнью, как они хотят, не чувствуя себя в безопасности. Баланс заключается в том, что, защищая нашу свободу и образ жизни, мы не подрывать его. Я люблю эту страну и либерального, толерантного, плюралистического общества мы. И я буду бороться, чтобы защитить его.

Наша полиция и офицеры разведки трудолюбивые, увлеченные люди держат нас в безопасности, так что мы не придется беспокоиться. За последние пять лет, они сорвали аж 25 исламистов-связанных участков. И сейчас наши органы безопасности занимаются более 500 реальных операций и 3000 человек “предметов интереса”. Именно поэтому мы даем контртеррористической полиции в 50 млн фунтов увеличение финансирования в этом году – до более чем 750 млн фунтов стерлингов.

А также достаточное финансирование, я готов предоставлять Наши люди с полномочиями, они должны эффективно выполнять свою работу. Но я хочу, чтобы люди знали, что эти полномочия не будут незамеченными.

Наш законопроект будет при условии полного парламентских дебатов, а также постоянного внимания к вопросам разведки и безопасности и внутренних дел, комитеты, да и вообще суды. Независимый эксперт по борьбе с терроризмом не только проверяет наши законы, но также их применение. Комиссар следственных полномочий, инспекторатов полиции и тюрем, уполномоченного биометрии и ряд других независимых органов провести правительство, полицию и разведывательное сообщество в счете. И мы слушаем их.

Борьбе с терроризмом и законопроект пограничной безопасности не является частью зловещей стратегии создания Оруэлловское государство. Это просто часть моего желания, чтобы позволить общественности, чтобы жить в безопасности, зная, что полиция обладала полномочиями, они должны защищать нас. Я смотрю вперед к делать это дело, как законопроект проходит через парламент.

• Саджид Джавид-это домашний секретарь

Категория: В мире