Домашний офис ввел суд в заблуждение по поводу лечения детей-беженцев из Кале, судей найти

Правительство “введен в заблуждение” Верховный суд о ее лечении детей-беженцев, которые применяются для безопасного прохода в Великобританию из Кале, давая неполные доказательства того, что было “серьезное нарушение обязанностей откровенность и сотрудничество”, апелляционный суд постановил во вторник.

Судьи заявили, что процесс, используемый для оценки около 2000 детей до и после очистки лагеря импровизированный беженцев в 2016 году был “несправедливым и незаконным”.

Они постановили, что около 500 детей, заявления о вступлении в члены семьи в Великобритании отказано не было достаточных оснований для отказа.

В сентябре 2017 года высокий суд постановил, что Министерство внутренних дел, вел в то время Эмбер Радд, действовал на законных основаниях, если оно не дает полных оснований для отказа детей.

Однако апелляционный суд отменил это решение, посчитав, что ранее судьи дали “неполную картину” правительством и “важных улик” не был доведен до сведения суда.

В апелляционной жалобе агитационной организации граждан Великобритании, выявил дома, офиса, письма, возникшая в качестве доказательства раскрыты юридическая группа граждан Великобритании в другом случае. Письма показывают, что чиновникам было рекомендовано Министерством внутренних дел юристы не предоставляют оснований для отказа в удовлетворении заявления детей присоединиться к их семьям, чтобы избежать риска возникновения юридических проблем.

По электронной почте между сотрудниками направило 14 декабря сказал: “[ХХ] отмечает, что они попросили для полный список на прошлой неделе и думал, что мы согласились на одном. В моем ответе я сказал, что наш юридический отдел не советовал полном раскрытии из-за риска вызова”.

Ранее постановление высокого суда заявил, что Министерство внутренних дел сказал, что “не сообщение о причинах отказа] является требованием французских властей”, но дома и офиса электронные письма показывают, что на самом деле французские власти хотели, Великобритании детям давать адекватные объяснения.

Электронное письмо, отправленное французских чиновников в Министерство внутренних дел 13 декабря 2016 заявил, что “у нас есть коллективный интерес в отчетности их молодые люди без промедления”, чтобы предотвратить “тщетные запросы на повторную проверку”.

Он добавил: “в противном случае, молодые люди тем более не поймут, мы не сможем объяснить это им, и ситуация быстро стала неуправляемой для вас, как и для нас”.

Отменив ранее принятое решение, Лорд-судья Сингх, который сидел с леди правосудия Asplin и лорд-судья Хицкинботтом, сказал: “на мой взгляд, процесс, который был принят государственным секретарем в настоящем контексте не соответствует требованиям процедурной справедливости как общего права.”

При неуказании опасения по поводу судебного иска не было преднамеренным, Сингх заявил, что это “серьезное нарушение обязанностей откровенность и сотрудничество” и стало ключевым доказательством не поставил перед судьей.

Сонал Ghelani мигранты, проект закона в самом Законе-центр, который работал на апелляционную жалобу против правительства, сказал: “это крайне тревожно, что эти письма показывают, министр внутренних дел посоветовали юристы, чтобы поступать нечестно и незаконно, для того, чтобы избежать юридических проблем у детей.”

Она призвала Саджид Джавид начать расследование, “учитывая, что неизвестное количество детей были лишены возможности знать, почему их дела были отклонены, а будут ли эти отказы могут быть оспорены”.

Иветт Купер, председатель специального комитета внутренних дел, сообщили в ведомстве была проведена “шокирующий отказ от прав детей”.

“Хотя министры согласились помочь многие дети-беженцы из Кале, он появляется по умолчанию в домашний офис был все еще настолько враждебны, что он намеренно сделал это тяжелее для других, чтобы обратиться или воссоединения с родственниками.

“Я призываю Домашний офис для работы с агитаторами и юристов пересмотреть случаях, где это возможно и нужно делать больше, чтобы поддержать детей-беженцев, ищущих воссоединения семьи, или те, кто приехал в Великобританию и заслуживаете определенности в отношении их статуса.”

Бет Гардинер-Смит, безопасный проход, проекта граждане Великобритании, которая работает, чтобы воссоединить детей-беженцев и их семей в Великобритании, сказал, что многие из детей, чьи права были лишены теперь пропали. Суд апелляционной инстанции не заставить Домашний офис, чтобы попытаться найти их, - добавила она.

“Сегодняшнее решение суда показывает не только несостоятельность домашнего офиса в соответствии с законом, но и своим ужасным пренебрежением к безопасности и благосостояния невероятно уязвимых детей”, - сказала она.

“Отказываясь эти приложения без объяснения причин, Хоум-офис оставил потенциально сотни несопровождаемых детей в кале с реальной юридической возможности присоединиться к своим семьям.”

Французский доклад Сената от июля прошлого года, показало, что 709 детей, отобранных в ходе освидетельствования из лагерей в кале впоследствии пропал из французских приютов уход.

Представитель министерства внутренних дел сказал: “Соединенное Королевство вместе с Францией, чтобы ускорить перевод 769 уязвимых несопровождаемых детей из Кале в октябре 2016 года. Это было в ответ на чрезвычайную гуманитарную ситуацию, где наш приоритет, чтобы обеспечить безопасный проход для детей.

“Суд согласился с тем, что процесс управляется правительством был за пределами его существующих обязательств в соответствии с законодательством ЕС. Тем не менее, мы отмечаем критические замечания, содержащиеся в широкой правящей и в настоящее время рассматривает эти с нашей юридической командой”.

Категория: В мире