Злой скуки': для быстрого реагирования на ожидании Годо представлены онлайн

Сегодня, в ожидании Годо-это самый знаменитый из Сэмюэля Беккета играет, но недавно оцифрованных материалов из недр Британской библиотеке показывает, как его первые зрители отреагировали с ужасом на его “туалет ссылок”, хотя некоторые предполагали, что “этот уродливый самолет из марш-газ” от “покойного Джеймса Джойса секретарь” скоро забудется.

Переписка о пьесе Беккета среди более чем 100 предметов из архивов драматургов 20-го века, которые были оцифрованы в библиотеке в рамках своего бесплатного онлайн-ресурса, открывая литературы. Он сидит рядом черновики, письма, заметки и рукописи из 13 других крупных драматургов, в том числе Джон Осборн, Б. Пристли, Джордж Бернард Шоу и Гарольд Пинтер. Ориентирована на студентов, преподавателей и широкой общественности, нового дополнения к Онлайн-архиве колеблется от рукописи Шейла Дилени вкус меда – которого 19-летний Дилэйни послал Джоан Литтлевуд, прося ее, чтобы прочитать его“, потому что неважно какая Театральная зверство может быть это не ценность, насколько я могу судить” – на Пристли письма из окопов и Беккет производства ноутбуков.

Официальный обзор ... доклад Лорда Чемберлена на ждем британского премьера Годо в 1955 году. Фотография: © Авторское Право Короны

Переписка раскрывает реакции в ожидании Годо от Лорда-Камергера в офисе, то цензор для всех британский театр. Это требуется различных “неугодных” проходы должны быть вырезаны из пьесы, включая ссылки на “поссать”, “осел”, “его рука прижата к его лобок” и падение брюки эстрагона. В письме также принимает проблема с религиозными аллюзиями: “я не люблю эстрагон сравнивая себя со Христом”. Это возмутило Беккет, который назвал изменения “настолько нелепо, что я боюсь и все”.

После того, как спектакль был показан, переписка оцифрованных Британской библиотеки показывает, как Леди Ховитта посетило играть будет запрещена за ее “уборная ссылки”. Впоследствии было осмотрено экспертом хо Хериот, который в своем докладе Лорд Чемберлен заявил, что он “терпел два часа зол скуки” за “кусочек совсем без драмы и очень мало смысла”.

В хлестких выражениях, он сообщил камергер, что он должен “разрешить общественное мнение, чтобы разогнать этот уродливый маленький реактивный болотных газов”, сообщая о том, как во время просмотра спектакля, человек, рядом с ним бежали плакать “брат, позволь мне выбраться из этого!”, в то время как “несколько женщин были извиняться в их сопровождении за то, что предложила съездить на такой кусок”.

Только “брызгать молодой человек в брюках и Марлон Брандо пуловеры С (В зависимости от пола) хвощей или бахрома”, казалось, наслаждался, Хэриот писал пренебрежительно.

В свой собственный ответ на Ховитта, камергер офис Бекетт описал как “покойный Джеймс Джойс секретарь”, заявив, что спектакль был представлен на рассмотрение в начале этого года “с некоторым трепетом: и совершенно правильно, потому что оригинал был ужасен, и некоторые наиболее возмутительные пассажи были удалены, к автору ярость”.

Резкие высказывания в адрес ... некоторые из предлагаемых изменений из отчета Лорда-Камергера в ожидании Годо в 1955 году. Фотография: © Авторское Право Короны

Письмо продолжает: “то, что осталось, достаточно неприятные, но камергер чувствовал, что резать больше было бы равносильно запрету всей продукции”, добавив, что “это не аморально играть и как камергер власть не распространяется на вопросах вкуса, часто он считает, что он должен пройти пьес, которые, с этой точки зрения, он бы гораздо раньше бана.”

Вместе с выдержками из сценария о! Что за прелестная война, а самый ранний из сохранившихся проект глубокое синее море Теренс Раттиган, новый ресурс, который был запущен в пятницу, включает в себя письма Пристли писал домой во время Первой мировой войны, когда он был в окопах. Одно из писем, датированное 1 января 1916 года написано “с моей землянке (около двух футов в высоту и пять футов в длину) убогая свете догорающей, чуть-чуть свечу”, после “кошмара вечер”, когда “войска на линии фронта сделал две бомбы нападения на [немцы], и мы будем их поддерживать”.

Британская Библиотека указывали на острый контраст между “живые рисунки Пристли-оглушительный пулеметный огонь” и его возгласы благодарности: “я наслаждался посылку огромно, и пудинг был великолепен!” Опыты Пристли в армии дали бы его “сильное чувство классовой несправедливости”, - сказал библиотека, ключевой темой в 1945 играть инспектор называет.

А также современные комментарии, производственные фотографии, плакаты и программы, Онлайн-архиве также имеется ноутбук Джона Осборна за его пьесе оглянись во гневе. Несмотря на заглавие пьесы помогли популяризировать фразой “сердитых молодых людей”, который говорит с поколением писателей, к ноутбука раскрывает некоторые альтернативные названия Осборн рассматривает: предложение от силы, человек в ярости, закрыть клетку позади Вас, и кровь Моя в милю высотой. Он также показывает, как он написал пьесу очень быстро, с небольшими изменениями, с начала автобиографическую часть о своих чувствах, о предательстве из-за романа его жены созданный в диалог его героя Джимми Портера. Театр войны: как монархия подавляется анти-нацистской драмы в 1930-е годы Подробнее

Анна Lobbenberg от обнаружения группой литературы сказал: “в дискуссии у нас были с учителями, мы слышим истории о молодых людях, считая, что классические произведения литературы падают с неба на печатной странице. И учителя сказали, что показывает их рукописи-это отличный способ продемонстрировать ... творческий процесс за эти работы”.

Открывая литературы был выпущен в 2014 году, первая оцифровка материалов, относящихся к викторианской и писателей-романтиков, а затем 20-го века литературы. Британская Библиотека заявил, что это было 5.4 млн пользователей в день.

Категория: В мире