В мире

Хаммонд: параноик лидеров ЕС, что другие страны оставят после выходе Великобритании из ЕС

Отсутствие европейских лидеров энтузиазма для будущих торговых отношений между Великобританией и Европейским Союзом был описан как “отсталые” и отмечен “паранойя” канцлер Великобритании Филип Хаммонд.

В интервью немецкой газете Die Welt, что должен был в трехдневный пропагандистское наступление, направленные на сплочение немецкой поддержки будущих торговых сделок, Хаммонд жаловался, что политики в Европе все еще зациклены на наказать Великобританию за результат 2016 референдума. Стерлинг поднялся против доллара, как Испания и Нидерланды задние мягкие выходе Великобритании Подробнее

“Мы услышали готовность и энтузиазм в США и многих других странах мира, чтобы сделать новые торговые сделки с США,” Хаммонд сказал Вельт. “Но мы не слышали, что из Европы. Мы слышим из Европы только отсталые вещи. Вы уверены, что хотите выйти?’ Или это плохое решение уйти.’ Или, - вы должны быть наказаны за то что решил оставить.’”

Хаммонд уволены как “паранойя” предложение своему немецкому собеседнику, что слишком мягкая возможный выход Великобритании из ЕС мог бы предложить стимул для других государств-членов покинуть торговый блок – языке, который, вероятно, поднимет брови в Берлине.

“Я понимаю, что паранойя. Но представьте, что вы работаете в успешный, процветающий клуб. Если один из членов уйдет, не стоит сразу паниковать, что все остальные участники могут уйти, но уверены, что они захотят остаться.”

Эти слова прозвучали в конце недели, в который канцлер и Дэвид Дэвис, квартал и месяц секретарь, побывал в Германии, чтобы подготовиться ко второму этапу развода переговоры между Великобританией и ЕС, только чтобы найти себе игнорировать политиков, ориентированных на коалиционных переговорах и отвергнуты немецкими деловыми лидерами. Норвегия поддерживает рыбная ловля остальные политики ЕС в течение переходного периода выходе Великобритании из ЕС Подробнее

В интервью, Хаммонд ужесточаться требования, что будущее торговое соглашение между Великобританией и ЕС должна разрешить британским услуги доступа к единому рынку.

Спросил, если Великобритания будет готова принять соглашение о свободной торговле с ЕС, которые не включают услуги, Хаммонд сказал: “я не думаю, что это вполне реально для нас.” Он заявил, что более 80% экономики Великобритании был сервис и он увидел возможности для будущего роста в этом секторе.

“В нашей торговле товарами с остальной частью ЕС, у нас есть годовой дефицит в размере €100 млрд, а у нас профицит в размере €40 млрд в нашей торговле услугами. Для заключения договора на товар без договора об оказании услуг было бы очень одностороннее соглашение, и я не думаю, что может быть привлекательным для нас”.

ЕС главный переговорщик выходе Великобритании из ЕС Мишель Барнье дал понять, что Великобритания намерена ограничить иммиграцию из Европы и освободиться от Европейского суда означает, что он может рассчитывать лишь на сделке по образцу того, который ЕС имеет с Канадой, которая не включает в себя услуги и приведет к британских банков потерять свои финансовые услуги паспорт.

Германия и Франция могут чувствовать себя немного давление, чтобы предложить Вам из правил для лондонского Сити, поскольку чрезвычайному планированию лондонского банков уже приводит к буму в финансовом районе Парижа и Франкфурта.

Спросил, что Великобритании могла бы предложить в обмен на доступ к единому рынку ЕС в сфере услуг, Хаммонд сказал Вельт: “каждый раз, когда европейские фирмы привлекать капитал через город Лондон и сделать это более дешево, чем они могли поднять его в другом месте в Европе, что делает те предприятия, которые немного более низким. Зачем вы отрезали себя от ведущего финансового центра в мире прямо на вашем пороге и найти себя обязанными другие центры, такие как Гонконг, Сингапур, Нью-Йорк или Токио? Это было бы безумием с моей точки зрения”.

Выступая перед лидерами бизнеса на закрытом мероприятии в Берлине в ночь на среду, Хаммонд настоял на том, что давление, чтобы придумать более креативное решение лежит не в одной лишь Великобритании – комментарии позже отвергла по крайней мере одного из присутствующих. Выходе Великобритании: Великобритании удается сохранять голос в Европейский суд Подробнее

“Я был удивлен услышать, канцлер вчера сказал, что теперь в ЕС, чтобы сделать предложение Великобритании о том, как бороться с УК в будущем”, - сказал Дитер Кемпф, президент Федерации немецкой промышленности. “Я понимаю, что Вы не хотите быть как Норвегия. Я понимаю, что Вы не хотите быть как Швейцария. Я понимаю, что Вы не хотите такого соглашения, как с Канадой. Но ради Бога, дать нам некоторое представление о том, что вы хотите.

“Если каждый просто указывает пальцем на другую сторону и говорит, ‘Вы должны сделать предложение мне, ты должен сказать мне, чего ты хочешь, тогда я спрашиваю себя: что заставляет нас так уверены, что 24 месяца переходного периода будет достаточно? Мы можем играть в эту игру в течение 48 месяцев”.

В интервью "Вельт", Хаммонд сравнил нынешнего этапа переговоров до романтического ритуала: “это ухаживания. Мы должны показать немного из того, что мы думаем, и тогда мы узнаем немного о том, что наши партнеры в Европе думают”.

“Для нас, это больше похоже на игру в покер, где один пытается вытащить быстро один на другого,” его интервьюер ответил.

подробнее )

Лондон для размещения собственного куратор выставка Аззедина Алайи следующей весной

Ретроспектива Аззедина Алайи в Музее дизайна в Лондоне следующей весной. Король примазаться: лучшие Аззедин Алайя выглядит – в картинках Подробнее

Аззедин Алайя: модельер будет работать в течение пяти месяцев с 10 мая и включает в себя более 60 единиц кутюр от 35-летнего Тунисского модельера работа.

Алайя, который умер в прошлом месяце от сердечного приступа, работал с приглашенным куратором музея, Марк Уилсон, на выставке, выбирая редкие экспонаты из архива и предоставление документации творческого процесса.

Парижский дизайнер был широко известен своей способностью крой, посадка, драпировка и портной традиционным способом, формой искусства считается вымирают как модные дома стали все более обезличенным.

На его пике в 1990-х годах, Алайя стал именем нарицательным для его прогрессивный подход к женскому силуэту, создавая тело-con платья для своих лояльных клиентов, которые вошли Рианна и Наоми Кэмпбелл.

В редких двигаться к ретроспективе, дизайнер активно участвует во всех аспектах сотрудничества.

“После его безвременной кончиной по 18 ноября 2017 года в Музее дизайна сейчас представит уникальную выставку планировал сам Алайя, исследуя его страсть и энергия моды как он сам его видел”, - сказал представитель музея.

Наоми Кэмпбелл ходит взлетно-посадочной полосы для Аззедина Алайи в коллекциях Haute Couture на неделе высокой моды в Париже в июле. Фото: Рекс/Shutterstock В

“Аззедин Алайя был признан на протяжении всей своей жизни в качестве мастера кутюрье, который выразил вечную красоту женских форм в самом изысканном степени кутюр”.

Его смерть вызвала излияние горя в отрасли. В ночь на прошлой неделе, Кэмпбелл, Стефани Сеймур, и Вероника Уэбб среди прочих МУЗ и друзья почтили память дизайнера.

“Каждый в этом зале знает, что Аззедин был способен превратить тело женщины в нечто особенное; заставить вас выглядеть большим и еще, как женщина, - сказал Кэмпбелл, который сослался на дизайнера как “папа”.

Пары дружбы был известен, с моделью часто остаюсь с Алайи в Париже. Он иногда отказываются от эскизов и чертежей, используя вместо Кэмпбелл в качестве модели его.

подробнее )

Теско нашли вопросы на второй 2 сестры заводе как скандал-нажмите сайт закрыли

Инспекторы стандартов пищевых продуктов tesco обнаружили ряд “основных” вопросов, процесс на второй 2 сестры продовольственной группы фабрика, на одни и те же выходные, что отдельной заботы закрылись сайте крупнейшего в Великобритании поставщика курица Вест Бромвич.

Просочились документы показывают, как в октябре супермаркетов аудиторы дали то, что они описали как “красное” предупреждение клиентов для 2 сестер куриный завод в Шотландии, который поставляет Асда, сэинзбери, Маркс и Спенсер, Лидл, Алди, кооператив и Исландии, а также гипермаркет tesco.

Этот доклад является частью серии экстренных проверок 2 сестры куриных фабрик, которые проводились непосредственно в результате опекуна и расследования ИТВ под прикрытием в пищевой фирмы “территории Д” на заводе в Вест Бромвич.

Изображение беспилотника 2 сестер Coupar Ангус завод по переработке курицы. Фото: ИТН

Курицу процессор отказано в записи на этой фабрике показали каких-либо безопасности пищевых нарушений и сказал, что это временно приостановила производство в Вест Бромвиче на три дня позже из-за технологических нарушений, добавив его “внутреннее расследование показало некоторые отдельные случаи несоблюдения наших собственных систем менеджмента качества”.

Три дня после того, как участок был закрыт, главный исполнительный торговый центр tesco Дэйв Льюис попросил Хранитель, что недостатки были обнаружены внутри 2 сестры, которые были достаточно серьезными, чтобы вызвать приостановку производства. Он отказался отвечать, но сказал, что в супермаркетах не так осмотрели все 12 из 2 сестер куриные фабрики он считал, что проблемы были содержащаяся на сайте Д.

Льюис сказал: “побывав на всех остальных [сайты] ... мы не нашли ничего, что указывало бы, что то, что было видно в Вест Бромвич присутствовал в любой другой фабрики сайтов”, - сказал он. “Мы ходили на все другие фабрики, поэтому мы не думаем, что наши инспекторы имеют шерсть потянул на глаза.”

Tesco сообщила, что Льюис говорил о его инспекционных групп, не найдя доказательств риска для безопасности пищевых продуктов на 2 сестры сайтов. В супермаркете добавил, что красный оценок обычно не поделились с главой исполнительной власти, хотя и в то время, когда вопросы о транспарентности режима инспекций, а также общие стандарты в отрасли, были подняты со стороны общественности и депутатов.

После того, как связаться с опекуном и ITV, Теско поделился своими чрезвычайных 2 сестры отчетов о проверке с регуляторами питания.

Изучив результаты исследования Coupar Ангус аудит проф Крис Эллиотт, безопасности пищевых продуктов, ученый из королевского университета в Белфасте, сказал: “эта проверка, похоже, был очень тщательный и детали того, что представляется важным сбоям системы. Эти, кажется, точно отражают проблемы, выявленные на заводе Вест Бромвич [о робастности системы прослеживаемости]”.

“В ходе проверки не содержит доказательств мошеннических практик 2 сестры на сайте, но основные недостатки, выявленные, в частности, органических сегрегации и кажущееся отсутствие надежной прослеживаемости, с завода уязвимы”.

Осмотр Coupar Ангус не найти, что пищевые продукты, произведенные была небезопасна или требования к безопасности продуктов питания были нарушены. Адвокаты заявили, что правила прослеживаемость были созданы, чтобы помочь обеспечить продовольственную безопасность – а если прослеживаемость является взломанной, так что потенциально является возможность поставщика гарантировать безопасность пищевых продуктов.

Энди Боулз, адвокат по пищевой закон "АБВ", сказал: “я думаю, что есть потенциальные проблемы безопасности пищевых продуктов. Отслеживаемость об обеспечении цепочек поставок для обеспечения сырьем [и] продукты обрабатываются при соответствующих условиях. Если вы потеряете прослеживаемость, то вы потеряете эти гарантии и поэтому отслеживаемость является неотъемлемой частью продовольственной безопасности ... то есть проблема здесь.”

Tesco сообщила, он сказал 2 сестры, чтобы немедленно решать любые неадекватные процессы, чтобы предотвратить любые проблемы безопасности пищевых продуктов. Фотография: SWNS.COM/SWNS

Пресс-секретарь tesco сообщила: “когда нам стало известно о проблемах на сайте 2 сестер Вест Бромвич, мы немедленно провели дополнительный 46 посещений и проверок на другие 2 сестры сайтах птицы.

“Наши проверки [в Coupar Ангус] выделен ряд неадекватных процессов на этом сайте, в том числе маркировки, сортировки, контроля и записи. Мы настаивали, они были решены немедленно, чтобы предотвратить любые проблемы продовольственной безопасности.

“[Босс теско] Дэйв Льюис стало известно, что эти проверки не были выявлены нарушения безопасности пищевых продуктов на другие 2 сестры сайтов. Конкретно проблем, выявленных в Вест Бромвич не были определены в отчетах. Он настоял, чтобы все соответствующие профилактические меры должны быть приняты, чтобы избежать любых возможных проблем в будущем для всех сайтов”.

Представитель 2 сестры продовольственной группы сказал: “ИТВ и газета "Гардиан" со ссылкой на стандартные инспекционные аудиты и пытаются нанести вред репутации нашей фабрики и потенциально жизнедеятельность 23,000 коллег, представляя их в ложном свете. Нет и никогда не было никакого риска для безопасности пищевых продуктов в Coupar Ангус. Это использует старые новости, чтобы выделить вопросы, которые были решены с нашего клиента два месяца назад”.

Лидл и знаки & Спенсер сказал, что в настоящее время завод работает в их стандарты. М&s сказал, что это была “последняя проверка сайта в ноябре и пищевых стандартов Шотландии имеет постоянное присутствие на площадке для обслуживания 2 сестры управленческой команды”.

Сказал алди нашла никакой маркировки или вопросами прослеживаемости в Coupar Ангус, а в кооперативе сказали, что это было найдено никаких нарушений безопасности пищевых продуктов.

Исландия заявила, что не осмотрел сам сайт уже почти 23 месяца. Сказал, что сэинзбери он всегда будет исследовать качества и безопасности, а Асда не комментировать.

подробнее )

Джойс Марлоу некролог

Моя сестра, Джойс Марлоу, который умер в возрасте 87 лет, был актером, автором и социального историка.

Дочь Мария (в девичестве Smethurst) и Уильяма ли, она родилась в Манчестере радикальных, Униатской акции. Ее отец был украшать бизнеса. Цель Джойса с раннего возраста должен был быть известный актер или писатель, и ее страсть в школе была история. Однако она вышла из шестой формы, решив, что она вряд ли вам в Оксфордский Университет из старшей школы серии Уолли, а год спустя получил место в недавно созданной Брэдфорд Сивик школе.

Еженедельно и два раза в неделю рэп последовало, Джойс колесить по стране на поезде по воскресеньям, после которой она зарекомендовала себя на телевидении, приняв имя Джойс Марлоу. Она части в серии 1950-х и 60-х годов, в том числе Диксон из Док Грин и мочилово, и комедийный сериал немного крупного бизнеса, с Дэвидом Kossoff и Фрэнсис Мэтьюз. Когда “отдыхает”, она работала в качестве пресс-атташе с Биллом Хейли и Берл Айвз в их середине 50-х туров Великобритании.

Немного крупного бизнеса (1963-65) положило конец актерской карьеры Джойс: ее целью всегда было, чтобы быть на вершине любого дерева она садилась и она чувствовала, что она, вероятно, достигла своего оптимального ступеньке в этой области. Она переключилась на другие ее любят, писать. Две детские книги, человек с перчаткой (1964)и дом на скалах (1968), и взрослый роман, время умирать (1966), а затем, а также иллюстрированные книги по истории и любовного романа, но ее наиболее удовлетворяющий работу пришла писать хорошо проработанный социальная история книги для неакадемических читателей.

За кровавое воскресенье такое (1969 г.), мученики Tolpuddle (1972) и Мистер и миссис Гладстон (1977) были популярными и получили, а вслед за трилогию романов о первой мировой войне и суфражисток. В 1986 году она завоевала Елизавета исследование мотивации персонала трофей для Кесси, первый из серии. В последующие годы она составляла и редактировала книгу Бабенция женщин и Великая война (1998) и "голоса за женщин": книга Бабенция Суфражисток (2000), который был переиздан в 2015 году, как Суфражистки, чтобы совпасть с полнометражный фильм В ролях Мэрил Стрип.

В 1970-х годах она работала вместе с Морин Даффи и Бриджид Брофи, чтобы побороться за право публичного абонемента для писателей – оплата за авторов, когда их произведения были заимствованы из публичных библиотек. Она была основателем, в 1977 году, лицензирования авторов и сборов общества. Она работала по трудовым спорам в качестве члена Союза писателей Гильдии с середины 80-х до 2000-х годов.

Джойс стал губернатором одной из специальных школ в Нью-Милс, Дербишир, куда она переехала в конце 1980-х годов.

Только перед смертью она имела удовольствие учится на режиссера Майка ли, который связался племяннице, что ее книги кровавое воскресенье такое было в одном из источников, что вдохновило его, чтобы сделать его предстоящий художественный фильм на эту тему.

Ее муж, актер Патрик Коннор, которого она вышла замуж в 1956 году, умер в 2008 году. Она пережила двух своих сыновей, Николая и Джулиан, и двое внуков.

подробнее )

В ГП я все для сбора информации о моих пациентов сексуальности – но когда? | Энн Робинсон

Там был всемогущий суета в эти выходные о GPS того, чтобы спросить “неделикатные вопросы” о сексуальных предпочтениях. Курок был следующий этап внедрения НСЗ в Англии (NHSE) программы для записи сексуальную ориентацию всем пациентам и обслуживания пользователей старше 16 лет. Ответственность лежит на всех медицинских и социальных услуг для взрослых (в ведении местных органов власти) в соответствии с Законом о равенстве 2010 путем сбора данных. Это объясняется тем, что ОМСУ люди испытывают неравенство в их здоровья и предоставление социальной помощи, и для того, чтобы выявить потребности, устранить их, воспитывать поставщиков и отслеживать прогресс, нужны данные.

И есть хорошие доказательства того, что существует неравенство, которые необходимо решать. “АА люди в большей степени страдают различные неравенства в отношении здоровья, включая психическое здоровье, повышенный риск членовредительства и самоубийства, увеличивается распространенность заболеваний, передаваемых половым путем (ИППП), включая ВИЧ, повышенное употребление алкоголя, наркотиков и табака на более высокую вероятность зависимости, росту социальной изоляции и уязвимости в старости”, - говорит NHSE/ЛГБТ-Фонда. Больница Грейт Ормонд-Стрит "неудачные" пациентов интерсекс Подробнее

Сбор данных о сексуальной ориентации-это уже происходит, но это немного "солянки", и этот стандарт пытаются обеспечить последовательность таких организаций, как NHSE следить за сексуальной ориентации. Мы уже спрашивали о национальности и языке по тем же причинам неравенства мониторинга доступности медицинской помощи, а также из практических соображений, таких как бронирование переводчик.

На фоне этого последний шторм в одной из газет чашка состоит в том, что целью Закона о равенстве-это “запретить прямую и косвенную дискриминацию, притеснения и преследования в отношении девяти охраняемых характеристики ... все характеристики будет иметь определенное влияние на всех людей, будь это только ‘не имея’ конкретную характеристику.” Девять являются: возраст, инвалидность, раса (в том числе этнической и национальной идентичности), пола переуступка, брак и гражданское партнерство, беременность и материнство, религии или убеждений, в том числе отсутствие убеждений и сексуальной ориентации. Так что нам лучше привыкнуть к тому, что задавал много вопросов, если мы хотим жить в обществе, которое делает эти похвальные цели.

Поэтому у меня нет проблем с этим мероприятия по сбору данных, но я по-прежнему не будут задавать вопросы в моих драгоценных 10 минут лицом к лицу консультации ГП. Там уже слишком много отвлекающих факторов, которые мешают значимого взаимодействия с пациентом, который имеет, как правило, приходят, чтобы обсудить конкретную проблему, не подвергая их многочисленным несвязанные вопросы. Если вы приходите в мою операцию сегодня утром, чтобы обсудить эректильную дисфункцию, депрессию, боли в пояснице или боли в горле (назвать несколько распространенных), мы поговорим, что должно включать соответствующую важных факторов в вашей жизни: будучи беременной, живущих с инвалидностью, продолжающейся гендерной дисфории, одиночества, испытывая издевательства на работе – все эти факторы могут играть определенную роль в том, как вы испытываете плохое самочувствие. Или нет. Или Вы не хотите говорить об этом прямо сейчас.

Я бы лучше потратить 10 минут рассказывал мне, как вы чувствуете и почему вы думаете, что может быть. Я не хочу, придется увольнять кучу вопросов на вас. Я не хочу тратить несколько минут мы вместе в процессе сбора данных. Это достаточно плохо, что компьютер выскакивает с напоминанием спросить про прививку от гриппа, анализ мазка, проверка артериального давления и можете ли вы, возможно, движется в направлении становится диабетиком. Там уже слишком много отвлекающих факторов, которые мешают конструктивного взаимодействия с пациентами

Когда 10 минут истекли, я должен записали ваша сексуальная ориентация, определяемая как: “заявленная физическое и эмоциональное влечение человек испытывает по отношению к одному полу или другому (или оба)”. Я должен спросить: “какой из следующих вариантов лучше всего описывает, как вы думаете о себе? 1: Гетеро или прямой. 2: гей или лесбиянка. 3: бисексуал. 4: другой сексуальной ориентации не указаны. У: человек спрашивает и не знает или не уверен. З: Не указано (человек просил, но отказался предоставить ответ) 9: не известно (не зафиксировано).”

Это все о времени и месте. В идеальном мире, в котором у нас были нормальные электронных медицинских записей, человек может быть предложено ввести эти данные и другие сведения, необходимые для мониторинга прогресса в рамках закона о равенстве – в уединении их собственных домов. Но я не вижу, что занят, шумный, бросился амбулатория правильном месте. И времени у вас с вашим лечащим врачом, должны быть использованы для того, чтобы рассказать свою историю, как вы выбираете, не для ГП, чтобы допросить вас за сведения, которые принесут пользу всем нам в долгосрочной перспективе, но вполне может встать на пути того, что ты собираешься сказать.

• Энн Робинсон был ГП по 16 лет

подробнее )

Мужчина умер после того, как полиции окружить машину и стрелять в него вблизи Бристоля

Мужчина умер после того, как полицейские стреляли на дороге недалеко от М5 недалеко от Бристоля.

Очевидец рассказал Би-би-си Радио-Бристоль, что полицейский выстрелил несколько раз в машину.

Эйвон и Сомерсет полиции сказал: “Мы можем подтвердить, что человек умер сегодня утром в результате инцидента с участием полиции огнестрельного оружия на Portbury сто (труба a369) в portishead.

“Мы говорили о случившемся Независимая Комиссия по жалобам на полицию. Это был быстро движущийся инцидента и сейчас находится под следствием МГЭИК”.

Источник в полиции подтвердил, что инцидент не был как полагают, были связаны с терроризмом.

По словам полицейских, труба a369 был закрыт недалеко от развязки № 19 автомагистрали М5 в связи с инцидентом.

Свидетель, Дэвид Эллисон, сказал Би-би-си: “как я вышел из Портисхед ... полиции были впереди меня. Они окружили его. Они стреляли, может быть пять, шесть или 10 раз. Затем они вытащили мужчину из автомобиля, чтобы его реанимировать.

“Он вышел на окольном пути portishead и тогда был ограничен автомобилей. Они стреляли через окно пассажира.

“Там были одна или две отмеченные машины и два без опознавательных знаков транспортных средств.

“Я бы сказал, что это была 20-летняя красная Корса – или что-то подобное. Он был довольно маленьким. Он был очень блеклые”. Бристоль стрельба карте

Фотографии с места происшествия показал человека, лежащего на дороге, покрытой одеялом. Пулевые отверстия в машине. Задействованных автомобилей был красный Сузуки Свифт.

Операцию, которая привела к стрельбе не полагают, были заранее спланированы. Согласно закону, сотрудник полиции может применить силу, если есть честные убеждения, что подозреваемый представляет угрозу для жизни, что они могут действовать в целях защиты собственной жизни, или для защиты других людей, основываясь на том, что они верили в то время.

Пресс-секретарь МГЭИК, сказал: “Мы расследуем инцидент с участием полиции сегодня утром огнестрельного оружия на труба a369 рядом с Портисхед, в котором погиб человек.

“Следователи МГЭИК на место схода доказательств и участие в процедурах после инцидента. Наше расследование находится на самой ранней стадии”.

Среди вооруженных офицеров одной из самых сложных задач имеет дело с подозреваемым считается пистолетом, кто находится в движущемся транспорте, так как она представляет собой множество проблем. Стивен Моррис (@stevenmorris20) Бристоль съемки - сцена. pic.twitter.com/1PB2cGf0wr 27 сентября 2017 года,

Почти три часа после инцидента машины скорой помощи воздуха оставалась на месте. Пресс-секретарь "Грейт Вестерн" воздушной скорой помощи сказал, что парамедики были на месте, около двух часов после того, как инцидент произошел.

Дороги, где произошел инцидент, известен как Portbury сто. Он находится в нескольких минутах езды от штаб-квартиры сил.

Представитель группы сказал: “автомобилисты не смогут получить доступ к portishead от развязки № 19 автомагистрали М5. Мы ожидаем, что дорога будет оставаться закрытой в течение некоторого времени”.

Полиция и комиссар по преступлению для Эйвона и Сомерсета, Сью Mountstevens, отменил Facebook видео событие из-за “непредвиденных обстоятельств”. Она сказала: “из-за непредвиденных обстоятельств, мы будем отложить сегодняшнее видео Facebook. Мы приносим свои извинения за отмену в такой короткий срок. Мы будем смотреть в перепланированном сегодня Facebook живой веб-чат на следующую доступную дату”.

подробнее )

Рост договорам личного долга добавить опасений по поводу долгов УК

Британские домашние хозяйства все активнее борются с проблемной задолженностью, согласно тревожным официальным данным, суровым доказательством Великобритании смещать в Красную.

Государственной статистики по Англии и Уэльсу показать заявок на индивидуальные добровольные соглашения (Ивас) – это средство управления личными долга достигли самого высокого уровня, так как они были введены в 1987 году.Спайк в их использование происходит на фоне рост на 10.6% в шире несостоятельности с конца июня.

Цифры тревожиться из Великобритании в красный, а приходит по мере роста потребительские кредиты, кредитные карты и автомобиль финансов опережает рост доходов почти в пять раз. Банка Англии и данные показывает личные долги выросли до уровней, невиданных со времен финансового кризиса, достигнув более чем ?200 млрд.

Там были 15,523 Ивас записанных в Англии и Уэльсе в третьем квартале, поднявшись с 13,290 в тот же период год назад. Добровольное средством погашения отдельного кредитора некоторые или все деньги, которые они задолжали, с помощью конкурсных управляющих, составила две трети всех банкротств.

Было это на 2,1% больше в заказы облегчения бремени задолженности – доступен для тех, у кого низкий доход, низкий активов и менее чем за ?20,000 долга – с июня до 6,274. Однако, количество откровенного банкротства в соответствии с которой активы могут быть проданы, чтобы оплатить свои долги – незначительно снизился до 3,682.

Адриан Хайд, неплатежеспособности и реструктуризации торговля телом Р3, сказал: “падение реальных зарплат и исчерпали кредитные лимиты, возможно, помогли столкнуть физических лиц до ... некоторые люди имеют проблемы с оплатой за основы, такие как еда или жилье, а уж платить за роскошь.”

Цифры давай как Банк Англии готовится к повышению стоимости заимствования, что первое повышение процентных ставок в десять лет уже на следующей неделе. Это также происходит на фоне тревожных признаков для экономики, как потребителей, сокращение расходов на фоне инфляции, опережающей заработной платы.

При учете инфляции, реальная заработная плата снизилась на 0,4% в течение трех месяцев до августа, шестой месяц подряд отрицательный заработок. Это несмотря на самые низкие уровни безработицы в Великобритании с середины 1970-х годов.

Процентной ставки может усугубить проблемы для людей с проблемной задолженностью, так как они могут увидеть увеличение их стоимости заимствований. Однако рост, как ожидается, будут скромные 0.25%, вернув ставки на 0,5% – уровень стоял перед аварийности Банка срубить на волне квартал и месяц голосования.

Правительство цифры показывают, что за 12 месяцев, закончившихся в сентябре в Англии и Уэльсе, в 477 взрослых – или 0,21% взрослого населения – становится несостоятельным. Это было немного вверх от одного в 489 году в конце июня, хотя был самый высокий показатель с конца декабря 2014 года.

В Шотландии, произошло незначительное увеличение индивидуальных банкротств до 2,472, в продолжение, в целом растущий тренд с конца 2015. Хотя произошло снижение числа индивидуальных банкротств в Северной Ирландии в течение трех месяцев до конца сентября с уровня в июне этого года, возросло на 25% по сравнению с аналогичным периодом в 2016, стоять на 684.

Последние данные также рисуют тревожную картину для предприятий, показывая большее число фирм нарваться на неприятности после референдума ЕС. Количество компаний, зарегистрированных как несостоятельный на 15% выше, чем в прошлом году. Рост, похоже, подтверждает изменение в направлении от падения банкротств в период между 2010 и 2016 годов, по данным Хайд.

Он сказал: “повышения процентной ставки является просто за углом тоже. Хотя это может быть небольшим, он может быть слишком большим для тех предприятий и их клиентов уже на краю”.

подробнее )

Сбежала Рысь убили из-за растущих опасений по общественной безопасности

Лилит больше нет. После бега в течение почти двух недель после побега из зоопарка в Уэльсе, Евразийская рысь была разрушена поблуждав в населенной местности.

Женщина, которая была примерно вдвое больше домашней кошки, не хватало борт Дикого животного царства в Кередигион с 29 октября.

Парк дикой природы заявил, что рыси, которая была 18 месяцев, не представляло опасности для людей, но предупредил общественность против слишком близко.

Там были несколько прицельных кошки во время операции по хранителям, помогали порой полицейский вертолет, чтобы вернуть животное в парк примерно в шести милях от города Аберистуита.

Однако, совет Кередигион заявил, что решение было принято, как гуманно уничтожить дикого зверя после ее риск для населения вырос “до тяжелого” после неудачных попыток вернуть его.

Заявление написал центрального Аберистуита Ceredig советник Дэвис на Facebook сказал: “я с глубоким сожалением, что Совет графства Кередигион отчеты о гуманном уничтожении рыси, которая недавно сбежала от борт Дикого животного царства.

“Несмотря на исчерпывающий межучрежденческих усилий, чтобы отбить класса животное, межучрежденческой группы реагирования на инцидент получил дополнительную консультацию поздно в пятницу Днем, 10 ноября, от специалиста ветеринарного врача, что опасность для общественного благополучия возросло с умеренной и тяжелой из-за того, что Дикий животный мир, чтобы отбить Рысь.

“Безопасность населения имеет первостепенное значение, и поэтому после того, как Рысь отошел к населенной местности общины надо было действовать решительно.”

По данным парка, там никогда не было зафиксировано нападения рыси на человека, но чиновники предупредили, что они дикие животные с острыми зубами и когтями и “нападет, если загнан в угол или в ловушку”.

Десятки людей ответили на пост Дэвиса, выражая свое возмущение по поводу решения, чтобы убить животное. Один написал: “вопрос: если он был в достаточно близком расстоянии, чтобы быть убитым, почему бы его не стреляли с успокоительным?”

Другой сказал: “другие страны могут tranquillise больших кошек и других животных, захватить и переместить их в другое место подальше от населенных пунктов. Позор Кередигион”.

подробнее )

Все дети на Гренфелл Башня отсутствует перечень официально определены

Останки всех детей в список пропавших без башни Гренфелл были официально определены 14 недель после смертельного огня.

Фиона Уилкокс, Вестминстерский коронер, который курировал расследования погорельцев, заявил о выявлении всех детей, пропавших без вести был “огромным событием”.

Шестидесяти дознанием были открыты, в том числе 11 детей, и еще шесть жертв были официально определены. Полиция заявила на этой неделе, что общее число погибших может упасть с их ранним подсчетам около 80.

“Это было огромным событием сегодня для того, чтобы быть в состоянии идентифицировать все дети от этого [полиция] список и хотя это заняло много времени, 15 недель, я убежден, что все эти личности являются безопасным и надежным, и я хотел бы поблагодарить всех тех, кто работал так трудно достичь, что и я особо благодарю всех тех, кто очень много людей, которые ждали,” Уилкокс заявил в суде в среду.

Она выступает на открытии дознания по факту смерти восьми-летний Мехди Эль-Вахаби и Рания Ибрагим, 31. Как и все предыдущие расследования, Уилкокс немедленно приостановил производство, чтобы позволить полицейского расследования и публичного расследования в прогресс.

Остается Мехди были идентифицированы по ДНК, и его тело было извлечено из 21-й этаж башни Гренфелл. Предварительной причиной его смерти была дана как “в соответствии с последствиями пожара”.

Перед дознания, его семья платила дань “спокойный и дружелюбный молодой мальчик, который очень любил свою семью”.

Они добавили: “он был любим сотрудников и учеников в своей школе, кто провел красивый Мемориал и сделали мемориальную доску в память о нем”.

Родители Мехди, и Абд Эль-Вахаби, 52, и Faouzia, 41, а также их старший сын Ясин, 20, погибли в расследованиях. Его 15-летняя сестра, Nurhouda, считается мертвым.

Остатки Рания Ибрагим, 31, были обнаружены у 23-м этаже, где она жила. Ее дочери, Fathia, 5, и Ханья, 3, считаются умершими. Ее муж Хасан был в Египте во время пожара.

Рания сняли душераздирающие кадры изнутри ее квартире в ночь на огонь, который она транслироваться в прямом эфире Facebook. В арабском и английском языках, она говорит, что не может выйти из блока и произнес шахада, намаз часто говорил в моменты острого бедствия или опасности.

Офицер коронера Эрик меч сказал, что предварительной причиной ее смерти был “в соответствии с последствиями пожара”.

Работа команды судебно восстановления внутри башни, как ожидается, продолжится до конца года. Во вторник, Скотланд-Ярд заявил, что число людей, погибших в огне может “спуститься немного” из предварительной оценки 80.

Встретил начальника полиции Стюарт и cundy случаев мошенничества, в том числе людей, пропавших без вести оказывается фиктивным, может быть одним из факторов, ведущих к окончательной гибели чуть ниже.

Но, добавил он, еще могли быть люди без социальных или семейных связей за пределами башни, а не на каких-либо официальных списков.

подробнее )

Светская литургия доставка прогноз | краткие письма

Анна Мейси, возможно, прав, утверждая, что “главная причина, почему такой сексизм до сих пор настолько распространена, что не школьница никогда не оспаривал свою школу в суд об этом” (пусть девочки носят брюки, 3 ноября), но, как я отмечаю в заключительной главе моей книги носить брюки: мода, Свобода и подъемом современной женщины, в 1999 году мать 14-летнего тайн-энд-Уир школьница успешно приняла ее дочь-дело в Комиссию по равным возможностям.Не ChapmanEynsham, Оксфордшир

• Вам сообщают, что и активные (4 ноября лишь около половины стационарных камер скорости в Великобритании). Я думаю, вы найдете, что 52% - это явное большинство, выражающее заданную позицию бытия-на-Несс. Прийти в себя и начать поддержку Великобритании.Карола Жениха Олдхам

• Паула Cocozza (дать ’em обоих стволов, Г2, 2 ноября) нашли Господа Wharncliffe четыре бочки с его именем. Он не может быть все, что редко. Ричард Дракс МП действительно Планкетт-Ernle-Эрле-Дракс. Оба вооружением на третий (и последний) герцог Бекингем и chandos (умер в 1889), который имел пять бочек: Темпл-Ньюджент-Бриджеса-Чандоса-Гренвилле.Джордж BaughShrewsbury

• После прочтения Джайлс Фрейзер кусочек про мысль дня (1 ноября) и ответы на него (письма, 2 ноября), я хотел бы обратить внимание читателей на три ежедневных информационных выпусков (на общую сумму около 18 минут) светской литургии иначе известный как прогноз для судоходства. Стив Эллиот Лондон

• В отличие от Кита Флетта (письма, 1 ноября) архетипические читатели "Гардиан", конечно, читает, но редко пишет письма: например, меня.Хью GibbonsBracknell, Беркшир

• Присоединиться к дискуссии – по электронной почте guardian.letters@theguardian.com

• Подробнее письма опекуна – нажмите здесь, чтобы посетить gu.com/letters

подробнее )

Спонсор

Спонсор

Ссылки партнеров

Ваша реклама тут