В мире

Девушка умирает после инцидента надувной замок в Норфолке

Девочка умерла после того, как, по-видимому, выбросило из надувной замок на пляже, полиция Норфолка сказал.

Инцидент произошел около 11 утра в воскресенье в казино. Представители общественности и Королевского Национального спасательная шлюпка учреждение бросились на помощь девушке, которая получила серьезные травмы и была остановка сердца, Востоке Англии служба скорой помощи (Восточной) сказал. Она была доставлена в больнице Джеймса Пэджета, но скончалась от полученных травм.

Пресс-секретарь Восточной заявила, что получила более десятка звонков о случившемся.

“Некоторые из нашей команды были посланы, с первой на место происшествия через четыре минуты. Молодая женщина была тяжело ранена и в сердечный приступ на нашем прибытии, и был передан больнице Джеймса Пэджета.

“К сожалению, несмотря на все усилия и меры, она был объявлен умершим.

“Мы хотели бы поблагодарить всех, кто поспешил откликнуться на молодой пациентке, и сделали все возможное, чтобы дать ей лечение и уход. Наши мысли с семьей в это время”.

Полиция заявила, ближайшие родственники были проинформированы и были поддержаны специалистами.

Одна женщина сказала, что она была свидетелем инцидента, написал на Facebook, что погибший четыре-летняя девочка.

Кара Longshaw сказал: “только что видел самые ужасные вещи в моей жизни. Надувной замок взорвался на пляже и у ребенка на него катапультируется около 20 футов в воздух. Пожалуйста, не позволяйте ваши дети на надувной замок в такую жару”.

Она сказала, что она была убита горем, чтобы услышать, что девочка умерла.

Образы на экране показывали площадь пляжа, с тем, что оказался мятый холст и брошенные шезлонги, оцеплена полицией. Офицеры стояли рядом с огороженной территорией, но за посетители кордона до пляжа продолжали нежиться на солнце.

Полицейские заявили, что они начали совместное расследование с Департаментом здравоохранения и безопасности и местные органы власти для установления обстоятельств происшествия.

Брэндон Льюис, депутат-консерватор для Грейт Ярмут, написал в Твиттере: “абсолютно трагическая, мысли с семьей и друзьями, просто так грустно”.

В мае двое рабочих ярмарочные признан виновным в непредумышленном убийстве по грубой неосторожности семи-летний Грант от Норвича. Она умерла через оживленный замок сдул с нее внутри в Харлоу, Эссекс, в марте 2016 года.

В 2006 году две женщины, Элизабет Энн Коллингс, 68, и Клэр Furmedge, 38, погибли и 27 человек получили ранения, когда надувной искусства сдуло в Честер-Ле-Стрит, графство Дарем. Расследование присяжных в мае 2010 года постановил, что смерть была случайной.

подробнее )

Палестинцы в Великобритании отстаивать право публично поднимать вопросы о несправедливости

Группа британских палестинских организаций, ученых и авторов, утверждается право публично обсуждать вопросы, связанные с “поселенческого колониализма, апартеида, расизма и дискриминации” на фоне ссоры из-за того, как Лейбористская партия определяет антисемитизм. Труда под давлением по поводу антисемитизма Петра Willsman замечания Подробнее

В письме Guardian, Британские палестинцы заявили, что это их право, и право тех, кто поддерживает их дело, поднимать вопросы о “текущих и прошлых событий в жизни палестинского народа”.

Контекст в письме было решение Лейбористской партии в июле, чтобы принять Международного Альянса памяти о Холокосте (МОНИС) определение антисемитизма, но не все прилагаемые рекомендации о том, как его следует интерпретировать.

Некоторые в партии утверждали, что под одним из рабочих примеров МОНИС, законным критика Израиля может быть антисемитской мысли. Под давлением, партия отложила окончательное решение до сентября.

Британский палестинцы заявили, что в их письме: “реальность палестинского народа продолжается раскулачивание принадлежит публичное пространство: палестинцы имеют право распространять информацию об этих настоящих и прошлых несправедливостей, как каждый британский гражданин имеет право, чтобы услышать эту информацию, наряду с идеями и аргументами, которые возникают непосредственно из него.

“Соответственно, любое использование публичных органов МОНИС примеры на антисемитизм, который либо тормозит Обсуждения, касающиеся нашего раскулачивания путем этнических чисток, когда Израиль был создан, или попытки заглушить общественное обсуждение поселенческий колониализм, апартеид, расизм и дискриминация, и жестокой военной оккупации, прямо противоречащие основным правам. Во-первых, неотъемлемых прав палестинского народа, который по-прежнему защищена законами и международными конвенциями; и во-вторых, права всех тех граждан Великобритании, которые стоят на нашей стороне. Великобритания принимает определение антисемитизма в борьбе с преступностью на почве ненависти против евреев Подробнее

“Мы призываем государственные органы по защите и поощрению точную информацию о текущих и прошлых событиях в жизни палестинского народа, как часть колониальной долга Великобритании.”

Горькие рассуждения об антисемитизме в Лейбористской партии, которые бушуют уже более двух лет, показывают никаких признаков ослабления.

На прошлой неделе три британских еврейских газет побежал идентичные передовицы на первой странице, осуждая труда и говорю, что правительство, которое возглавил Джереми Корбин будет представлять “экзистенциальную угрозу для Еврейской жизни в этой стране”.

На этой неделе лидеры еврейской общины потребовали от дисциплины труда Петр Willsman, союзника Корбин, который обвинил евреев “Трамп фанатики” составления заявления антисемитизма в партии.

подробнее )

Мальчик, 15, зарезан после драки на вечеринке в восточном Лондоне

За 15-летний мальчик был зарезан в крупной драки после празднования Дня рождения посетили около 100 молодых людей в восточном Лондоне.

Полиция была вызвана в общественном центре в Ромфорде вечером в субботу после столкновения, как молодежь покинула мероприятие. Радикальная уроков в год отчетности на нож преступности Подробнее

Мальчик был найден с ножевыми ранениями и скончался на месте происшествия.

После посещения зоны, местный парламентарий Эндрю Розинделл сказал, что это “разрушительные”, что молодая жизнь “так трагически прервалась сегодня на наших улицах”. Эндрю Розинделл МП (@AndrewRosindell) Я посетил сегодня Кольера строки поговорить с полицией на месте очень серьезный инцидент. Поножовщина произошла на углу Линвуд езды и Clockhouse полосу, в результате которой погиб 14-летний мальчик, после частной вечеринки в Северо-общественном центре Ромфорда. 23 июня 2018 года

Скотланд Ярд говорит, трое мужчин подростков были арестованы по подозрению в убийстве и доставлен на допрос в отдельных полицейских участках в восточном Лондоне.

Встречались также дислоцируется большое количество офицеров на сцену, как началось расследование убийства.

Полиция сначала позвонил в общественный центр на Clockhouse переулок в 9.05 вечера. Там были сообщения о боях между группами и центром быть поврежденным.

Gurj дет сержант Сингх сказал, что не было боев, так как до 100 молодых людей оставило партии и один подросток был найден со смертельными травмами. Человек умирает после "борьбы" за пределами станции метро greenford в Лондоне Подробнее

Мет сказал водитель автобуса в возрасте в его 50-х годов лечился от травмы головы на месте, хотя не было никаких других травм.

Следующего мальчика родственники были проинформированы, хотя его личность не была выпущена.

Сингх обратился за информация от людей “о том, что они видели и слышали, чтобы помочь своей команде построить четкую картину того, что происходило ... не менее, если у вас есть видеоматериалы или изображения тяжелые последствия для партии, мы должны услышать от вас.”

Десятки людей были зарезаны в этом году в Лондоне и официальные данные, опубликованные в апреле, показали, что жестокое преступление было на подъеме по всей Англии и Уэльса.

Розинделл написал: “это ужасные новости для жителей Северной Ромфорд. Теперь мы должны ждать все факты об этом происшествии, чтобы быть освобожден. До тех пор, наши соболезнования должны идти в семью маленького мальчика, чья жизнь так трагически прервалась сегодня на наших улицах”.

подробнее )

Дональд Трамп анже шотландцев с запретом на Ирн-Бру в роскошный гольф-курорт

Белый дом дипломатия опустился до Нового минимума после того, как выяснилось, что роскошный гольф-курорт Дональда Трампа в Тернберри, Шотландия, запретил продажу Ирн-Бру на территории.

Запрет появился на свет после того, как гости попросили подходящий Шотландии безалкогольные напитки, поставляемые на мероприятии, но им было отказано, поскольку сотрудники были обеспокоены о возможных разливов.

Сочетание красители, которые дают шипучий напиток, его отличительные светящийся оранжевый оттенок, как считается, отвечает за его пресловутой нестираемости. Время накопления Ирн-Бру? Как налог на сахар будут меняться наши любимые напитки Подробнее

Пяти-звездочный курорт на побережье Эйршира недавно извлекла выгоду из ?обновить 200м, который, как полагают, включали сотни тысяч фунтов, потраченных на ковры.

Генеральный менеджер тернберри Ральф Porciani, сказал Эйршир пост: “мы не можем его испачкать, когда на смену бальным ковер будет только ?500,000.

“У нас есть виллы с Ирн-Бру пятна на ковре, которые я не могу позволить.”

Последний вызов приходит после смены в рецепте сократить содержание сахара в напитке почти вдвое после введения налога на сахар правительство Великобритании, что побудило болельщиков Арсенала банок оригинальной версии.

Ирн-Бру. Фотографии: Сара ли для опекуна

Частичный запрет на другие национальный шотландский напиток, давно общепризнанный в качестве конечной лекарство от похмелья, вызвало неизбежное возмущение в социальных сетях, и, вероятно, пополнят акции протеста уже запланированы следует посетить Шотландию Трамп в рамках своей поездки в Великобританию в июле.

Президент США, чья мать родилась на острове Льюис, также владеет гольф-курорт в Абердиншир, и, как ожидается, встретится с королевой в Балморале во время своего скандального визита, который запланирован на 13 июля.

Шотландский лидер лейбористов, Ричард Леонард, пообещал возглавить протесты против Трампа: “тот, кто владеет такой женоненавистник, расист и анти-профсоюзных видом не упоминать его подход к внешней политике, тот, кто отвергает Париже соглашения об изменении климата, должны не просто быть дан торжественный прием.”

Лидер шотландской зелень, Патрик Харви, поклялся, что Трамп будет “встречался с уровнем протеста не видел со времен войны в Ираке”.

Первый министр Шотландии Никола Стерджен, ранее выступал против государственного визита Трампа. В ноябре прошлого года, после того, как президент ретвитов анти-мусульманских видео, она утверждала, что такой визит был бы “неуместным”, добавив: “когда президент Трамп был впервые избран я сказал, что мы не могли позволить себе идти на компромисс со своими собственными принципами в интересах дипломатического молчания и это один случай, где это абсолютно так”.

Ирн-Бру – чего нет, несмотря на известный рекламный слоган, на самом деле сделаны из балок, но содержит в общей сложности 32 ароматизаторов – постоянно продаваться лучше, чем все другие газированные напитки в Шотландии.

Впервые произведена в 1901 году под названием Железный котелок, Бру вырастил индивидуалистом статус среди других напитков гиганты, как Кока-Кола, производить у поворотному кулаку, включая рекламу на билборде корова с лозунгом: “когда я бургер хочется запить Ирн-Бру”, который привлек 700 жалоб.

подробнее )

Мужчина осужден за убийство после попытки взвалить вину на сына

Хирург дерева, которые пытались свалить вину за роковой порог съемки на его 14-летний сын был осужден за убийство.

Мэтью Мосли, 50, открыл переднюю дверь и застрелили ли Холт, 32, прежде чем он передал ружье сыну Томасу и сказал ему: “скажи им, что ты сделал это, потому что ты не можешь сделать для нее”.

Из любви и преданности к отцу, подросток затем сделал поддельные признание в полицию, когда они приехали в дом семьи * Освальдтуисл рядом Аккрингтон, Ланкашир на 25 октября прошлого года.

Томас был арестован и, когда уводили в наручниках, он сказал своему отцу: “прости, папа. Мне очень жаль”.

Подросток решил рассказать правду, когда, опрошенные полиция, суд Престон корона слышал.

Он сказал офицерам: “я думал, что рассказываю осел мой отец. Заступился за него. Он-мой отец. Я люблю его но Вы не думайте, что он будет нести ответственность за то, что он сделал и не позволил своему сыну взять на себя вину за него”.

Ответчиком по делу заявлена стрельба была несчастным случаем после того, как он схватил полуавтомат Беретта оружие от своего сына, чтобы попытаться поднять его вверх и пистолет “просто ушел”.

Присяжные услышали, что изначально Мозли рассказал полиции, что не знает, кто расстрелял Холта и ни разу не упоминается в девяти последующих интервью в заключении, что его рука была на огнестрельное оружие, когда он был выписан.

Прокурор Роберт О'Салливан КК обвинял Мозли в своем рассказе после жду доказательств подавать против него после его плата за убийство.

Холт пошел в дом Мозли со своим партнером, Кейт Фелан, 34, и ее 15-летний сын, Уэсли Меткалф, чтобы противостоять Томасу за продолжающегося спора между школьников.

Свидетели говорят, Фелан стукнул по фасадные окна и Холт выбил переднюю дверь, как они кричали на Moseleys выйти.

Ли Холт скончался в больнице после того, как Мозли его застрелил. Фото: Тульской области/ПА

Томас Мосли сказал, что тогда он увидел, что его отец – живой тарелочкам шутер – наклоняться на одно колено и достаю одну из своих лицензированных оружие из шкафа рядом с крыльцом и загрузить его с тремя патронами.

Его отец сказал ему, чтобы позвонить в полицию, он сказал, и 11 секунд в 999 вызов Холт был убит выстрелом в грудь. Он скончался в больнице поздно вечером.

С этого момента ответчик стремились манипулировать своим сыном в ложно приняв на себя вину за расстрел, сказал корона.

В скрытой записи о тюремном фургоне разговор, Мэтью Мосли может быть слышал, говорю сыну: “ты несовершеннолетний. Вы не можете пойти в любой тюрьме. Самооборона для вас и Вы не знаете, что вы делаете. Мне, разные игры с мячом. И именно так мы должны идти с этим”.

Давая показания в трех-недельном исследовании, Мэтью Мосли отказали он попросил своего сына, чтобы сказать что-нибудь о его имени.

Он сказал, что ружье осталось за уборку и он увидел своего сына с тремя патронами в руке на фоне шума снаружи.

Потом он утверждал, что он сделал его вмешательства в переднюю дверь, когда Томас направил оружие на Холта.

Жюри отклонило счет Мэтью Мосли и единогласно признали его виновным после того, как они совещались почти три часа и 20 минут.

Он будет приговорен во вторник.

подробнее )

Городах по всей Великобритании подачи заявок должен быть второй дом из канал 4

Более десятка городов по всей Великобритании, включая Лидс, Глазго, Бристоль, Лидс, Ньюкасл, Шеффилд и Бирмингем – официально представить свои предложения в пятницу, чтобы стать домом второй штаб 4-ый канал.

Окончательный список претендентов на проведение нового производственного центра будут объявлены 30 мая, в городе-победителе открыт 1 октября. Конкурс вызвал ожесточенные сражения между местными политиками, которые стремятся привлечь сотни громких рабочих мест в своем регионе.

Канал 4 выиграл затяжной бой с государством от приватизации и вынужден перенести всю свою работу из столицы. Вместо этого он заключил сделку, которая будет включать в себя передачу около 300 сотрудников из своей 800-сильной Вестминстере штаб базы за пределами Лондона, который будет включать в себя телевизионную студию и встреч доске хозяина.

Телеведущий говорит, что его вторая база должна быть в городе с населением более 200 000 человек, время поездки в Лондон менее чем за три часа, и качественную физическую и цифровую инфраструктуру.

Канал 4 также обязался построить небольших региональных “творческие центры” в двух городах; тратить значительно больше денег на программирование от производственных компаний, базирующихся за пределами Лондона; и соведущий канала 4 новости из студии за пределами столицы.

Бирмингем уже давно рассматривается в качестве ведущего кандидата, с мэром Уэст-Мидлендс, Энди-Стрит, говоря, что он был уверен в результате вещатель в регионе.

Заявка Глазго стал серьезной причиной для шотландского правительства, первый министр Никола Стерджен, бэк-ставка и ее Шотландская Национальная партия проводит обсуждение в парламент в Вестминстере, чтобы сделать дело.

Тендер Шеффилд, под председательством бывшего министра труда спорта Ричард Ниппард, говорит, что город предлагает “непревзойденный” экспертиза и цифровых знаний, в то время как Лидс пообещал “необычную культуру, разнообразие и таланты, которые заслуживают того, чтобы их обнаружили и продемонстрировали”.

Небольших городах и поселках, начиная от Лимингтоне до порт Талбота, выразили заинтересованность в применении для одного из творческих центров вещателя.

подробнее )

Британский человек, который боролся с Игил в Сирии за террористические акты за

Бывший британский военнослужащий, обвиняемый посещения лагерей по подготовке террористов в ведении курдских ополченцев, воюющих против исламского государства имел обвинения против него сняты.

Джеймс Мэтьюз, 43, из восточного Лондона, был не признал себя виновным по обвинению в получении обучения и воспитания в Ираке и Сирии не позднее 15 февраля 2016 года “в целях, связанных с совершением подготовке терроризма”.

В то время ему было предъявлено обвинение считалось в первый раз, что терроризм законодательство были привлечены к уголовной ответственности кого-то, кто помогал группе, которая также осуществляется при поддержке Правительства Великобритании.

Решение снять обвинения пришли после того, как прокурор, том немного КК, сказал Старый Бейли, что корона заключила там уже не было реалистичная перспектива убеждение на основании доказательной.

Адвокат мэтьюза заявил, что его клиент доволен решением, но что он был вправе получить полное объяснение того, что произошло.

“Мы всегда говорили, что решение о привлечении к ответственности г-н Мэтьюс для борьбы с в ypg против ИГ был Чрезвычайный и совершенно неоправданно”, - сказал Джоэл Bennathan КК, адвокат Мэттьюс.

“Мистер Мэтьюз счастлив сейчас придет конец .. [он] всегда был открыт о том, что он сделал и этим вызывает удивление тот факт, что Роспотребнадзор [королевская прокурорская служба] потребовалось два года, чтобы решить преследовать его, затем спустя семь месяцев они вдруг поняли, что существует не достаточно доказательств, чтобы сделать это.

“После двух с половиной лет, мы предлагаем мистер Мэтьюз имеет право на полное и правильное объяснение того, что произошло здесь и пригласить в суд прямой, что должно быть сделано.”

Адвокаты мэттьюс, Бирнберге Пирс, также заявил, что генеральный прокурор должен предоставлять парламенту объяснения в срочном порядке и предположил, что геополитические Великобритании и бизнес-интересы были тесно связаны с делом.

“Он был обвинен в террористической посещать тренировочный лагерь, организованный ОНС, совершенно законным Курдские организации”, - пояснили юристы. “Не было ни одного достоверного случая терроризма должны быть сделаны против г-на Мэтьюса, ни фактически, ни морально, ни юридически.”

Юристы отмечают, что, когда Мэттьюз был арестован ОНС был “политически необходимым союзником Великобритании”, но по времени заряда не было.

“Политические расчеты не изменилось, как ОНС тогда все, но победили Игил”, - сказали они. “Турция, явный противник ypg и каких-либо признаков курдского движения за независимость, является важным рынком для Британской торговли оружием, возможно, еще более важно в нынешней политической обстановке.

“Это было причиной, почему генеральный прокурор решил, что быть привлечены неправдоподобную преследования?”

Судья Эдис сказал: “генеральный прокурор несет полную ответственность и отчитывается перед парламентом за свою функцию и я не уверен, что суд должен быть вовлечена в это”.

Мэтьюс присоединился к Курдским силам, ОНС, для борьбы с ИГ в rojava. Всех новобранцев в Сирию посещать обязательные ОНС-х месячную учебную программу по их прибытии, где они изучают основные Курдские военные тактики и ускоренный курс КНО социалистической и феминистской идеологии.

Они обычно назначаются в пехотной дивизии, учитывая Курдский личину и посылали в бой после десятки британских мужчин и одна женщина, которая вызвалась присоединиться к ОНС с осени 2014 года.

Большинство из них допросили по антитеррористической должностных лиц после их возвращения, но Мэтьюз вместе с другим мужчиной, Айдан Джеймс, который также взимается с террором преступлений – впервые взимается на основании закона О терроризме.

Обвинения предложил фундаментальные изменения в том, как британское правительство обращаются граждане, которые вызвались на борьбу с Игил в Северной Сирии.

ОНС был одним из самых успешных анти-ИГ ополченцев и сыграл ключевую роль в продвижении группы джихадистов из Айн-Эль-араб, Ракка и в другом месте. Великобритания, США, Франция и другие страны ЕС предоставили военные, финансовые и тактическую поддержку для ОНС с 2014 года.

Однако, турецкое правительство решительно выступает против группы – во многом из-за опасений, что часть Турции, где проживает значительное Курдское население может попытаться отделиться – и стремился подорвать свой авторитет и оказать давление на западные правительства, чтобы рассмотреть возможность возвращения добровольцев террористами.

Сказал Bennathan в феврале на предварительном слушании, что не было никаких указаний о том, были ли люди, воюющие при поддержке сил Великобритании подпадают под закон О терроризме.

Мировой судья, Эмма Арбетнот, сказал: “Это очень необычный случай. Это, конечно, в первом случае это суд должен был перед ним, во множестве других предполагаемых случаев терроризма”.

Семь граждан Великобритании, как полагают, были убиты в столкновениях с ОНС.

Министерство иностранных дел уже давно советуют британских граждан против путешествия в Сирию. “Как все британские консульские услуги приостанавливается в Сирии, крайне сложно подтвердить местонахождение и статус британских граждан в стране”, - сказал пресс-секретарь.

подробнее )

Как голосовать выходе Великобритании из ЕС повлияло на экономику? Апреля вердикт

Стерлингового отступила после комментариев Карни ">

Фунт взлетел в начале месяца на фоне спекуляций по поводу повышения процентной ставки Банком Англии в мае, но Стерлинг устроили резкое отступление, поскольку Марк Карни намекнул задержки после недавних слабых экономических данных. Стерлинг поднялся выше $1.43 впервые с января, после дополнения заявленных возвращение роста реальной заработной платы – рассматриваться в качестве ключевой запрос более высокие процентные ставки. Однако, губернатор указал на плохие экономические новости из сильный снегопад и слабые данные по розничным продажам, отправив фунт опустилась ниже $1.40. Стерлингового остается около 6% меньшую ценность по отношению к доллару, чем до референдума 2016. FTSE 100 поднялся как фунт слабеет "> ">

Что плохо для фунта хорошо для индекса FTSE 100, поскольку многие из компаний, входящих в индекс вносить значительную прибыль в долларах и экспорт по всему миру. Слабый фунт, что является благом для этих фирм, помогла индекс bluechip в Британские акции растут почти на 400 пунктов за последний месяц. Опасения по поводу потенциальной торговой войны между Китаем и США гремели рынках ранее в этом месяце, но более мягкий тон от Дональд Трамп и президент Китая, Си Цзиньпин, и успокоить инвесторов. Лучше, чем ожидалось Инфляции в Великобритании упал до самого низкого уровня за год ">

Инфляции неожиданно упал в марте, ясное указание на то, выцветания эффекты результат референдума о стоимости жизни в Великобритании. Рост цен резко ускорился в прошлом году, вызваны слабый фунт после голосования выходе Великобритании из ЕС привели к росту стоимости импорта. Что уже начал исчезать, вместе с инфляцией раздвижной до 2,5% в прошлом месяце с 2,7% месяцем ранее. Результат оказался ниже прогнозов, несмотря на спекуляции о том, что значение было принято под влиянием разовых факторов, таких как отсутствие бюджета в марте, который, как правило, взвинчивает стоимость топлива и табачными весной. Подписаться на ежедневные бизнес сегодня по электронной почте или следовать за бизнес-Хранителя на Твиттере @BusinessDesk Лучше, чем ожидалось Дефицит торгового баланса уменьшается на фоне глобальных опасений ">

В связи с угрозой повреждения глобальная торговая война спровоцирована Дональд Трамп может подорвать амбиции ведущих Brexiters на забастовку сделки по свободной торговле с остальным миром после того, как Британия покинет ЕС. Сейчас, несмотря на предупреждающие знаки, есть хорошие новости в прошлом месяце в сужении дефицита торгового баланса Великобритании. Дефицит торгового баланса подчеркивает разницу между тем, что Великобритания продает за границу и что она импортирует. В феврале сузился до ?10,2 млрд, вниз от € 12.2 млрд. в январе. Хуже, чем ожидалось Зверь с востока вызывает снижение активности ">

Появились признаки того, что на морозную погоду и сильный снегопад в начале прошлого месяца принесли экономике Великобритании в тупик, что вызывает вопросы по поводу того, что Банк Англии повысит процентные ставки в мае. Барометры деловой активности в строительном секторе и секторе услуг резко упала, с последней записи худшим месяцем для деятельности с квартал и месяц голосования. В компании IHS Индекс PMI для строительного сектора индекс закупочных менеджеров упал до 52.1, опустился с 54,2 в датчике, где значение 50 разделяет разницу между расширением и сжатием. В результате, экономисты прогнозируют снижение темпов экономического роста на первый квартал 2018-го около половины от последних месяцев прошлого года. Лучше, чем ожидалось Безработица падает, но рост заработной платы в палатках "> ">

Большой новостью стало возвращение темпов роста реальной заработной платы за год отрицательный доход после инфляции на английских рабочих, когда УНС сказал, что средняя зарплата была в очередной раз опережая рост цен. Уровень безработицы также неожиданно упал до самого низкого уровня с 1975 года, упав до 4.2% в течение трех месяцев до февраля с 4,3% в течение трех месяцев по январь. Однако, возвращение роста реальной заработной платы снизился с падением инфляции, а не повышения оплаты. Против прогноза роста на 3%, средний недельный заработок, включая бонусы, вырос на 2,8%, на том же уровне что и в январе. Хуже, чем ожидалось Розничные продажи несезонные чувствовать холод ">

Плохая погода в марте может показаться далеким воспоминанием, но шрамы до сих пор показывают на прибыли ритейлеров и убытках. Мороз отправил покупатели удирая от высокой улицы и затерт продаж. Объем продаж упал на 1,2% в марте с февраля, с продаж бензина особенно сильно пострадали, что на 7,4%, сообщает Бюро Национальной статистики. Продажи снизились в январе-марте 0,5% по сравнению с предыдущим кварталом, худший показатель в году. Лучше, чем ожидалось Государственные заимствования на низком уровне с 2007 года ">

Филип Хаммонд получил хорошие новости от государственных финансов в прошлом месяце, с цифры, показывающие, что дефицит бюджета Великобритании сократился до минимального годового уровня с начала финансового кризиса. По информации ons, чистые заимствования государственного сектора, за исключением государственных банков, что на ?3,5 млрд до $ 42.6 млрд. в прошлом финансовом году решений 2017-18 лучший год для покрытия дефицита бюджета, поскольку год, заканчивающийся в марте 2007 года. Дефицит между тем, сколько правительство тратит и что он получает от налогов составила ?2,6 млрд ниже прогнозируемого Управлением по бюджетной ответственности. Между тем, канцлер намекнул во время весеннего заявление он может поднять расходы в осенний бюджет должен государственные Финансы остаются на трассе. Хуже, чем ожидалось Рост цен на недвижимость замедлился на фоне неопределенности ">

Выходе Великобритании неопределенности ложатся тяжелым бременем на рынке недвижимости Великобритании, где рост цен на жилье замедлился по всей стране и в обратном направлении в Лондон. Последний снимок от Королевского Института дипломированных оценщиков (rics) показал спрос со стороны покупателей упал в 12-й месяц подряд в марте, в сочетании с седьмого месяца подряд на меньше новых инструкций от продавцов. Между тем, официальные данные от управления национальной статистики показали первого годового падения цен на жилье в Лондоне, со времен последней рецессии в 2009 году. И еще мы в этом месяце научились ... Британия нуждается больше мигрантов, чтобы компенсировать старение населения Уровень участия в рабочей силе

Чистая миграция сократилась с выходе Великобритании голосование как работников ЕС предпочитают вернуться домой или решили против приезда в Великобританию. Но хотя это может поднять некоторые выходе Великобритании голосов, боссы компании все больше обеспокоены потенциальной нехваткой персонала, который может выступать в качестве сопротивления на экономику. Опасности были подчеркнуты новый анализ от Международного валютного фонда в этом месяце, предупредив, что крупнейшие экономики будет поражен старения населения. Призвав крупнейших стран мира, чтобы распахнуть свои двери в ответ, МВФ заявил, взрослых трудоспособного возраста должны поддерживать в два раза больше пожилых людей, поскольку в настоящее время в течение ближайших нескольких десятилетий. Что бы поставить огромное давление на систему социального обеспечения и протрите аж 3% от потенциального объема производства к 2050 году. вар шрифты=[].срез.применить(окна.родителей.документ.таблицы стилей).фильтр(функция(лист)-1>).карта(функция(лист)).присоединиться(" ");вар УСБ=документ.метод createelement("стиль");в CSS.текстового содержимого=шрифты;документ.голову.метода appendchild(УСС); .ГВ-интерактивные.ГВ-интерактивные.разместил.ГВ-интерактивные .ГВ-ключ.ГВ-интерактивные свг.ГВ-интерактивные пролет.ГВ-интерактивные .ГВ-Клякса.ГВ-интерактивные .ГВ-Клякса.gbpeur,.ГВ-интерактивные .ГВ-Клякса.ad2016.ГВ-интерактивные .ГВ-Клякса.пара GBPUSD,.ГВ-интерактивные .ГВ-Клякса.ad2017.ГВ-интерактивные .ГВ-Клякса.ad2015.ГВ-интерактивные Н1.ГВ-интерактивные .тик текст.ГВ-интерактивные .ГВ-выходе Великобритании из ЕС-тик>.тик текст.ГВ-интерактивные .ГВ-выходе Великобритании из ЕС-тик>.линия клеща .ГВ-интерактивные .ГВ-ноль-лайн>.линия клеща .ГВ-интерактивные .ГВ-горизонтальный-сетки>.тик текст.ГВ-интерактивные .ГВ-горизонтальный-сетки>.линия клеща .ГВ-интерактивные .по ftse100 .ГВ-горизонтальный-сетки>.тик текст.ГВ-интерактивные .ftse250 .ГВ-горизонтальный-сетки>.тик текст.ГВ-интерактивные .стерлингового .ГВ-горизонтальный-сетки>.тик текст.ГВ-интерактивные .безработицы .ГВ-выходе Великобритании из ЕС-тик линия.ГВ-интерактивные .заработной платы .ГВ-выходе Великобритании из ЕС-тик линия.ГВ-интерактивные .домен.ГВ-интерактивные .ГВ-источник /*# sourceMappingURL=главная.УСБ.карту */ Индекс потребительских цен, % изменение Источник: ОНС Розничные продажи Месяц на месяц изменение, % с учетом сезонных колебаний Источник: ОНС Индикатор цен на жилье от rics Доля респондентов, сообщивших о росте цен за вычетом тех, где наблюдается снижение, % Источник: РЦП Уровни активности Все PMI сектора, индекс объемов производства. Значения выше 50 указывают на рост деловой активности, ниже 50, стягивание Источник: IHS Маркит Торговый баланс ?млрд, товаров и услуг, с учетом сезонных колебаний Источник: ОНС Индекс фондовый индекс ftse100 Источник: Thomson Рейтер Индекс FTSE250 Источник: Thomson Рейтер Безработица Сезонно скорректированный показатель в возрасте 16 лет и старше, трех месяцев, закончившихся в месяц показало, % Источник: ОНС Заработная плата Среднегодовой рост доходов за три месяца, заканчивающиеся в месяц показало, % Источник: ОНС Стерлингового рынках Евро V ?доллар ?в Источник: Thomson Рейтер Государственные займы 2015/162016/172017/18 !функция(т)};возврат т[р].вызов(О. экспорт,о,о.экспорт,электронная),о.л=!0,о.экспорт}вар п=<>;электронная.м=т,е.С=Н Э.д=функция(т,N,р))},е.н=функция(т):функция()возвращение электронной.Д(Н, А,Н),П},Е.о=функция(т,е)е.р="",е(ми.ы=0)}([функция(т,е,н)функция(т,е,н)<"использовать строгие";вар r=document.createElement("script");r.src="https://interactive.guim.co.uk/atoms/2018/04/brexit-dashboard-auto/v/1523952546015/app.js",document.body.appendChild(r);вар o=(window.parent,window.parent.window.document),a=o.createElement(link"");a.type="text/css",a.rel="stylesheet",a.href="https://interactive.guim.co.uk/atoms/2018/04/brexit-dashboard-auto/v/1523952546015/main.css",o.head.appendChild(a)>]); функция изменения размера()окна.метод addeventlistener("Размер", "Размер"); изменить размер(); "> вар шрифты=[].срез.применить(окна.родителей.документ.таблицы стилей).фильтр(функция(лист)-1>).карта(функция(лист)).присоединиться(" ");вар УСБ=документ.метод createelement("стиль");в CSS.текстового содержимого=шрифты;документ.голову.метода appendchild(УСС); .anotherthing.anotherthing>рис..anotherthing>Н2.anotherthing>Н2 в.anotherthing .яш-график пролета заголовка .anotherthing п.anotherthing p>оН2.ГВ-выходе Великобритании рубрикеН2.ГВ-квартал и месяц-ЗаголовокН2.ГВ-ремень.ГВ-квартал и месяц-график@медиа (Макс-Ширина: 740px)<.ГВ-квартал и месяц-график{Ширина:100% !важно>}.diptychwrapper@медиа (мин-Ширина: 414px)<.диптих-половина{ширина:в Calc(50% - 5 пикселей) !важно;дисплей:встроенный блок;обивка-право:5 пикселей>}@медиа (мин-Ширина: 414px)<.диптих-правый{поплавок:слева;маржи-топ:0px !важно>}.ГВ-сноска.ГВ-сноска>Н2.ГВ-сноска>п /*# sourceMappingURL=главная.УСБ.карту */ !функция()<"использовать строгие";вар e=document.createElement("script");e.src="https://interactive.guim.co.uk/atoms/2017/07/brexit-dashboard-enhancer/v2/v/1522159883158/app.js",document.body.appendChild(e);вар t=window.parent.window.document,n=t.createElement(link"");n.type="text/css",n.rel="stylesheet",n.href="https://interactive.guim.co.uk/atoms/2017/07/brexit-dashboard-enhancer/v2/v/1522159883158/main.css",t.head.appendChild(n);вар r=t.querySelectorAll(".element-interactive.element--supporting"),a=t.querySelectorAll(".element-embed.element--supporting"),i=t.querySelectorAll(".element-interactive"),l=t.querySelectorAll(".element-embed"),d=Array.from(t.querySelectorAll(".content__article-тело Н2, .статьи_ _ _ _ _тела h2")),s=Array.from(r).concat(Array.from(a)),c=Array.from(i).concat(Array.from(l));s.(function forEach(e){e.classList.add("gv-brexit-chart")>),c.forEach(function(e)}),д.(функцию foreach(е)остальное, если(электронная.через свойство innertext.матч("о прогнозах"))еще null!=e.nextElementSibling&&"h2"==e.nextElementSibling.tagName.toLowerCase()?e.classList.add("gv-strap"):e.classList.add("gv-brexit-heading")})}(); //# sourceMappingURL=главная.яш.карте функция изменения размера()окна.метод addeventlistener("Размер", "Размер"); изменить размер(); ">

подробнее )

Будущее наших воздушных сил: истребители F-35 стелс приземлиться на английской земле

В Великобритании многомиллионную Ф-35 стелс истребители приземлились на территории Соединенного Королевства

Сверхзвуковые самолеты были размещены в Америке, так как их производство, тестируется и используется для обучения королевских ВВС и королевских Военно-морскими летчиками.

Четыре струи, которая была основана в корпус морской пехоты США воздуха станции Бофорт, Южная Каролина, пересек Атлантику в среду, чтобы стать постоянно дислоцированных в Великобритании. Министр обороны дает отмашку за $ 2,5 млрд потратят на подводные лодки Подробнее

Посадка в Мархаме РАФ в Норфолк, главная база истребителей F-35, истребители приземлились два месяца с опережением графика на около 8 часов вечера, с офицером командир 617-й эскадрильи, командир эскадрильи Джон Бутчер, это первое.

“Это был хороший перелет через США, погода была в нашу пользу и это было абсолютно блестящим и сегодня самолеты сюда”, - сказал он на пресс-Ассоциации.

Он сказал, что самолеты хорошо справились с поездкой и как не было никаких проблем с любой из них во время переправы.

В Великобритании программы ?9,1 млрд. на покупку 48 истребителей F-35С, самые передовые в мире реактивный истребитель, в течение следующего десятилетия, попал под огонь критики за возможность и за свой счет.

Отчеты предположили, что эффективная стоимость каждого самолета составляет целых ?150 миллионов фунтов, когда организация и поддержка будут приняты во внимание.

РАФ воздух, курсантов, военнослужащих, а также семьям тех, кто из 617-й эскадрильи и широкое основание выстроились на краю рулежной дорожки, чтобы посмотреть, как шасси коснутся взлетной полосы.

Первый из четырех самолетов F-35В Лайтнинг пятый боевой самолет второго поколения прибывает в Мархаме РАФ. Фото: Кристофер Фурлонг/Getty Изображения

Главный Маршал авиации сэр Стивен Хиллер сказал, что это “исторический день”.

“Это будущее наших воздушных сил на десятилетия вперед, поэтому это очень важный день.”

Самолеты будут совместно налета королевских ВВС и Королевского флота и будут работать на земле и на море, в том числе с палубы новый ?3.1 млрд. королева Елизавета класса авианосцев.

Пять британских самолетов F-35 должны прибыть из США в Мархаме РАФ в конце июля или начале августа.

подробнее )

Больницы заброшенные женщина, которая покончила с собой, следствие считает

Больница пренебречь уязвимую женщину, которая случайно убила себя в части боссов здание были предупреждены могут быть использованы для подвешивания, расследование завершила.

Дейдра Харви, известная как Ди, была найдена мертвой в королевский госпиталь Гламорган на 10 апреля 2017 года.

Она была задержана на несколько недель ранее в соответствии с Законом о психическом здоровье 1983, дознание в Понтипридд коронерский суд услышал.

Восемнадцать месяцев, прежде чем она была найдена повешенной, здравоохранения, Инспекцией Уэльс выразил озабоченность по поводу лигатур с доской Увс университета Таф здоровья, который работает в больнице.

В августе 2016 года, после дополнительного рассмотрения лигатур на его психическом здоровье подопечных, заказу правительства Уэльса, здоровье совет определил точку, из которой Харви поздно убьет себя в качестве потенциального вязь точек, что необходимо удаление или перепланировки, дознании присяжные сказали.

Не незначительные изменения были сделаны перед ее смертью.

Харви был в и из больницы в течение нескольких месяцев, прежде чем она умерла, и биполярное расстройство, параноидальные убеждения и очень плохое настроение.

Она пыталась убить себя, прежде чем он рассказал сотрудникам, что она ничего “не жалею о том, что она и хотела, чтобы она была успешной в своем желании закончить жизнь”, дознание слышал.

На протяжении января и в начале февраля 2017 года, ее настроение оставалось низким и она сказала, что хочет убить себя.

Но расследование присяжных в пятницу завершил ее возможной смерти был несчастный случай способствовал невниманием.

Он также обнаружил, что она была недостаточно контролируется на день ее смерти, и что в больницу не удалось удалить лигатуру точку, даже зная о его существовании.

Жюри также обнаружили, что недооценка психического заболевания Харви сотрудников, возможно, способствовали ее смерти, наряду с неспособностью адекватно лечить ее психическими расстройствами.

Дочь Харви Ребекка, 22, сказал: “мам был такой любящий и заботливый человек, который души не чаял в своей семье.

“Мы надеялись, что в больнице она будет получать помощь и поддержку, ей нужно поправиться, чтобы она могла вернуться к своей семье; вместо этого она подвела тех, кто должен был ей помогать.

“Наша семья была оставлена опустошенной смерти мамы, которых мы теперь знаем, было обусловлено пренебрежение и ряд недостатков. Это было очень трудно услышать, как госпиталь знал о точном лигатуру момент моя мама за семь месяцев до ее смерти и не снять его”.

Коронер, СИДЖЕЙ Вулли, сказал, что напишет для правительства Уэльса, чтобы вызвать опасения, что будущие смерти могут возникнуть в связи с явным отсутствием системы для принятия срочных средств управлений здравоохранения для решения опасных больничных помещениях.

ГАС Сильверман, публичного права и адвокат по правам человека в Ирвин Митчелл, представляющий интересы семьи, заявил после совещания: “это вызывает особую озабоченность, что еще в октябре 2015, инспекции здравоохранения Уэльса поднял ‘озабоченность’ по поводу лигатур и проверок в Королевской больнице Гламорган.

“Сейчас важно, чтобы подопечные психического здоровья по всей стране в срочном порядке рассмотреть вопрос, являются ли они обеспечивать безопасные условия для своих пациентов”.

Дебора Коул группы кампании дознания она сказала, что надеется, что “катастрофическое здоровье и провалы безопасности” приведет в больнице, что его обвинят в здоровье и нарушений безопасности. В Великобритании, Самаритяне можно связаться по 116 123 или по электронной почте jo@samaritans.org. В США, Национальная горячая линия предотвращения суицида является 1-800-273-8255. В Австралии, кризис поддержать жизненно службы 13 11 14. Другие международные телефоны доверия самоубийство может быть найден в www.befrienders.org.

подробнее )

Спонсор

Спонсор

Ссылки партнеров

Ваша реклама тут