В мире

Проблемные дети в группе риска из предложений психическое здоровье, предупреждают врачи

Психическое здоровье Наблюдатель Проблемные дети в группе риска из предложений психическое здоровье, предупреждают врачи Боится, что зеленые бумажки на улучшение ухода в школы будут принимать скудные ресурсы от молодых людей с самыми серьезными проблемами Денис Кэмпбелл Сидел 27 января 2018 14.00 по Гринвичу Последнее изменение в субботу 27 января 2018 15.03 МСК Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться по электронной почте Посмотреть другие варианты обмена Поделиться на LinkedIn Поделиться в pinterest Поделиться на Google+ Поделиться на whatsapp Поделиться на Посланника Рядом

Ассоциации детских психотерапевтов назвал предложения правительства ‘неадекват’. Фото: Крис Рэдберна/ПА

Молодые люди с наиболее серьезными проблемами в области психического здоровья будет вред от ущербных правительство планирует повысить служб в школах для проблемных детей, министры были предупреждены.

При-18с, кто членовредительства или находятся на грани самоубийства среди тех сложных условий, которые могли бы потерять жизненно важную помощь, потому что предложения, изложенные в недавнем зеленой бумаги для преодоления кризиса в молодых людей психического здоровья, по данным психотерапевтов, которые работают с детьми.

В резком нападении на планах, которые являются личным приоритетом для Терезы Мэй, Ассоциации детских психотерапевтов (акт) критикует как “неадекватные”, основан на “ложных представлений” и, скорее всего, производят ряд “негативных последствий и сбоев”.

Акт опасения, что с трудом НГС детской и подростковой психиатрической службы (CAMHS) будут бороться еще больше, чтобы идти в ногу с быстро растущим спросом на помощь, если им дать работу контролирующих новое психическое здоровье группы поддержки (MHSTs) в школах, предусмотренных в зеленую бумагу. Недоукомплектованность означает, что многие дети очень долго ждать, чтобы начать получать CAMHS ухода.

“Наша главная озабоченность заключается в том, что и без того ограниченные ресурсы в охрана психического здоровья детей будет использоваться для поддержки новых услуг в школах вместо, а не как специалист ГСЗ услуг, которые требуются для наиболее уязвимых и больных детей”, - говорит доктор Ник Waggett, АЗК руководителя.

“Специалист клиницистов и услуг уже понижены, и мы опасаемся, зеленая книга ускорит этого, так что мы в конечном итоге с очень ограниченным обслуживанием в школах без прикрытия от более квалифицированных и опытных коллег на НГС.

“Проблема в том, что эти предложения предполагают наличие достаточного числа квалифицированных сотрудников в CAMHS, чтобы контролировать новых сотрудников в школах, лечить этих детей переданы из школ в nhs, и чтобы снизить время ожидания до четырех недель. Нет,” Waggett добавил.

В настоящее время CAMHS групп для детей с самыми серьезными проблемами, включая эмоциональные травмы и расстройства пищевого поведения, а также поведенческие расстройства и суицидальные мысли.

Группы поддержки, состоящая из консультантов, но под контролем CAMHS профессионалы, должны относиться к ученикам с более низкого уровня проблемы, такие как страх, издевательства и депрессии, хотя предложения заявляют, что они также могли поддержать “все дети и молодые люди, в том числе наиболее уязвимых слоев населения”.

В ответ на правительственную консультацию по зеленой бумаги, акт, который представляет около 1000 детей-психотерапевты, работающие в CAMHS услуг, предупреждает, что планы “риск причинения вреда группы, наиболее нуждающихся, а также будут малоэффективны”, и что они будут “провоцировать изменения, ухудшить, а не улучшить” существующую неадекватность CAMHS помощи.

Ребенок психотерапевты говорят также, что:

• Советники предназначены для того чтобы обеспечить большинств заботы в школах, возможно, не хватает навыков, чтобы справиться с учениками, которые самоповреждением, риска или проблемы поведения.

• Планы настолько непродуманной, что они могут нарушать “равного уважения” между НСЗ услуг для лиц с физическими и психическими расстройствами, что министры обещали в 2013 году в институт.

• Четыре недели срок ожидания для получения CAMHS помощи будет трудно доставить, и может привести к ухудшению качества обслуживания.

Том Madders, директор кампании на благотворительность молодые умы, он сказал, что разделяет озабоченность АЗК и поддержал призыв к гораздо больше инвестиций, тем более что только один из четырех молодых людей, которые борются мысленно получать любую помощь от nhs.

“Мы приветствуем предложения, чтобы гарантировать, что есть специалист по поддержке в школах, но эта инициатива требует поддержки системы охраны психического здоровья, которые уже на грани срыва. Вот почему так важно, что там повышенное и устойчивое финансирование CAMHS”.

Департамент здравоохранения и социальной помощи уволенным предупреждения АЗК. “Эти предложения не учитывают наши широкомасштабные планы по расширению услуг психического здоровья в этой стране – один из самых больших расширению услуг в Европе.

“Наши предложения не будут отвлекать рабочую силу, но соберет nhs и школ, предоставления значительных дополнительных ресурсов для своевременного вмешательства, расширения знаний и осведомленности населения психическими проблемами среди школьных интересов и ускорить рефералов,” сказал собеседник агентства.

подробнее )

Что такое медсестра? Озадачивает количество ролей работа оставляет пациентов и начальство в замешательстве

Если вы идете в больницу, дом престарелых или амбулатории врача общей практики в Англии сегодня, вы можете увидеть кого-то, кто называет себя медсестрой. Но они медсестры? Какие квалификации, навыки и опыт у них есть? Можете ли вы сказать? Слово “медсестра” стала неотъемлемой на протяжении сотен лет в коллективную психику общества – как правило, в качестве универсального, уход женский какой-то. Я рак, сестра уже более 30 лет – вещи никогда не так плохо Подробнее

Будь то в больнице, хирургии или в собственном доме, общественность не имеет возможности узнать, какая медсестра осуществляет уход за ними. Они могли видеть, дипломированная медсестра, которая претерпела три года обучения, ассистент врача с фундаментом образования, здравоохранения помощник с сертификатом – или кто-то, на прошлой неделе, работал в совершенно различных задания, и не имели практически никакой подготовки.

Звание медсестра используется для описания всех этих групп – и это вызывает недоумение общественности, других специалистов и даже работодателей. Чтобы добавить на эту путаницу, новая группа медсестер, называется престарелых соратников, добавляется к рабочей силе, чтобы решить проблему нехватки медсестер и снизить заработную плату.

В Великобритании любой человек может назвать себя медсестра. Дело не в названии защищен нормативной базы или законодательства – в отличие от других названий в сфере здравоохранения, таких как фельдшер, рентгенолога и слуховой аппарат распределителя. Защищенный титул-это договор между профессией и государства: публичные можете быть уверены, что любой человек, используя защитив титулы будут должным образом подготовлены.

Термин медсестры защищен, но не в общем пользовании. Чтобы стать зарегистрированным медсестра состоит из трех лет обучения и подготовки, плюс регистрация в Совете медсестер и акушерок – это регулирующий орган, который может призвать к ответу и, в конечном счете, вычеркнуть тех, кто не придерживается своего кодекса поведения.

Многие другие группы, которые используют название мамки, такие как поддержка медицинских работников, являются незарегистрированным и нерегулируемым и, следовательно, регулятор не может предложить обществу защиты от их практики. Последние исследования я не нашел поддержки трудящихся, используя названия, которые выведены высокого клинического уровня квалификации, таких как специалист медсестра или юрист продвинутая медсестра.

Часто Рекомендуемый квалификации для медсестер-это регистрация и степень магистра. Однако, те, я наткнулся на не зарегистрированных медсестер и не имеют высшую квалификационную категорию; в самом деле, некоторые не имели никакой квалификации вообще. Эти названия, которые смущают публику, часто предоставляются работодателями. Путаницы не помог тот факт, что один специалист медсестры использовать около 600 должностей. Увеличить этот срок до ухода в целом и ряда конкретных названий, наверное, тысячи.

Работников, поддержку в области здравоохранения и социальной защиты являются жизненно важными поставщиками помощи в их собственном праве. Они имеют различный набор квалификаций, характерных для роли. Называя их медсестры означает, что их собственный конкретный вклад уменьшается наряду с медсестер. Многие группы поддержки трудящихся Требуется регистрация с профессиональным тела, так что их работа официально признана и защищена.

Работа медсестер была под пристальным вниманием в течение многих лет. Каждый имеет представление о том, что медсестра есть, но очень мало опыта реальной работы. Хотя большинство людей ценят эмоциональную нагрузку медсестер, они не признают огромные сложности работы и интеллектуальный вызов роль приносит. Медсестер внести свой вклад не только качество лечения, но и для выживания. Европейский медсестер и акушерок оставляя Великобритании в массовом порядке с квартал и месяц голосования Подробнее

Существует также растущее тело доказательства того, что политика правительства, разбавляя, что экспертиза с ростом числа единомышленников медсестер и вспомогательного персонала неразумно – и, вероятно, влияет на уход за больным.

Роль медсестры должны быть уточнены и регламентированы, и их знания ценят. Медсестры навести порядок в хаос, вступиться за уязвимыми и работать с людьми в моменты страданий. Он до сих пор является одним из самых надежных профессий, но если эта неразбериха будет продолжаться, то это не может оставаться так.

Проф Элисон Лири является председателем здравоохранение и моделирование рабочей силы в Лондонский Университет южного побережья

Присоединяйтесь к сети специалистов в области здравоохранения, чтобы узнать больше украшений. И следуйте за нами на Twitter (@GdnHealthcare), чтобы быть в курсе последних медицинских новостей и мнений.

Если вы ищете работу в сфере здравоохранения или нужно нанимать сотрудников, посещение рабочих мест опекуна.

подробнее )

Бывший задержания сотрудники центра сталкиваются с жестоким обращением и проступка обвинения

Семь бывших сотрудников в центр содержания под стражей привлекаются к уголовной ответственности за якобы злоупотребления и проступки после одного из крупнейших исследований в стране в своем роде с участием почти 1500 бывших заключенных.

Люди, кто работал в центре временного содержания Medomsley рядом Консетт, Дарем, был вызван, прежде чем Ньютон Эйклиф судей в следующем месяце.

Полиция дарема начали операцию Сибрук, одним из крупнейших расследований злоупотреблений в Великобритании, после того как Страж, выявленные в 2012 году положение несколько жертв офицера тюрьму Невилл Муж на Medomsley.

Пресс-секретарь сказал, что семь мужчин, которые в возрасте между 61 и 73, появится на 19 декабря, чтобы ответить на обвинения в неправомерном поведении в государственном учреждении и предполагаемых физических надругательств. Некоторые из них также ответит на обвинения в сексуальных надругательствах, сила сказала.

Обвиняемых Кристофер Онслоу, 71, Брайан Джонсон Гринвелл, 70, Алан Брэмли, 69, Джон МакГи, 73, Кевин Блейкли, 65, Дэвид Макклюр, 62, и Нил Сауэрби, 61.

Полиция дарема сказал более чем 1480 мужчины связались с командой по расследованию заявлений либо сексуального или физического насилия во время содержания под стражей в Medomsley, с какими-то претензиями, построенном в 1960-х годах.

Ранее в этом году Дарем полиция передала 32 случая к службе уголовного преследования. Роспотребнадзор сейчас сказал, что это невозможно привлечь к ответственности все подозреваемые – некоторые мертвы, а некоторые находятся вопросы идентификации. Шести подозреваемых не будет привлечен к уголовной ответственности на этот раз, хотя “они будут предупреждены, что, если возникают дополнительные вопросы, чтобы зажечь против них дело может быть пересмотрено”. Семь человек столкнутся индивидуальных обвинений “в отношении конкретных заявителей и больший заряд проступок в публичный офис”.

Сказал, что еще там может быть дополнительная оплата.

Ранее в этом году Guardian выяснилось, что по крайней мере 14 бывших воспитанников Medomsley кто сделал обвинения в сексуальном и физическом насилии в отношении сотрудников тюрьмы вскоре после освобождения были проигнорированы полицией.

Муж был единственным лицом на кухне в Medomsley, который был закрыт в 1988 году. Его бывший коллега Лесли Джонсон, кладовщиком, был заключен в тюрьму на шесть лет в 2005 году за преступления на сексуальной почве. Оба мужчины уже умерли.

Муж, тогда служитель церкви, был заключен в тюрьму на восемь лет в 2003 году за совершение сексуальных посягательств на пять молодых мужчин Medomsley заключенных между 1977 и 1984 годах. Его срок был увеличен до 10 лет в 2005 году после того, как появились новые жертвы вперед и он допустил нападения на еще четырех мальчиков.

Офицер, ведущий расследование в Дарем констеблей, РС, Адриан Грин, сказал: “сегодняшнее объявление знаменует собой значительный шаг вперед в том, что было, и продолжает быть, долгое и сложное расследование.

“Запросы не останавливайтесь здесь – работу команды Сибрук и служба уголовного преследования по-прежнему привержены в дальнейшем, чтобы сдвинуть расследование с мертвой точки. Всем, кто считает, что они являются жертвой и уже не обращалась в полицию позвонить нам по 101 или operation.seabrook@durham.pnn.police.uk электронной почты”.

Дэвид Гринвуд из Switalskis адвокатов, который представляет интересы многих жертв Medomsley, сказал: “я рад, что, наконец, операция Сибрук привело к уголовным обвинениям. Там сейчас более широкого вопроса о расследовании сотрудники полиции, которые проигнорировали жалобы на серьезные злоупотребления. Я буду называть проведении общественного расследования по окончании уголовного дела. Насилие должно быть прекращено в 1977 г., когда первая жертва сделала серьезные претензии к полиции”.

Заключенных-подростков в молодой преступник учреждение, как правило, расходуется от шести до восьми недель в главном офисе учреждения до освобождения. В эти дни такие нарушители будут рассмотрены сообществом наказания.

подробнее )

Ирландский премьер: переговоры выходе Великобритании не может добиться успеха, если жесткие границы снята в таблице

Ирландия выдала строгое предупреждение, что он будет блокировать прогресс в переговорах квартал и месяц в декабре, если УК дает официальную письменную гарантию не будет жесткого границы с Северной Ирландией.

В резкие высказывания перед деловой завтрак с Терезой мая, премьер-министр Ирландии Лео Варадкар заявил выходе Великобритании из ЕС-поддержка политиков не “думал, что все это через” в годы они твердили Великобритании покинуть ЕС.

Вне социального саммита в Гетеборге в Швеции, Варадкар предложил он будет блокировать любой прогресс в переговорах о будущих отношениях с ЕС, если Великобритания была готова занять жесткую границу, в любой форме, на столе между Северной Ирландией и Республикой.

“Нам дали гарантии, что не будет никаких жестких границ в Ирландии, что не будет никакой физической инфраструктуры, что мы не вернемся к границам прошлом,” Варадкар заявил журналистам. “Мы хотим, что записано в практическом плане в выводах первого этапа”.

Премьер-министр критикует британских политиков, который сказал, что он поддержал выходе Великобритании из ЕС без реальных подумав о последствиях ухода. “Это 18 месяцев после референдума. Это 10 лет с людьми, которые хотели, начали референдум агитируют за одного”, - сказал он. “Иногда это не кажется, что они думали обо всем этом.

“Британия имея в одностороннем порядке принято Таможенного союза и единый рынок со стола, прежде чем мы перейдем ко второй фазе переговоров о торговле, мы хотим убирать со стола какие-либо предложения, что будет физические границы, жесткие границы, новые барьеры для торговли на острове Ирландия.”

Сказал варадкар еще можно, что лидеры ЕС согласятся с тем, что был достигнут достаточный прогресс по таким вопросам, как границы с Ирландией в декабре, чтобы позволить переговоры, чтобы двигаться дальше торговать, но взял скептический тон, возможно, и подход других министров.

“Я думаю, что это, конечно, возможно, что мы можем прийти к выводам в декабре позволяя двум фазы переговоров, чтобы начать, но если нам придется ждать до Нового года, если мы должны ждать дальнейших уступок, так и будет”, - сказал он. “Но я думаю, что это будет в интересах всех нас, что мы приступаем ко второй фазе, если мы можем в декабре”.

Тереза Мэй, центр, садится за венгерский премьер Виктор Орбан и президент Литвы Даля Грибаускайте на социальном саммите ЕС в Гетеборге, Швеция. Фото: Сцилард Koszticsak/ЭПК

Мая намерен встретиться президент Европейского совета Дональд Туск на полях саммита, а также президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер и премьер-министр Италии Паоло Джентилони.

Источники ЕС Туск предложил бы сказать может, что внутренние началась подготовка к переходу ко второй фазе переговоров выходе Великобритании из ЕС, но, что прогресс не гарантирован декабря, когда в Великобритании надеялись, что соглашение будет достигнуто.

“Господин Туск сообщит миссис Мэй, что такой позитивный сценарий не дал; это потребует больше работы и что времени мало,” в Брюсселе, - сказал источник. “И он попросит миссис Мэй, как Великобритания планирует прогресс на трех ключевых вопросов для первого этапа”.

Участвует в саммите в пятницу утром, может повторил ей обещание, что Великобритания будет “выполнять свои обязательства”. Понятно, она готовится предложить ?20 млрд, чтобы урегулировать законопроект о разводе в первую неделю декабря перед началом переговоров.

“Я был ясен в своем выступлении во Флоренции, что мы будем соблюдать наши обязательства”, - сказала она. “Но, конечно, мы хотим двигаться вперед вместе, говоря о вопросах торговли и партнерства на будущее.

“Я изложил свое видение, что экономическое партнерство. Я смотрю вперед к Европейскому Союзу положительно отвечать на это, чтобы мы могли двигаться вперед вместе и убедиться, что мы можем сделать наилучшее мероприятий на будущее, что будет хорошо для людей в Соединенном Королевстве и на остальные 27 стран ЕС”.

Лидеры ЕС должны согласиться, что “достаточного прогресса” был сделан на трех ключевых областях, прежде чем они могут перейти на будущих торговых сделок. Три зоны так называемого закона О разводах, который финансовое соглашение с ЕС; права граждан ЕС в Великобритании и британских граждан в Европе, и на границе между Северной Ирландией и Республикой.

Если достаточного прогресса не согласились, были сделаны на саммите 14-15 декабря, это может означать не прогресс, это гарантировано до следующего запланированного заседания Европейского совета в марте 2018 года.

В четверг, возможно, встретил ее шведским коллегой Стефаном Левеном и состоялся импровизированный разговор с премьер-министр Польши Беата Szyd?o, который она наткнулась во время ужина в том же ресторане морепродуктов в шведский портовый город.

Левен принял подобную осторожную линию после встречи с мая, говоря, что это было “очень сложно сказать” что-ли торговые переговоры дали бы отмашку в декабре.

На социальном саммите в Гетеборге, где в центре внимания-права занятости, могут принять участие в рабочей группе по справедливой практики, содержащий выводы обзора Тейлор на концерте в экономике, опубликованном в июле.

Может сказал, что Великобритания была “по праву гордится рекордными темпами занятости” и заявил, что правительство будет официально отвечать позже в этом году. “То, что мы знаем, как мир меняется, он приносит как проблемы, так и возможности”, - сказала она.

подробнее )

Отец пытался убить девушку, чтобы восстановить свои отношения, судья находит

Мужчина дважды пыталась задушить свою маленькую дочь, думая, что ее смерть может помочь исцелить его отношения с его партнером, судья пришел к выводу.

Суд по семейным делам в Блэкберн услышал, что пара стала ближе после смерти первых двух детей как детей, но что их отношения испортились после рождения третьего.

Судья, Алан Бут, заявил на слушании, что человек дважды пытался задушить девушку в надежде, что “трагедия или почти трагедия будет нарисовать их вместе”.

Человек, в свои 20 и описывали как умного с ответственной работой, не может быть идентифицирована по юридическим причинам. Его дочери сейчас 18 месяцев, взяли под опеку имея в два раза необходимо экстренное лечение после остановки дыхания и становится “дискеты”.

Судебное заседание состоялось после Совета социальных служб попросил судью правило, на балансе вероятностей, что случилось с ребенком.

Судья сказал, что пары первая дочь умерла от пневмонии и их 20-летний сын был найден мертвым в своей коляске, пока он присматривает его отец несколько месяцев спустя. Коронер записал вердикт, когда никакой медицинской причины смерти мальчика может быть найден.

Бут заключил отец был “очень опасным человеком”. “Он оказался способен игнорировать реальность и правда без задней мысли”, - сказал он. “Он дал свое доказательства в холодной и бесчувственной манере”.

Судья продолжал: “на основании всего, что я слышал и читал, скорее всего, объяснение кроется в том, что отец сказал это то, что он делал с [девочка], что он не должен был делать.

“Рассмотрев все, я убежден, что этот отец способен делать вещи дочери, что большинство родителей нашли бы отвратительной. Вполне вероятно, что его мотивом ведя себя подобным образом было искаженное восприятие, что это был лучший способ, чтобы восстановить его отношения с [девочка] мать и, что, как и раньше, трагедии или трагедии бы нарисовать их вместе.

“Чтобы защитить себя от последствий того, что он сделал, он лгал. Я не думаю, что [девушки] мама действительно знает его”.

Судья сказал, что орган местного самоуправления не утверждает, что человек сыграл свою роль в смерти двух его старших детей, и не было никаких доказательств, чтобы предположить, что он имел.

подробнее )

Великобритания притягивала все больше снега и льда

Погода Великобритания готовится к более снега и льда

Метеобюро предупреждает об большой части Великобритании после того, как холодная ночь в течение почти двух лет Харун Сиддик Солнце 21 января 2018 12.07 МСК Последние изменения на солнце 21 января 2018 12.21 МСК Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться по электронной почте Посмотреть другие варианты обмена Поделиться на LinkedIn Поделиться в pinterest Поделиться на Google+ Поделиться на whatsapp Поделиться на Посланника Рядом

Трафик на М9 возле Фолкерка во время снежной метели в центральной Шотландии. Фото: Эндрю Миллиган/ПА

Больше снега на пути в Великобританию после того, как холодная ночь в течение почти двух лет.

В субботу, столбик термометра упал до -13,5 C в Далвини в Шотландии, самая низкая температура начиная с февраля 2016.

В ночь на воскресенье, по прогнозам, значительно теплее, но днем, скорее всего, увидит снег и лед. Метеобюро желтые “будь в курсе” предупреждения для большой части Великобритании до раннего вечера в воскресенье и говорит, путешествий железнодорожным и автомобильным транспортом, скорее всего, будут сорваны.

Синоптик Марко Петанья сказал: “мы могли видеть 10 до 11 см снега на более высоких местах. Есть еще 32см лежит поперек Таллох мост в Инвернесс-шир, в один момент там был 32см. Там также был 26см в Северной Ирландии. Основной проблемой является снег и лед на севере и востоке”.

Метеобюро говорит, что там могут быть ледяные участки на некоторых неочищенных дорог, тротуаров и велодорожки, и что дождь падает на замерзшие поверхности могла быть еще опасность, особенно в Шотландии. Это предупреждение людям, чтобы проявлять осторожность, учитывая риск падений на ледяных поверхностях.

Трафик Шотландии предупредил людей, чтобы гнать “очень тщательно”, как это делали полицейские Северный Эйршир. В субботу появились также в пробках как люди стекались в шотландских горнолыжных курортов, чтобы воспользоваться снежных условиях.

Полиция Северного Уэльса также предупредил об опасных условиях движения. NorthAyrshirePolice (@AyrshireNPolice) Многим направлениям в это утро, пострадавших от снега - позаботиться если и про.Следуйте @North_Ayrshire @trafficscotland @ScotTranserv @StagecoachWScot & @CalMac_Updates для обновления путешествия.Смотрю на пожилых и более уязвимых в нашем обществе.Звоните нам, если требуется. pic.twitter.com/fv3YZKTIzM 21 января 2018 года Полиция Северного Уэльса (@NWPolice) Пожалуйста, позаботьтесь сегодня утром на дорогах. Дорожные условия оставляют желать лучшего, в некоторых местах из-за снега и льда - особенно A4212 Блайнай для бала дороге и А5 Огвен Долина / Капел Куриг в Бетс-и-Койд. 21 января 2018 года

Желтый предупреждения и в воскресенье дождь, который может вызвать наводнение на юго-западе Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. Агентство по окружающей среде была одна оповещения о наводнениях в Англии на реке Брей, в Северном Девоне – и 10 предупреждений флуд, в основном на юго-западе.

Сказал, что петанья будет большого контраста температур в воскресенье с ртутью наезд 10 и 11С в Корнуолле в то время как борется, чтобы получить выше нуля в Северной и Восточной частях. Ожидается, что он будет гораздо теплее, ночью в воскресенье, выше нуля, в большинстве мест, и мягкой погодой будет следовать в течение недели.

Температура может ударить 8С и 9с на севере во вторник и среду и Петанья отметил рекордно высокого уровня за год, до сих пор -13.9 с 2 января – может быть под угрозой в районах юга. Он сказал, что холоднее заклинание может вернуться в четверг и пятницу, но добавил: “это не будет так холодно, как было. Для большинства из Великобритании, он будет гораздо мягче на этой неделе”.

подробнее )

Парализованная женщина завершает Великие Южные работать в бионический костюм

Сбор средств парализован от груди вниз, завершил ее “жестким задачей на сегодняшний день”, как она вошла в 10-мильной Великие Южные работать в течение 24 часов с помощью бионического костюма.

Клэр Ломас, которая сломала спину в верховой езды аварии в 2007 году, было собрано более ?575,000 на благотворительность через ряд изнурительных выносливость, и стал первым человеком, чтобы завершить марафон в ее революционном костюм Rewalk – роботизированный экзоскелет, который позволяет ей ходить.

В ее последний вызов, Ломас продолжались весь день и ночь без сна ходить на гонки в Портсмут с помощью костюма и пару костылей.

Она была встречена радостными возгласами и аплодисментами, как она пересекла линию, размещенные регулярные обновления на Twitter, как она боролась с ветром и дождем.

Сказал ломас она была переполнена эмоциями, как она пересекла финишную линию, где ее уже встречали ее две дочери Мэйзи, пять, и Хлоя, девять месяцев.

Она сказала, то это был ее первый длительный пробег без остановки означало, “это было немного непонятным” ли она, и добавила, что она “очень благодарна всем, что поддержали меня ... у меня было несколько слез”.

“Я устал, но я до сих пор гудят от поддержки. Надеюсь, я найду хорошего ночного сна”, - сказала она, как она отдохнула после события.

На полпути к сцене, Ломас, Кетлби глаз близ Мелтон-Моубрей, оставались в приподнятом настроении и выложили видео сама пела живу Бон Джови на молитву.

И она открыла утомительно последствия гонки с мили, чтобы пойти, когда она в Твиттере: “помогите мне добраться до "последней мили", так как ооочень устала”.

Ее усилия до сих пор собрано более ?4000 за основу Николс травмы позвоночника. Ломас, 37, собранные орденом Британской империи от герцога Кембриджского в феврале, недели после родов.

После сбора ее награду, она сказала: “моя авария была 10 лет назад в мае. Когда я вспоминаю, что первый год или два я бы любил кого-то, чтобы сказать мне, что будущее – тогда все было так мрачно, что так много темных дней.

“Я заставил себя взять небольшие возможности, и это привело к более серьезным вещам. Потребовалось много маленьких шагов, чтобы добраться сюда”.

подробнее )

Новый Год награды: Бюссел, Би Джи и Битла среди банды гонг

Искусств

Возможно, он получил рыцарское звание два десятилетия после того, как его бывший коллега по группе Пол Маккартни, а Ринго Старр не возражал.

Старр, который был среди тех, кто признается в новогодний список почестей, был буйный в реакции на известие о его названии, которое он охарактеризовал как “честь и удовольствие”.

Рыцарство приходит 52 лет после того, как он получил mbe за его мирового успеха в качестве барабанщика Битлз. Старр часто шутили, что Маккартни, который был посвящен в рыцари в 1997 году, считает себя единственным живым Битлом, но Маккартни уже давно говорили о том, как он чувствует Старр заслуживает чести.

“Это здорово! Это большая честь и удовольствие быть рассмотрены и признаны за мою музыку и мою благотворительную работу, оба из которых я люблю,” сказал Старр в кратком заявлении перед подписанием контракта с “мира и любви”.

Другие в мире искусства, заслуженный включены Дарси Бюссел, бывшей Прима-балерины Королевского балета, а ныне судья на "Танцы со звездами". Сказал бюссел, что она была “очень польщен”, чтобы стать дам для услуг танцевать.

Она соблюдается более чем 10 лет после того, как ей дали све в честь Дня рождения королевы и более 20 лет после ее первой наградой, орденом Британской империи в 1995 году.

Ринго Старр: - это большая честь и удовольствие быть рассмотрены и признаны за мою музыку и мою благотворительную работу, оба из которых я люблю.’ Фото: Крис Дж Ратклифф/АФП/Getty изображения

Последний оставшийся в живых из вее Gees Барри Гибб, также было дано дворянство, и Уайли, известный под названием “крестный грязь”– был удостоен орденом Британской империи.

Гибб, 71, заявил, что “глубоко заслуженная, смирение и гордость”, чтобы быть признанным, добавив: “это момент в жизни, чтобы ценить и никогда не забывать. Хочется отметить, как ответственно мои братья за эту честь. Это такая же их, как это мое”.

Уайли, 38, который был среди пионеров грязь, сказал: “он чувствует, как школьный класс, что я хотел и не получил, но теперь я наконец-то туда”.

Также приходится мириться с тем, что он теперь был “частью истеблишмента” был мягкий сотовый певцом Марком Алмондом, 60, которому дали орден Британской империи За заслуги в области культуры и искусства.

Грязная любовь певец сказал, что он “в полном восторге”, чтобы получать честь, добавив: “я не могу быть бунтарем больше. Я думаю, что пришло время оставить молодых людей”.

Бывший лауреат ребенок Майкла Морпурго был удостоен рыцарского звания, награды он сразу же перешел к его самым популярным персонажем, Джоуи из книги своих детей 1982 боевой конь, которому он сказал, что честь действительно принадлежала.

Морпурго сказал: “наверное, если я буду честна с собой, это про одну книгу. И это про один рассказ и один играть, великое счастье моей писательской жизни в плане, я полагаю, обстоятельства и приносить успех, Вы не можете мечтать в плане премий и наград - это игра боевого коня.

“Там никогда не был рыцарем, который так много задолжал своим конем, как этот – и в самом деле, мы дадим рыцарство Джоуи и называть его " сэр " Джоуи.”

Телеведущий и писатель Мелвин Брэгг, автор и историк Леди Антония Фрейзер были как учитывая высокую различие кавалер ордена Почета. Гепатит Наука, медицина и образование

Демис Хассабис. :/АП фото ли Джин-человек

Британский искусственного интеллекта компании глубокого ума в этом году представила компьютерную программу, которая заняла всего три дня, чтобы стать экспертом в комплекс китайской настольной игре го. Это было достижение, что некоторые считают, что может проложить путь для машин, которые могут выполнять любую интеллектуальную задачу человека. Ее соучредитель и главный исполнительный директор, Демис Хассабис, получил cbe За заслуги в науке и технике.

Хелен Шарман, химик, который стал первым британским астронавтом, когда она приехала к российской космической станции " мир " в 1991 году, стал компаньоном ордена Святого Михаила и Святого Георгия, За заслуги перед наукой и технологиями просветительской деятельности.

Наша способность видеть химические реакции, происходящие в атомном масштабе вплоть до профессор Пратибха ГАИ, который получил damehood. В-Йоркский ученый просверлил отверстие в микроскоп, чтобы создать новый вид устройства, позволяя ученым взглянуть на реакцию в условиях они, как правило, происходит в, а не в конкретных температур и вакуума необходимых электронных микроскопов.

В примере выбор номинативного детерминизма, было рыцарство для Бристольского университета вулканолог профессор Роберт Спаркс, известный коллегам как Стив Спаркс. Карен Холфорд, заместитель вице-канцлера университета Кардиффа, который начал свою карьеру в "Роллс-Ройс" работает на Пегас двигателя, используемого на Харриер самолета, получил орден Британской империи За заслуги в технических и улучшению положения женщин в области науки и техники.

В медицине есть был рыцарем большого Креста для сэра Кита Петерса, эксперт в иммунологии почечных и сосудистых заболеваний. Там были damehoods для Джеки Дэниел, исполнительный директор больницы университета залив Моркам Фонда nhs, В И Клэр Маркса, хирург-ортопед и уходящий президент Королевского колледжа хирургов.

Джанет пиво, вице-канцлер университета Ливерпуля, которые этой осенью защитил парящий платить руководители университета против “истеричная” реакция СМИ, получил damehood. РБ Спорт

Хизер Найт. Фото: Джейсон О'Брайен/Getty Изображения

Были три члена английской команды выиграть Кубок женщин мира по крикету, а также их тренер, по имени о список наград Нового Года.

Капитан, Хизер Найт, и тренер, Марк Робинсон, оба награждены обес, пока товарищи по команде рыцаря, Аня Shrubsole и Тэмми Бомонт, получите Мбэс. В Англии и Уэльса по крикету Совета директор женской крикет, Клэр Коннор, становится све, имея ранее был удостоен ордена Британской империи.

Рыцарь получает ее обе для услуг к крикету после триумфа в Англии летом, который был доставлен с победы над Индией в Господа.

Они были среди вереницы звезд спорта, чтобы быть названным в списке.

Британский и ирландский капитан Львов Сэм Варбертон, и бывший Шотландии по регби капитан Иэн Маклохлан, уделялось обес. Уорбертон, Кардифф Блюз фланкер, выиграл 74 международных матчей за сборную Уэльса, а также вел Львов в Австралии в 2013 году.

Эд Моррисон, который был впервые в Англии профессиональным регби рефери Союза и возглавил 1995 финал чемпионата мира между ЮАР и Новой Зеландии, получает ордена Британской империи.

Стеф Рид, Паралимпиец, который выиграл серебро в пулемет f44 прыжках в длину на Олимпийских Играх в Лондоне-2012 и в Рио через четыре года собирает молекулярно-лучевой эпитаксии.

Мбэс были также награждены Эрик Харрисон, бывший тренер юношеской команды "Манчестер Юнайтед", который помог разработать “класс 92”, Алан Дэвис, Вельш Велоспорт тренер, который работал с многочисленными золотые медали на Олимпийских играх, как малолеток, и в Шотландии львы и врач команды, Джеймс Робсон.

Генеральный секретарь Международной федерации лыжного спорта Сара Льюис, получает орден Британской империи За заслуги в спорте, в то время как Никки Хендерсон, тренер скаковых лошадей королевы, сделан Королевский лейтенант королевского Викторианского Ордена (ЛВО). КР Бизнес

Кен Олиса. Фото: Линда Nylind для опекуна

Кен Олиса, первый чернокожий британец присоединится к доске, входящей в индекс FTSE 100 компании, был назван в рыцари-Бакалавры За заслуги в развитии бизнеса и благотворительности.

Ноттингем-родился Олиса сказала, что он вырос слух, что молодой негр из неполной семьи, как и он не мог преуспеть. Корпоративный эксперт по этике и бывший парламентский сторожевой стандартов высмеял это предложение как “болтовню”, как он был признан в течение 40-летней карьеры в области технологий и банковских услуг, а также своей благотворительной деятельностью.

“Я чувствую экстаз следуют быть скромным”, - сказала Олиса, добавив, что эта честь была “столь важное заявление о стране мы живем, как страна работает и доступность для всех в стране”.

“Я приземлился в месте, где люди сказали, что те из Единого происхождения, черных людей, находящихся в неблагоприятном положении, могут не ужиться, и бедные люди не могут получить возможности. Я думаю, что это ерунда. Я посвятил большую часть своей жизни ... в то, что я называю социальной интеграции, пытаясь помочь людям, которые верят в такую ахинею, чтобы понять, что это неправда”.

Кембриджский выпускник стал первым британским-родился черный человек, чтобы служить в качестве директора крупной английской компании, когда он вошел в правление компании Thomson Reuters в 2004.

Он зарегистрирован в списке наград мужем и женой пара Крисси Рукер и Ник Уилер, оба из которых были награждены обес.

Рукер начал престижные homewares фирма белым компании, в то время как муж Уилер основал Чарльз рубашка-создатель улице тирвитт.

Пара совместно владеют своей розничной империи через холдинговую компанию Bectin Limited, которая сообщила о доналоговой прибыли в размере ?19 миллионов в год, до марта 2016 на доход около ?300м.

Бизнес-леди Вивиан Хант, управляющим партнером для Великобритании и Ирландии в области управления консультант McKinsey, получил damehood За заслуги в экономике и женщин в бизнесе.

Раджа Адиль, Адиль которых Группа владеет разветвленную сеть Кентукки жареная курица, Коста кофе и Бургер Кинг по франшизе, был удостоен ордена Британской империи для услуг к бизнесу, создание новых рабочих мест и благотворительность. РД Широкой общественности

Не всем же на Новый год список наград является именем нарицательным. Наряду с рок-звезды, примы и лидеров Тори трудолюбивых людей через длину и широту Великобритании, которые посвятили себя тому, чтобы служить своим общинам – в некоторых случаях в течение нескольких десятилетий.

От списка наград простирается так далеко на севере, в Керкуолл, Оркнейские острова, где Маргарет Джеймисон, 94, получил медаль Британской империи (БЭМ) для поддержки общественных проектов в рамках благотворительной деятельности синюю дверь магазина.

Магазин – основан Джеймисон в 2003 – сдается бесплатно в другой Оркнейские-организация, каждую неделю, и было собрано более ?1.7 M для различных групп.

На другом конце страны, Джеффри Эванс, консервативный советник для Arwenack Фалмут в Корнуолле, получил mbe за более чем 40 лет работы в качестве советника.

Хелена Джонс, 101, получил БЭМ за ее услуги молодые люди и сообщества в Брекон, Поуис, в то время как 18-летняя Люсия mee был самым молодым человеком в списке. Она получила БЭМ на услуги по повышению информированности общественности о донорстве органов. Мее было три операции по трансплантации печени, в первую очередь, когда ей было восемь.

Афрасиаб Анвар, 38, был награжден mbe За заслуги перед обществом сплоченности в Бернли. Его работа была признана с помощью королевы юбилейных наград алмаза и включает в себя работу с строительство мостов, межконфессиональная организация.

Акушерка Сара Фитцсиммонс был вручен орден Британской империи за благотворительную работу, один из основателей коробочку обращение Симпсон (Симба) организация, которая оказывает поддержку семьям погибших в Симпсон родильном отделении Королевского лазарета в Эдинбурге.

Благотворительный фонд собирает драгоценные предметы, чтобы дать родителям, чьи дети умерли, были мертворожденными или выкидыш. Благотворительный фонд закупил тысячи коробок в родильных отделениях по всей Великобритании.

подробнее )

Обучение в Великобритании орган вынес судебный запрет, чтобы заблокировать критический доклад

Усо Обучение в Великобритании орган вынес судебный запрет, чтобы заблокировать критический доклад

Learndirect получил специальное лечение для подавления убийственную оценку его подготовки, - говорит начальник Усо Раджив Syal Втр 16 января 2018 10.22 МСК Последнее изменение вторник 16 января 2018 10.23 МСК Поделиться на Facebook Поделиться на Twitter Поделиться по электронной почте Посмотреть другие варианты обмена Поделиться на LinkedIn Поделиться в pinterest Поделиться на Google+ Поделиться на whatsapp Поделиться на Посланника Рядом

Аманда Спилман: ‘почему [предписание] было даровано было трудно.’ Фото: Алисия Fuso для опекуна

Крупнейший поставщик обучение в Великобритании успешно применяется для судебный запрет, который остановил официальных инспекторов от прохождения на критический доклад в правительство, он возник.

Это позволило Learndirect, который в основном финансируется Министерством образования, чтобы подавить убийственную оценку его профессиональной подготовки в течение четырех месяцев, старший инспектор Усо Аманда Спилман, заявил в палате общин Комитет по государственным счетам.

Раскрытие последовал доклад Национального аудиторского управления, которые заключены Learndirect было уделено особое совершаемых должностными лицами, что позволяет ей сохранять свои контракты почти год после критического отчета Усо – гораздо дольше, чем обычный трехмесячный срок расторжения договора.

Речь идет как министры остались пытаются объяснить, как с carillion, разваленные аутсорсинговая фирма, было позволено продолжить, претендующих на государственные деньги, несмотря на многократные предупреждения.

Существование запрете была раскрыта Спилман в показаниях описал как “ошеломляющие” председатель комитета Хиллер Мэг.

Сказал шпильман менеджеров Learndirect пытались воспрепятствовать работе инспекторы ofsted в марте прошлого года и обратился в высокий суд для судебного пересмотра после 4 класса проверки.

“Заявление было составлено предписание до выборов период был и суд, несколько странно и без ссылок на нас, предоставил судебный запрет, который сделал невозможным любое обсуждение, что произойдет еще между нами и образования и навыков финансирования агентства (ESFA).

Добавлено спилман: “почему это было даровано было непонятно. Из этого приложения, которое было сделано перед выборами, до вынесенного решения, не частью правительства может соединиться с другой частью правительства о ситуации, не стали бы они были способны обсуждать с третьими лицами на обработку, потому что не было возможности обсудить это до вынесения решения.”

Энди Палмер, исполнительный Learndirect, сказал, что он не знал, что такой запрет остановит Усо от общения с ESFA и не согласен, что он истратил деньги, которые пришли от налогоплательщика.

“То, что мы просили было то, что отчет не был опубликован. Я не спрашивал для такого запрета, так как таких отделов не могли поговорить друг с другом об этом деле”, - сказал он. “Я думаю, это было оправдано, поскольку любая публикация доклада может повредить компании”.

Спросил, если он тянул время, пока выплачивается государственные деньги по контрактам, - сказал Палмер в докладе было несправедливое отражение на качестве обучения.

Хиллер ставят под сомнение объяснение Палмера: “Вы заглох публикации отчет о ofsted, который заставил вас тикают вместе, в котором хранились общественные деньги поступают в вашу казну.

“После всеобщих выборов случилось пнул его в следующем раунде финансирования. Не верится, что ты сделал это, потому что вы были вне себя от доклада. Похоже, что вы задержали его, а затем попытался снова затянуть его с помощью судебных средств”, - сказала она.

Learndirect, который принадлежит НРС, Частная рукоятки акций банковской группы lloyds, получил более ?600 м на государственное финансирование с момента приватизации в 2011 году, по данным аналитического центра Института исследований государственной политики.

подробнее )

Владелец монарх должен помочь летать туристы домой, говорит Крис Грейлинг

Инвестиционная фирма за рухнувшей авиакомпании монарха должны помочь погасить ?60м стоимость репатриации своих клиентов, министр транспорта рассказал депутатам.

Управление гражданской авиации эксплуатируется более 500 рейсов в течение последних двух недель, чтобы вернуться 110,000 монарх пассажиров домой после самолет вошел в администрации 2 октября.

Крис Грейлинг рассказал общин специальный комитет транспорта, что он думал, что greybull в столице было “моральное обязательство” способствовать. Но он признал, что правительство не имеет власти, чтобы заставить фирму сделать так.

Сотрудники монарха потеряли тысячи в урезании пенсий, когда Грейбула захватили самолет в 2014 году, и 750 000 пассажиров вперед заказы, когда самолет рухнул. А администраторы еще предстоит раскрыть, сколько денег будут возвращены кредиторам, в том числе фонда защиты пенсий, депутаты высказали опасения, что Грейбула могли бы получить прибыль в качестве обеспеченного кредитора, в то время как налогоплательщик теряет.

Спросил ли Грейбула следует ознакомиться с некоторыми ценами на репатриацию, хариус сказал: “нет никакого формального правового механизма, который мы можем использовать, но в принципе, я полностью согласен. Я надеюсь, что если какой-либо из кредиторов в конечном итоге с деньгами в кармане, то ли они действительно считают, что делают”.

Он сказал, что там были прямые переговоры по этому вопросу с Грейбула, хотя там тоже были “хорошие дискуссии” с платежной карты и туристические компании за разделение расходов.

Грэм Стрингер парламентарий сообщил, что пока Грейбула “выглядит финансово ОК, персонал их пенсии уменьшается, и люди были проданы билеты, когда не было никаких разумных оснований считать, что они никогда бы не сел на самолет ... не похоже заговор против персонала и пассажиров? Не так воняет?”

Хариус сказал, что это был “очень недоволен положением дел”, добавив: “если бы я была на их месте я бы хотела внести свой вклад, если только для демонстрации доброй воли. Я надеюсь, что в мире, где социальная ответственность является важной корпоративной репутации они могли бы чувствовать себя моральное обязательство помочь”.

Были более 1850 сотрудников монарх уволены в день крушения. Грейлинг заявил, что правительство стало известно в начале сентября, что монарх был в новыми трудностями и начали строить планы на случай непредвиденных обстоятельств.

Но он отрицал, что правительство отказалось промежуточного кредита, который мог бы помочь авиакомпании пережить. Он отметил, что “предварительное обсуждение” между обществом и его ведомство во вторник 26 сентября, но добавил: “там был не официальный запрос для меня, чтобы рассмотреть или выключить.”

Министр транспорта пообещал рассмотреть реформы, чтобы позволить несостоятельным авиакомпаниями продолжать полеты. Однако, он сказал Комитету: “мы не могли сделать это в этот раз ... это было дешевле нанять альтернативный флот самолетов, или рисковать на гораздо большую ответственность”.

Хариус, ведущий про-выходе Великобритании служака, также отказал в авиационной отрасли опасаются, что выход из ЕС без торговых сделок может нарушить перелета. Он подчеркнул, что переговоры проходили“, чтобы убедиться, что там будет плавный механизм” после предложили выход Великобритании из ЕС в марте 2019 года.

Он добавил: “я никого не знаю, кроме одного исключения, кто говорит, что есть опасность, что самолеты перестанут летать” – отсылка к Ryanair главный исполнительный директор Майкл О'Лири, который неоднократно предупреждал о возможности выходе Великобритании прекращением полетов между Великобританией и Европой.

Транспортная председателя Комитета, Лилиан Гринвуд, спросил: “могут ли люди купить рейсы с уверенностью в следующем году без переходного разбираться на месте?”

Хариус ответил: “Да. Я бы купил себе полет”. Он добавил: “это непостижимо, что там не будет самолетов [летевший в Европе]”.

подробнее )

Спонсор

Спонсор

Ссылки партнеров

Ваша реклама тут